SEJARAH PERKEMBANGAN BAHASA MELAYU PADA PRAMERDEKA & PASCAMERDEKA
PEJABAT KARANG MENGARANG
Sebuah badan perterjemahan (1923) di Maktab Perguruan Sultan Idris Tanjung Malim (MPSI)
Ditubuhkan oleh Za'ba ( Zainal Abidin b. Ahmad) serta O.T Dussek (pengetua).
tokoh & penulis yg bertanggungjawab ialah Andul Kudus Muhamed, Abdul Rahman Yusuf, Ahmad Nasaruddin & Yazid Ahmad
menyediakan buku baru utk budak sekolah rendah, penterjemahan, menyemak semula buku2 yg diterbitkan & melatih penulis & penterjemah baru.
1956 bubar apabila wujud Dewan bahasa & pustaka
terdapat 2 peranan iaitu peranan jangka pendek & peranan jangka pjg
i) Peranan jangka pendek btujuan utk menerbitkan sebanyak mungkin buku sekolah Melayu & bahan bacaan umum
ii) Peranan jangka pjg menerbitkan jurnal bergambar & mengadakan perpustakaan bergerak bgi bergerak di kampung2 utk menjual buku atau membina sebuah perpustakaan besar.
Telah menerbitkan siri buku perpustakaan sekolah & bacaan umum iaitu sebnyk 64 judul buku sehingga thun 1957 & 34 buah buku diterbitkan sebelum tahun 1936
Malay school series (bacaan sekolah), Malay Home Library Series ( kesusasteraan) bermula pd thun 1929 dalam menerbitkan buku terjemahan sastera inggeris antaranya suka duka shakespear (Zaba), Robin Hood ( Ahmad Murad Nasaruddin), Pulau karang ( Ahmad Yazid), & Gua Intan Raja Sulaiman (Abdullah Ali),
Buku cerita kanak-kanak spt Aladdin dengan lampu ajaib,Ali baba dengan 40 orang penyamun & Hikayat taman ajaib
terdapat buku muzik & lakonan spt lagu keroncong Melayu,topeng hitam & macbeth
PAKATAN BELAJAR MENGAJAR PENGETAHUAN BAHASA
Ditubuhkan di Johor Bharu 1888 bagi memajukan bahasa Melayu secara berkumpulan
Pengasas ialah Dato Seri Amar Diraja Abdul Rahman Andak & Dato Muhammad Ibrahim Munsyi
Pada peringkat awal tidak berjalan dgn lancar tetapi pada tahun & 7 April 1934 dihidupkan semula dgn mendpt sokongan sepuh drp sultan & kerajaan Johor
Dihidupkan oleh Dato Abdullah Abdul Rahman, Mejar Dato Muhammad Said Sulaiman, Dato Awang Muda, & Mejar Muda Yusof
Dikurniakan gelaran diraja oleh D.Y.M.M Sultan Ibrahim Ibni Sultan Abu Bakar (14 April 1935 ) & nama ditukar kpd Pakatan Bahasa Melayu Persuratan Buku Diraja Johor.
Tujuan utk mengendalikan perbincangan tentang BM & mewujudkan perpustakaan, memelihara, memperlengkap & mempermoden BM, memelihara tulisan jawi, menstandardkan ejaan & perkataan, menciptan perkataan baharu, mengembangkan pengetahuan melalui ceramah & penyelidikan, mengeluarkan peredar @ jurnal 6 bulan sekali, & mengadakan perpustakaan.
Mejar Dato Muhammad Said Sulaiman telah bnyk menerbitkan jurnal antaranya buku katan (1936), Jln BM (1937), & Penokok & penambah (1939) manakala Dato Muhammad Ibrahim Munsyi iaitu anak Abdullah Munsyi telah menerbitkan kisah pelayaran Muhammad Ibrahim Munsyi & Pemimpin Johor ( 1977)
Menghasilkan buku, membentuk istilah & Menganjurkan ceramah2 bahasa.
Buku ilmu BM 16 buah meliputi bidang perkamusan , tatabahasa, ejaan & daftar kata. Buku2 lain 18 meliputi bidang sejarah, kebudayaan, riwayat & perjlnan serta perkembangan Pakatan
ASAS 50
Persatuan Penulis yang dikenali sebagai Angkatan Sasterawan50 atau ringkasnya "ASAS 50" telah ditubuhkan di Singapura