Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
การแสดงพื้นบ้านอาเซียนในโซนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, image, image, image,…
การแสดงพื้นบ้านอาเซียนในโซนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ASEAN AND Folk Performing Arts
ความหมายของการแสดงพื้นบ้าน
การแสดงพื้นบ้าน หมายถึงการแสดงทางศิลปะและวัฒนธรรมของแต่ละท้องถิ่นที่สืบทอดกันต่อ ๆ มาอย่าง ช้านาน ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน การแสดงจะออกมาในรูปแบบใดนั้น ขึ้นอยู่กับสภาพทางภูมิศาสตร์ สิ่งแวดล้อม อาชีพ และความจำเป็น ทางเศรษฐกิจ ตลอดจนอุปนิสัยของประชาชนในท้องถิ่น จึงทำให้การแสดงพื้นเมือง มีลีลาท่าทางที่แตกต่างกันออกไป แต่ก็มีจุดมุ่งหมาย อย่างเดียวกัน คือ เพื่อความสนุกสนานรื่นเริง และพักผ่อนหย่อนใจ ซึ่งมีความแตกต่างกันตามภูมิภาค
จุดเหมือนและข้อแตกต่างของการแสดงพื้นบ้านในแต่ละประเทศอาเซียน
ข้อแตกต่างของการแสดงพื้นบ้านในอาเซียน มีลักษณะเดียวกันกับความคล้ายคลึงแต่ที่แตกต่างกันคือเป็นการแสดงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง
การแสดงพื้นบ้านของฟิลิปปินส์มักได้รับมาจากประเทศตะวันตกเนื่องจากเคยตกเป็นอาณานิคมแตกต่างกับประเทศเวียดนามที่ได้รับมาจากประเทศจีนส่วนใหญ่
การแสดงพื้นบ้านของไทยมักจะได้รับอิทธิพลมาจากประเทศอินเดียเช่น การแสดงโขน เป็นต้นแตกต่างจากการแสดงพื้นบ้านของประเทศฟิลิปปินส์ที่มักจะได้รับอิทธิพลจากประเทศสเปนซะส่วนใหญ่ เช่น คาริโญซา เป็นต้น
ลักษณะที่เหมือนหรือคล้ายคลึงกันของศิลปะการแสดงพื้นบ้านในอาเซียนนั้นโดยส่วนใหญ่แล้วมาจากศาสนาและความเชื่อ สภาพภูมิอากาศ สภาพภูมิประเทศ เชื้อชาติของประชากร ดังนั้นในประเทศที่มีสิ่งเหล่านี้คล้ายกันจะทำให้มีลักษณะการแสดงพื้นบ้านคล้ายกันด้วยโดยเฉพาะประเทศที่อยู่ใกล้ชิดติดกัน เช่นไทยลาว มาเลเซียและบรูไน เป็นต้น
การแสดงตินิคลิ่ง (Tinikling)ของประเทศฟิลิปปินส์ที่มีลักษณะคล้ายกับการแสดงลาวกระทบไม้ของประเทศไทย
ระบำก็อมบาเรียก คล้ายกับรำลาวกระทบไม้ของไทย เป็นการแสดงระบำที่มีไม้ไผ่กระทบกันเป็นจังหวะ บ้างว่ามาจากการแสดงของชาวกุย บ้างว่าได้รับอิทธิพลจากประเทศฟิลิปปินส์
การแสดงรำลาวที่เป็นวัฒนธรรมร่วมของประเทศไทยในภาคอีสานและประเทศลาวโดยมีเครื่องดนตรีและลักษณะการแต่งกายที่คล้ายคลึงกัน
ลักณะการแสดงพื้นบ้านของประเทศเวียดนามกับสิงค์โปร์จะมีลักษณะคล้ายคลึงกันเพราะประเทศสิงโปร์มีประชากรจีนจำนวนมากและประเทศเวียดนามเคยตกเป็นอาณานิคมของประเทศจีนนานถึง 2000 ปี
การแสดงโขนที่เป็นวัฒนธรรมร่วมในหลายๆประเทศสมาชิกอาเซียนที่ได้รับวัฒนธรรมจากอินเดีย เช่น ไทย กัมพูชา เมียนมาร์
การอนุรักษ์การแสดงพื้นบ้านของประเทศสมาชิกอาเซียน
ฟื้นฟู โดยการเลือกสรรภูมิปัญญาที่เกี่ยวกับการแสดงที่กำลังสูญหาย หรือที่สูญหายไปแล้วมาทำให้มีคุณค่าและมีความสำคัญต่อการดำเนินชีวิตในท้องถิ่น โดยเฉพาะพื้นฐานทางจริยธรรม คุณธรรม และค่านิยม
สนับสนุนให้มีการแสดงพื้นบ้านของแต่ละประเทศในงานต่างๆที่มีความเกี่ยวข้องกับอาเซียน
ส่งเสริมและสนับสนุนให้เกิดการเผยแพร่การแสดงพื้นบ้านของแต่ละประเทศ โดยให้มีการเผยแพร่ด้วยสื่อและวิธีการต่างๆ อย่างกว้างขวาง รวมทั้งกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
Indonesia
:explode:
:explode:
Bedhayan Ardhanareesvara Dance การแสดงเบดายาน อาเดนนาเรวีรา
: การแสดงนี้ได้แรงบันดาลใจจากลักษณะท่าทางของพระอรรธนารีศวร ซึ่งเป็นปางหนึ่งของพระศิวะที่มีร่างกึ่งชายกึ่งหญิง การแสดงชุดนี้ใช้นักแสดงเพศชาย มีการนำเอาท่าร่ายรำมาจากศาสนาที่งดงาม พริ้วไหว และมีเสน่ห์ การแสดงจะเริ่มต้นด้วยการร่ายรำแบบชวาผสมผสานกับท่ารำใหม่ จากนั้นจะเป็นการร่ายรำชุดต่างๆที่ได้ต้นแบบมาจากการรำทางศาสนาในอินโดนีเซีย ซึ่งในอดีตใช้นักแสดงที่เป็นคนข้ามเพศ ช่วงท้ายของการแสดงจะเป็นการร่ายรำผสมผสานระหว่างอินเดียและอินโดนีเซีย
:explode:
Panyembrama (Balinese dance) ปันเยมบรามะ
: panyembrama มาจากภาษาบาหลีว่า sambrama แปลว่า ยินดีต้อนรับ เป็นการสะท้อนถึงจุดประสงค์ของการเต้นรำต้อนรับ ในการเปิดงานpanyembrama นักแสดงจะคุกเข่าประหนึ่งกำลังสวดมนต์ เพื่อให้การต้อนรับแขก การเคลื่อนไหวของเหล่านักแสดงจะช้า โดยเน้นส่วนโค้งของร่างกายนักเเสดง
ศิลปินผู้ทรงคุณค่า
I Wayan Dibia
I Wayan Dibia
:explode: ศิลปินที่ใช้ร่างกายทำลีลาประกอบการร้องประสานเสียงแบบ Kacak
Didik Nini Thowok (Didik Hadiprayitno)
Didik Nini Thowok
:explode: ถือเป็นนักแสดงและนักเต้นที่โด่งดังของอินโดนีเซีย และยังคงเป็นนักแสดงของประเพณีอันยาวนานของการเต้นรำข้ามเพศ การสร้างสรรค์ท่าเต้นของเขาผสมผสานความตลกขบขัน การเต้นรำคลาสสิกและสมัยใหม่ และการเต้นรำแบบดั้งเดิม
Malaysia
:fire:
:fire:
Joget การเต้นรำยอเก็ต
: เป็นการแสดงที่มีความนิยมในมาเลเซีย ลักษณะการเต้นมีชีวิตชีวาเคลื่อนไหวไปพร้อมกับจังหวะดนตรีที่สนุกสนาน สวยงาม เน้นอารมณ์ขัน ต้นกำเนิดมาจากการเต้นรำของชาวโปรตุเกส แพร่หลายในมะละกา ยุคที่มีการค้าเครื่องเทศ
:fire:
Bhaṅgṛā บังกรา
: การเต้นรำและการแสดงดนตรีพื้นเมืองที่สนุกสนานของชาวซิกข์ ต้นกำเนิดมาจากการเต้นรำในฤดูเก็บเกี่ยว ปัจจุบัน แสดงในงานเฉลิมฉลองต่างๆ เช่น งานแต่งงาน หรืองานวันขึ้นปีใหม่ เป็นต้น เรื่องที่ใช้ในการแสดงส่วนใหญ่เกี่ยวกับความรัก ใช้จังหวะหนักของกลองดอลเป็นกลองคู่ ให้จังหวะในการขับร้องและร่ายรำ
ศิลปินผู้ทรงคุณค่า
Dr. Tan Sooi Beng
Dr. Tan Sooi Beng
:fire: Professor of Ethnomusicology in the School of Arts, Universiti Sains Malaysia เป็นศาสตราจารย์วิชาชาติพันธุ์วิทยา และศึกษาเกี่ยวกับการแสดงพื้นบ้านของประเทศมาเลเซีย
รัมลี อาลี
รัมลี อาลี
:fire: เป็นผู้จัดโครงสร้างท่ารำใหม่และเรียกชื่อว่าทันดัก วารีสาน การวิจัยนี้จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของการรำ จากเดิมที่ไม่มีโครงสร้างไปสู่การมีโครงสร้าง และศึกษาว่าการจัดระเบียบท่ารำนี้ช่วยให้เกิดการอนุรักษ์ศิลปะพื้นบ้านได้อย่างไร
Vietnam :star:
ศิลปินผู้ทรงคุณค่า
Prof.Dr. Ngô Đức Thịnh (โง ดึก ถิง)
:star: อาจารย์ผู้ให้ความรู้ในเรื่องของการแสดงพิธีเลนดุงการแสดงพื้นบ้านของประเทศเวียดนาม
Ms. Trần Thị Thanh Hải (จั่น ถิ ถั่น ไห่)
:star: ผู้ทรงคุณค่าทางด้านการแสดง เคยแสดงในพิธีเลนดุง
:star:
Len Dong Rituals
พิธีเลนดุง
เป็นพิธีของร่างทรงที่มีอยู่ในความเชื่อเรื่องวิญญาณของชาวเวียดนาม เป็นพิธีกรรมบูชาเจ้าแม่ที่สำคัญ ประกอบด้วยการเชิญเจ้าแม่มาประทับร่าง และการถวายเครื่องบูชาต่างๆแก่เจ้าแม่เพื่อขอพร วิญญาณของเจ้าแม่อาจจะเป็นวีรสตรีในอดีตหรือเป็นตำนานที่เล่าสืบกันมา
:star:
Thuong Qua Viet Nam
ระบำหมวก
เวียดนาม หมวกรูปทรงกรวยที่เรียกว่า นอนล้า และชุดแต่งกายที่เรียกว่า อาวหยาย สิ่งของและการแต่งกายที่ใช้ในชีวิตประจำวัน การแสดงระบำหมวกจึงแสดงเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของชาวเวียดนามอย่างชัดเจน
Singapore
:<3:
ศิลปินผู้ทรงคุณค่า
Chin Yen Chien (ชิน เยน เชียน)
:<3: ผู้ทรงคุณค่าทางด้านดนตรีของประเทศสิงคโปร์
Ang Mei Hong (อิง เหมย ฮง)
:<3: ผู้ทรงคุณค่าด้านการแสดง เคยแสดงในการแสดงงิ้วฮกเกี้ยน
:<3:
Singapore- Hokkien Opera (Tale of Panji)
การแสดงงิ้วฮกเกี้ยนเรื่อง Panji หรืออิเหนา
มาจากเค้าโครงนิทานพื้นบ้านของอินโดนีเซีย ซึ่งนิทานได้แพร่หลายในเขตเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และได้รับความนิยมมากในชุมชนชาวมาเลย์ ส่วนในประเทศไทย พม่า ลาว กัมพูชา ก็มีการปรับแต่งนิทานเรื่องนี้ในแบบของตัวเอง เรื่องราวในนิทาน
:<3:
Bangsawan
บังสาวัน
เป็นการแสดงละครร้องเหมือนกับการแสดงโอเปร่าของทางยุโรปเป็นการแสดงที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในสิงคโปร์โดยมีการแสดงประกอบกับการร้องบทละครออกมาเป็นเพลงด้วยตัวของนักแสดงเอง พร้อมกับการเต้นประกอบดนตรี ในท่าทางและอารมณ์ต่างๆตามบทบาทที่ได้รับ มีการแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีสันสดใสที่ได้รับอิทธิมากจากประเทศเพื่อนบ้านอย่างมาเลเซีย
Thailand
:red_flag:
ศิลปินผู้ทรงคุณค่า
นายมานพ ยาระณะ
:red_flag:เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการฟ้อน, ศิลปะการต่อสู้, การตีกลองสะบัดชัยแบบโบราณ, กลองปู่จา, กลองปู่เจ่, ดนตรีพื้นบ้านล้านนาและดนตรีไทย โดยได้รับการเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง ประจำปี พ.ศ. 2548
นายหนังฉิ้น ธรรมโฆษณ์
:red_flag:ผู้ทรงคุณค่าทางด้านหนังตะลุงได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (หนังตะลุง)เมื่อพ.ศ. 2532
:red_flag:
ฟ้อนดาบ
เป็นการแสดงได้ทั้งชายและหญิงส่วนมากเป็นการรำในท่าต่างๆใช้ดาบตั้งแต่2-4-6-8 เล่มและอาจจะใช้ได้ถึง 12 เล่ม นอกจากการฟ้อนดาบแล้วก็อาจมีการรำหอกหรือง้าวอีกด้วยท่ารำบางท่าก็ใช้เป็นการต่อสู้กัน ซึ่งฝ่ายต่างก็มีลีลาการฟ้อนอย่างน่าดูและหวาดเสียวเพราะส่วนมากมักใช้ดาบจริงๆหรือไม่ก็ใช้ดาบที่ทำด้วยหวายแทนหากพลาดพลั้งก็เจ็บตัวเหมือนกันการฟ้อนดาบนี้มีหลายสิบท่าและมีเชิงดาบต่างๆ
:red_flag:
หนังตะลุง
คือศิลปะการแสดงประจำท้องถิ่นอย่างหนึ่งของภาคใต้เป็นการเล่าเรื่องราวที่ผูกร้อยเป็นนิยาย ดำเนินเรื่องด้วยบทร้อยกรองที่ขับร้องเป็นสำเนียงท้องถิ่น หรือที่เรียกกันว่าการ "ว่าบท" มีบทสนทนาแทรกเป็นระยะ และใช้การแสดงเงาบนจอผ้าเป็นสิ่งดึงดูดสายตาของผู้ชม ซึ่งการว่าบทการสนทนาและการแสดงเงานี้นายหนังตะลุงเป็นคนแสดงเองทั้งหมด
Laos
:tada:
ลำลาว (Lam Lao)
:tada:
เป็นการแสดงดนตรีพื้นบ้านของลาวและอีสานของไทย มีนักร้องหรือผู้เล่าเรื่องและแคนเป็นองค์ประกอบ เป็นการโต้ตอบกันผ่านโคลงกลอน หรือการร้องที่มีสัมผัสคล้องจองระหว่างนักร้องชายและหญิง การแสดงดำเนินไปด้วยท่ารำที่หลากหลายมุกตลกต่างๆ อันเกิดจากปฏิภาณไหวพริบของผู้ร้อง และการหยอกเย้ากันระหว่างผู้แสดงและผู้ชม
ลำตังหวาย (Lum tung wai)
:tada: ประเทศลาว
การลำตั่งหวายเป็นทำนองลำที่นิยมลำของหมอลำในหมู่บ้านที่มีอาชีพผลิตตั่งหวายออกจำหน่ายแต่เมื่อทำนองลำนี้เผยแพร่เข้ามาในประเทศไทยจึงกลายมาเป็น “ลำตังหวาย” ลำตังหวายเป็นทำนองลำที่มีความเร้าใจ สนุกสนานและมีความไพเราะเป็นอย่างยิ่งโดยเฉพาะลักษณะของกลอนลำจะมีการยกย่องทั้งฝ่ายชายและหญิง กลอนลำมีลักษณะโต้ตอบกันจะมีคำสร้อยลงท้าย เช่นคำว่า หนาคิงกลม คนงามเอย ซำบายดี และคำขึ้นต้นว่า ชายเอย นางเอย
ศิลปินผู้ทรงคุณค่า
ดาวเวียง บุตรนาโค
เป็นนักเขียน กวี และนักแต่งเพลงลูกทุ่งลาวอันโด่งดัง และยังเป็นศิลปินแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวอีกด้วย
Philippines :pencil2:
ศิลปินผู้ทรงคุณค่า
Leonor Luna Orosa-Goquingcoลิโอนอร์ โอโรซา-โกควิงโก
:pencil2: ผู้ทรงคุณค่าในด้านผู้บุกเบิกของฟิลิปปินส์แดนซ์เธียเตอร์และคณบดีฟิลิปปินส์วิจารณ์ศิลปะการแสดงเธอเป็นศิลปินแห่งชาติฟิลิปปินส์ในด้านนาฏศิลป์สร้างสรรค์
Francisco Santos Reyes-Aquinoฟรานซิสกาซานโตสเรเยส-อากีโน
:pencil2: ผู้ทรงคุณค่าในด้านการเต้นรำและเกมพื้นบ้านของฟิลิปปินส์เธอได้ตีพิมพ์วิทยานิพนธ์ในปี พ.ศ. 2469 เรื่อง "การเต้นรำและเกมพื้นบ้านของฟิลิปปินส์" ซึ่งเธอได้กล่าวถึงรูปแบบการเฉลิมฉลอง พิธีกรรม และการกีฬาในท้องถิ่นซึ่งไม่ได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ เช่น Tinikling, Maglatik, Lubi-lubi, Polka sa Nayon
:pencil2:
คาริโญซา (carinosa)
ซึ่งในภาษาสเปนมีความหมายว่าคู่รัก หรือ ที่รัก ถูกนำมาตั้งเป็นชื่อของการศิลปะระบำพื้นเมืองของประเทศฟิลิปปินส์ เชื่อกันว่า มีต้นกำเนิดมาจาก เกาะปิเนย์ ในหมู่เกาะ วีซายัน ประมาณช่วงที่ประเทศสเปนเข้ามาปกครองฟิลิปปินส์ จึงทำให้การระบำคาริโนซานั้นมีการรับอิทธิพลการระบำในรูปแบบของตะวันตกเข้ามาประยุกต์ใช้ เช่น การระบำโบเลโรของสเปน เป็นต้นทำการแสดงโดยใช้คู่นักแสดงชายและหญิง บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเกี้ยวพาราสีกัน โดยเนื้อหาเพลงส่วนใหญ่จะมีใจความสำคัญอยู่ที่การชื่นชมความงามของหญิงสาว ซึ่งจะใส่ชุดที่เรียกว่า มาเรีย คลาร่า (Maria Clara) หรือ ชุดสตรีประจำชาติ ฟิลิปปินส์ และถือพัดหรือผ้าเช็ดหน้าเป็นอุปกรณ์ประกอบการแสดง
:pencil2:
ตินิคลิ่ง (Tinikling)
เป็นหนึ่งในการเต้นรำดั้งเดิมของประเทศฟิลิปปินส์ ที่มีลำไม้ไผ่เป็นเครื่องเคาะจังหวะ โดยผู้จับไม้เคาะลำไม้กระทบกับพื้น ส่วนผู้เต้นจะใช้จังหวะการเต้นแบบก้าวกระโดด เพื่อไม่ให้เท้าโดนลำไม้ไผ่ (คล้ายการเต้นลาวกระทบไม้ของไทย)
Negara Brunei Darussalam :pen:
:pen:
ซาปิน (Zapin)
ระบำพื้นบ้านของชาวมาลายู ประกอบด้วยดนตรีหลากหลายเลือกใช้ตามแต่วาระ โดยมากมักเล่นด้วยเรบานา (Rebana) ด็อมบาค (Dombak) กัมบุล(gambud) และไวโอลิน
:pen:
อะดุ๊ก-อะดุ๊ก (Aduk-Aduk)
นิยมมากในกลุ่มชนพื้นเมืองเกตานยันในประเทศบรูไน จุดเด่นของการแสดงชุดนี้อยู่ที่การใช้กะลามะพร้าวและกลองให้จังหวะ
Cambodia
:checkered_flag:
:checkered_flag:
ระบำอัปสรา (Apsara Dance)
เป็นการแสดงนาฏศิลป์ที่โดดเด่นของกัมพูชา ซึ่งถอดแบบการ แต่งกายและท่าร่ายรำมาจากภาพจำหลักรูปนางอัปสรที่ปราสาทนครวัด นางอัปสราตัวเอกองค์แรก คือ เจ้าหญิงบุพผาเทวี พระราชธิดาในเจ้าสีหนุ เป็นระบำที่กำเนิดขึ้นเพื่อ เข้าฉากภาพยนตร์ซึ่งเกี่ยวกับนครวัด หลังจากนั้น ระบำอัปสรา ก็เป็นระบำขวัญใจชาวกัมพูชา ใครได้ เป็นตัวเอกในระบำอัปสรานั้นเชื่อได้ว่า เป็นตัวนางชั้นยอดแห่งยุคสมัยนครวัด เป็นอุดมคติแห่งชาติกัมพูชา นางอัปสราในนครวัดก็เป็นอุดมคติแห่งสตรีเขมร ดังนั้นการชุบชีวิตนางอัปสราออกมาเป็น ระบำระดับชาตินั้นมีความหมายในเชิงชาติพันธุ์นิยม เพื่อให้เข้าถึงสัญลักษณ์สูงสุดแห่งสตรีแขมร์ ระบำอัปสรามีชื่อเสียง ขึ้นมาด้วยการอิงบนความยิ่งใหญ่ของนครวัด
:checkered_flag:
การแสดงโรบัม
ได้เล่าเรื่องราวแห่งตำนานประวัติศาสตร์ในอดีตผ่านท่ารำต่างๆทั้งหัวข้อเกี่ยวกับศาสนาพุทธศาสนาพราหมณ์ตลอดจนมหากาพย์รามายณะของชาวอินเดียซึ่งล้วนเป็นเรื่องที่สะท้อนทฤษฏีการศึกษาและปรัชญาชีวิตของชนเผ่าเขมรศ.ดร. เลหงอกแกงรองนายกสมาคมนาฏศิลป์การฟ้อนรำเวียดนามเผยว่า“เมื่อพูดถึงวัฒนธรรมของชนเผ่าเขมรต้องเอ่ยถึงการแสดงละครรำโรบัมเพราะนี่คือผลงานแห่งภูมิปัญญาวัฒนธรรมที่โดดเด่นของชนเผ่านี้เป็นการแสดงนาฏศิลป์ที่มีการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างการรำการร้องและชุดของศิลปิน”
ศิลปินผู้ทรงคุณค่า
Sophiline Cheam Shapiro
(
โซฟีลีน เจียม ชาปิโร
):checkered_flag:นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นชาวเขมร
Myanmar
:fountain_pen:
:fountain_pen:
หุ่นสายพม่า(Yoke Thay)
หุ่นสายหรือ Yoke Thay มีต้นกำเนิดเมื่อประมาณ 500-600 ปีของพม่าทำจากไม้แกะเป็นชิ้นส่วนต่างๆแล้วนำมาร้อยต่อกันเป็นตัวหุ่นและใส่สายสำหรับเชิดตามลำตัวแขนและขาเพื่อให้เกิดการเคลื่อนไหวเป็นท่าทางตามบทบาทการแสดง
:fountain_pen:
การเต้นรำพุกาม(Bagan dance,Bagan Myanmar)
การเต้นรำนี้มีต้นกำเนิดมาจากสมัยอาณาจักรPyu (ศตวรรษที่ 5-10) มีการใช้เครื่องดนตรีที่ค่อนข้างหยาบจำนวนเล็กน้อยและรูปแบบการเต้นช้าและสงบ เครื่องแต่งกายของนักเต้นตามที่ปรากฎในภาพวาดฝาผนังมีน้อยและเปิดเผย
ศิลปินผู้ทรงคุณค่า
Aung San Suu Kyi(อองซานซูจี)
:fountain_pen:อดีตประธานาธิบดีของประเทศพม่านอกจากความสามารถในด้านการแมืองเมื่อครั้งเธอยังดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเธอได้ฟื้นฟูสนับสนุนและเผยแพร่ศิลปะการแสดงที่สำคัญของพม่าอย่างหุ่นสายอีกด้วย
อ้างอิง
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).//(2558).//การแสดงพื้นบ้านในอาเซียน.//สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2564,/จาก/
https://www.sac.or.th/interconference/2015/?page_id=62
นายสุกฤษฏิ์ ดิษบรรจง.// (2564).//การแสดงประจำ
ชาติของประเทศในสมาชิกอาเซียน.//สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2564,/จาก/
http://asiandancestep123.blogspot.com/2015/01/blog-post.html
นายศรัณย์ สาครเสถียร.//(2564).//ระบำหมวก.//สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2564,/จาก
https://artandcom.wordpress.com/
นางสาววิชญาดา กาญจนพิทักษ์ เลขที่ 31 ม.4/7
อ้างอิง
ChâteauGombert.(2554).การแสดงประจำชาติของประเทศสมาชิกอาเซียน,สืบค้นวันที่ 25 พฤษจิกายนจาก
http://asiandancestep123.blogspot.com/2015/01/blog-post.html
บ้านเดียวกันดอทคอม.(2560).แนวทางการอนุรักษ์,สืบค้นวันที่ 25 พฤษจิกายนจาก
https://www.ban1gun.com
นางสาวอารีซ่า ชาตรี เลขที่ 44
อ้างอิง
Flokqers.(2564).10 Magnificent Bali Traditional Dance Performances ,สืบค้นเมื่อวันที่22 พฤศจิกายน 2564.
จาก.
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.flokq.com%2Fblog%2Fbali%2Fbali-traditional-dance&psig=AOvVaw0USGeGJ7ZBovi1rbYIk1aa&ust=1637674030060000&source=images&cd=vfe&ved=0CAsQjRxqFwoTCKi-waiJrPQCFQAAAAAdAAAAABAS
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).(2558).การประชุมวิชาการนานาชาติ The sac International Conference 2015 ,สืบค้นเมื่อวันที่22 พฤษจิกายน 2564.
จาก.
https://www.sac.or.th/interconference/2015/?page_id=62
,
https://www.sac.or.th/interconference/2015/?author=1&lang=th
,
และ
https://www.sac.or.th/interconference/2015/?page_id=46
Wikimedia Foundation.(2564).การแสดงพื้นบ้าน Panyembrama ,สืบค้นเมื่อวันที่22 พฤษจิกายน 2564.
จาก.
https://en.wikipedia.org/wiki/Panyembrama
CCCB (Centre de Cultura Contemporanla de Bercelona).(2564).Didik Nini Thowok (Didik Hadi Prayitno) history ,สืบค้นเมื่อวันที่25 พฤษจิกายน 2564.
จาก.
https://www.cccb.org/en/participants/file/didik-nini-thowok-didik-hadi-prayitno/23128
Chayapiwat Kaewrung.(2560).นาฏศิลป์ของชาวมาเลเซีย ,สืบค้นเมื่อวันที่25 พฤษจิกายน 2564.
จาก.
https://strikernzero.blogspot.com/2017/06/blog-post.html
Lakorn Aksorn.(2556).โครงการเวทีวิจัยและเทศกาลละครร่วมสมัยไทย-อาเซียน (The Research Forum & Festival on Thai/ASEAN Contemporary Theatre) ,สืบค้นเมื่อวันที่25 พฤษจิกายน 2564.
จาก.
https://pantip.com/topic/30006290
Tempo.co.(2561).I Wayan Dibia: We are Seeing a Revival of Balinese Classical art - Interviews ,สืบค้นเมื่อวันที่25 พฤษจิกายน 2564.
จาก.
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fen.tempo.co%2Famp%2F500282%2Fi-wayan-dibia-we-are-seeing-a-revival-of-balinese-classical-art&psig=AOvVaw2bjEH8nOaw7Layyb0kp0RM&ust=1637986208134000&source=images&cd=vfe&ved=0CAwQjhxqFwoTCJjvnaOUtfQCFQAAAAAdAAAAABAD
นางสาวณัฐชยา เจริญเนตรกุล เลขที่37 ม.4/7
อ้างอิง
องค์การบริหารส่วนจังหวัดกระบี่.//(2563)//.
การแสดงพื้นบ้านหนังตะลุง.//สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2564,/
จาก
https://www.krabipao.go.th/tradition/detail/11/data.html
TheAtits.//(2563)//.การแสดงพื้นบ้านฟ้อนดาบ.//สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2564,/ จาก
https://sites.google.com/site/ajanthus/fxn-dab
กองส่งเสริมศิลปะและวัฒนธรรม.//(2557)//.
การแสดงพื้นบ้านลำลาว.//สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2564,/
จาก
http://department.utcc.ac.th/thaiculture/index.php/360/50-lam-lao
นางสาว ศิริวิมล พงษ์พันนา.//(2564)//.
การแสดงพื้นบ้านลำตังหวาย.//สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2564,/
จาก
https://sites.google.com/site/comfern2453/kar-saedng-ni-prathes-law
นายพุทธคุณ หนูขาว เลขที่ 6
อ้างอิง
มาร์แชลล์คาเวนดิชสิ่งพิมพ์เอ็ด (2007). โลกและผู้คน: เอเชียตะวันออกและใต้ . มาร์แชล คาเวนดิช.
การเต้นรำพุกาม.// สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2564,/
จาก
https://hmong.in.th/wiki/Burmese_dance?fbclid=IwAR0WSKBHzg_5Yet1lhEGGaOMFNG7TermZhzYO63oSAjpDHXk_mf0zT2ZzqU
MGR ONLINE หุ่นสายพม่า(2560).// สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2564,/
จาก
https://mgronline.com/onlinesection/detail/9590000064450?fbclid=IwAR1xugEUhQaM808d7GEmBngwvPIld5iYZelKi_JVki9rZzAIQmGFrIbPjz0
นางสาวธรรมนิตาว์ อรุณพรอนันต์ เลขที่ 29
suwanun chumpol(2564).
สาธารณรัฐฟิลิปปินส์, สืบค้นเมื่อวันที่26เดือน พฤศจิกายน พ.ศ.2564. จาก. เว็บไซต์
https://sites.google.com/site/filippins5170/wathnthrrm-pra-phe
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร(2564).ฐานข้อมูลสังคม - วัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
, สืบค้นเมื่อ วันที่ 26 เดือน พฤศจิกายน พ.ศ.2564. จาก. เว็บไซต์
https://www.sac.or.th/databases/southeastasia/subject.php?c_id=7&sj_id=64
วิกิพีเดีย(2564).ศิลปินแห่งชาติของฟิลิปปินส์, สืบค้นเมื่อ วันที่26 เดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2564. จาก. เว็บไซต์
https://hmong.in.th/wiki/National_Artist_of_the_Philippines
(หวานเย็น หวานเย็น2564).นาฎศิลป์ของประเทศบรูไน , สืบค้นเมื่อวันที่ 26 เดือน พฤศจิกายน พ.ศ.2564. จาก. เว็บไซต์
https://sites.google.com/site/napapope/nad-silp-khxng-prathes-bruni
นางสาวชนิกานต์ คุณพิพัฒน์ เลขที่ 42 ชั้นม.4/7
