Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Español antiguo e italiano moderno - Coggle Diagram
Español antiguo e italiano moderno
Similitudes
De italiano
Las vocales coinciden
Las consonantes son parecidas
La i se pronuncian igual
La m se pronuncia igual
La L se pronuncia igual
La n se pronuncia igual
La p se pronuncia igual
La r se pronuncia igual
La u se pronuncian igual
La t se pronuncia igual
La b se pronuncia igual
La d se pronuncia igual cuando es sonido cerrado
La f se pronuncia igual
La H siempre es muda
La e cerrada se pronuncia igual
De español
Ga,Go,Gu tienen el mismo sonido
Diferencias
Del italiano
Las vocales son más prolongadas
La e abierta(ɛ) es más grave que la e cerrada (e)
La o abierta es más grave que la o cerrada
La pronunciación de las consonantes es diferente
Ce, Ci se pronuncian che, chi
Che,Chi se pronuncian que,qui
La s suena como a la z
La doble consonante es extendida como( ss), (tt), (nn)
Gli se pronuncia como (lli)
Ge,Gi se pronuncian ye,yi
Ghe,Ghi se pronuncian gue,gui
Gue,Gui se pronuncian güe,güi
que,qui suenan como cue,cui
La z tiene dos sonidos: sordo(ts) y sonoro(ds,dz)
Sce,Sci se prouncian She,shi
Gn suena como Ñ
LL suena como l extendidad
La A tiene un sonido más velar
La V Italiana es labiodental
Del español
Su sonido es más parental
La C española tiene un sonido distinto a la C italiana(ci)
La d tiene un sonido diferente cuando es abierta
La V española es bilabial
La A española tiene un sonido más palatal