Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Пофесії 3, Дизайнер віртуальних світівtext 2 - Coggle Diagram

- - - - Плюси професії
        
        можливість самореалізації в будь-яких галузях: письмовий переклад, перекладач-синхроніст, усний або послідовний переклад, переклад фільмів, книг, журналів;
        
        людину, яка володіє іноземною мовою, охоче беруть у журналістику, туристичні фірми, pr-компанії, менеджмент;
        
        є можливість спілкуватися з різними людьми і вивчати культури інших країн;
        
        від професіоналізму перекладача часто залежить сприятливий результат переговорів.
        
        Мінуси професії
        
        нестабільне завантаження в різні місяці, обсяг перекладів може відрізнятися в декілька разів;
        
        часто гонорари отримують не за фактом здачі матеріалу, а коли приходить оплата від замовника;
        
        іноді до таких фахівців відносяться як до людей другого сорту: перекладачі супроводжують делегації по магазинам і барам, а іноді виконують кур'єрські доручення.