Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional (1985) -…

- - - - Artículo 3
        
        Recepción de comunicaciones escritas
        
        Se considerará recibida toda comunicación escrita que haya sido entregada personalmente al destinatario o que haya sido entregada en su establecimiento, residencia habitual o domicilio postal.
        
        Las disposiciones de este artículo no se aplican a las comunicaciones habidas en un procedimiento ante un tribunal
      - Artículo 4
        
        Renuncia al derecho a objetar .
        
        La presente Ley de la que las partes puedan apartarse o algún requisito del acuerdo de arbitraje y no exprese su objeción a tal incumplimiento sin demora injustificada o, si se prevé un plazo para hacerlo, dentro de ese plazo, ha renunciado a su derecho a objetar.
      - Artículo 2
        
        Definiciones y reglas de interpretación
        
        Tribunal arbitral
        
        Un solo árbitro como una pluralidad de árbitros
        
        Tribunal
        
        Un órgano del sistema judicial de un país
        
        Arbitraje
        
        Cualquier arbitraje con independencia de que sea o no una institución arbitral permanente la que haya de ejercitarlo
      - Artículo 5
        
        Alcance de la intervención del tribunal
        
        En los asuntos que se rijan por la presente Ley, no intervendrá ningún tribunal salvo en los casos en que esta Ley así lo disponga.
      - Artículo 1
        
        Ámbito de aplicación
        
        La presente Ley se aplicará al arbitraje comercial internacional, sin perjuicio de cualquier tratado multilateral o bilateral vigente en este Estado.
      - Artículo 6
        
        Tribunal u otra autoridad para el cumplimiento de determinadas funciones de asistencia y supervisión durante el arbitraje
        
        La Ley Modelo, el tribunal, los tribunales o, cuando en aquélla se la mencione, otra autoridad con competencia para el ejercicio de estas funciones
      - Artículo 2A
        
        Origen internacional y principios generales
        
        En la interpretación de la presente Ley habrán de tenerse en cuenta su origen internacional y la necesidad de promover la uniformidad de su aplicación y la observancia de la buena fe.
    - - Artículo 8
        
        Acuerdo de arbitraje y demanda en cuanto al fondo ante un tribunal
        
        Es objeto de un acuerdo de arbitraje remitirá a las partes al arbitraje si lo solicita cualquiera de ellas, a más tardar, en el momento de presentar el primer escrito sobre el fondo del litigio, a menos que se compruebe que dicho acuerdo es nulo, ineficaz o de ejecución imposible.
      - Artículo 9
        
        Acuerdo de arbitraje y adopción de medidas cautelares por el tribunal
        
        No será incompatible con un acuerdo de arbitraje que una parte, ya sea con anterioridad a las actuaciones arbitrales o durante su transcurso, solicite de un tribunal la adopción de medidas cautelares ni que el tribunal conceda esas medidas.
      - Artículo 7
        
        Opción II
        
        Definición del acuerdo de arbitraje
        
        El “acuerdo de arbitraje” es un acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje todas las controversias o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relación jurídica, contractual o no.
        
        Opción I
        
        Definición y forma del acuerdo de arbitraje
        
        El acuerdo de arbitraje deberá constar por escrito.
        
        El “acuerdo de arbitraje” es un acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje todas las controversias o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relación jurídica, contractual o no contractual.
    - - Artículo 13
        
        Procedimiento de recusación
        
        Las partes podrán acordar libremente el procedimiento de recusación de los árbitros. A falta de tal acuerdo, la parte que desee recusar a un árbitro enviará al tribunal arbitral, dentro de los quince días siguientes a aquel en que tenga conocimiento de la constitución del tribunal arbitral o de cualquiera de las circunstancias mencionadas
      - Artículo 14
        
        Falta o imposibilidad de ejercicio de las funciones
        
        Cuando un árbitro se vea impedido de jure o de facto en el ejercicio de sus funciones o por otros motivos no las ejerza dentro de un plazo razonable, cesará en su cargo si renuncia o si las partes acuerdan su remoción.
      - Artículo 12
        
        Motivos de recusación
        
        Un árbitro sólo podrá ser recusado si existen circunstancias que den lugar a dudas justificadas respecto de su imparcialidad o independencia, o si no posee las cualificaciones convenidas por las partes.
      - Artículo 15
        
        Nombramiento de un árbitro sustituto
        
        Los casos de renuncia por cualquier otro motivo o de remoción por acuerdo de las partes o de expiración de su mandato por cualquier otra causa, se procederá al nombramiento de un sustituto conforme al mismo procedimiento por el que se designó al árbitro que se ha de sustituir.
      - Artículo 11
        
        Nombramiento de los árbitros
        
        La nacionalidad de una persona no será obstáculo para que esa persona actúe como árbitro.
      - Artículo 10
        
        Número de árbitros
        
        1) Las partes podrán determinar libremente el número de árbitros.
        2) A falta de tal acuerdo, los árbitros serán tres.
    - - Capítulo IV A.
        Medidas cautelares y órdenes preliminares
        
        Sección 3
        
        Disposiciones aplicables a las medidas cautelares y órdenes preliminares
        
        Artículo 17E
        
        Exigencia de una garantía por el tribunal arbitral
        
        El tribunal arbitral exigirá al peticionario de una orden preliminar que preste una garantía respecto de la orden, salvo que dicho tribunal lo considere inapropiado o innecesario.
        
        Artículo 17G
        
        Costas y daños y perjuicios
        
        El solicitante de una medida cautelar o el peticionario de una orden preliminar será responsable de las costas y de los daños y perjuicios que dicha medida u orden ocasione a cualquier parte, siempre que el tribunal arbitral determine ulteriormente que, en las circunstancias del caso, no debería haberse otorgado la medida o la orden.
        
        Artículo 17D
        
        Modificación, suspensión, revocación
        
        El tribunal arbitral podrá modificar, suspender o revocar toda medida cautelar u orden preliminar que haya otorgado.
        
        Artículo 17F
        
        Comunicación de información
        
        El tribunal arbitral podrá exigir a cualquiera de las partes que dé a conocer sin tardanza todo cambio importante que se produzca en las circunstancias que motivaron que la medida se solicitara u otorgara.
        
        Sección 5
        
        Medidas cautelares dictadas por el tribunal
        
        Artículo 17J
        
        Medidas cautelares dictadas por el tribunal
        
        El tribunal gozará de la misma competencia para dictar medidas cautelares al servicio de actuaciones arbitrales, con independencia de que éstas se sustancien o no en el país de su jurisdicción, que la que disfruta al servicio de actuaciones judiciales.
        
        Sección 1
        
        Medidas cautelares
        
        Artículo 17A
        
        Condiciones para el otorgamiento de medidas cautelares
        
        De no otorgarse la medida cautelar es probable que se produzca algún daño, no resarcible adecuadamente mediante una indemnización
        
        La determinación del tribunal arbitral respecto de dicha posibilidad no prejuzgará en modo alguno toda determinación subsiguiente a que pueda llegar dicho tribunal.
        
        Artículo 17
        
        Facultad del tribunal arbitral para otorgar medidas cautelares
        
        Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral podrá, a instancia de una de ellas, otorgar medidas cautelares.
        
        Sección 4
        
        Reconocimiento y ejecución de medidas cautelares
        
        Artículo 17H
        
        Reconocimiento y ejecución
        
        Toda medida cautelar ordenada por un tribunal arbitral se reconocerá como vinculante y, salvo que el tribunal arbitral disponga otra cosa, será ejecutada al ser solicitada tal ejecución ante el tribunal competente.
        
        Artículo 17I
        
        Motivos para denegar el reconocimiento o la ejecución
        
        Si, al actuar a instancia de la parte afectada por la medida, al tribunal le consta.
        
        El tribunal al que se solicite el reconocimiento o la ejecución no podrá emprender, en el ejercicio de dicho cometido, una revisión del contenido de la medida cautelar.
        
        Sección 2
        
        Órdenes preliminares
        
        Artículo 17B
        
        Petición de una orden preliminar y condiciones para su otorgamiento
        
        El tribunal arbitral podrá emitir una orden preliminar siempre que considere que la notificación previa de la solicitud de una medida cautelar a la parte contra la cual esa medida vaya dirigida entraña el riesgo de que se frustre la medida solicitada.
        
        Artículo 17C
        
        Régimen específico de las órdenes preliminares
        
        El tribunal arbitral notificará a todas las partes la solicitud presentada de una medida cautelar, la petición de una orden preliminar, la propia orden preliminar, en caso de haberse otorgado, así como todas las comunicaciones al respecto, incluida la constancia del contenido de toda comunicación verbal, entre cualquiera de las partes y el tribunal arbitral en relación con ello.
      - Artículo 16
        
        Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia
        
        El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje.
    - - Artículo 22
        
        Idioma
        
        Las partes podrán acordar libremente el idioma o los idiomas que hayan de utilizarse en las actuaciones arbitrales.
      - Artículo 23
        
        Demanda y contestación
        
        El demandante deberá alegar los hechos en que se funda la demanda, los puntos controvertidos y el objeto de la demanda, y el demandado deberá responder a los extremos alegados en la demanda, a menos que las partes hayan acordado otra cosa respecto de los elementos que la demanda y la contestación deban necesariamente contener.
      - Artículo 21
        
        Iniciación de las actuaciones arbitrales
        
        Las actuaciones arbitrales respecto de una determinada controversia se iniciarán en la fecha en que el demandado haya recibido el requerimiento de someter esa controversia a arbitraje.
      - Artículo 24
        
        Audiencias y actuaciones por escrito
        
        El tribunal arbitral decidirá si han de celebrarse audiencias para la presentación de pruebas o para alegatos orales, o si las actuaciones se sustanciarán sobre la base de documentos y demás pruebas.
      - Artículo 20
        
        Lugar del arbitraje
        
        Las partes podrán determinar libremente el lugar del arbitraje. En caso de no haber acuerdo al respecto, el tribunal arbitral determinará el lugar del arbitraje, atendidas las circunstancias del caso, inclusive las conveniencias de las partes.
      - Artículo 25
        
        Rebeldía de una de las partes .
        
        Las partes no comparezca a una audiencia o no presente pruebas documentales, el tribunal arbitral podrá continuar las actuaciones y dictar el laudo basándose en las pruebas de que disponga.
      - Artículo 19
        
        Determinación del procedimiento
        
        Las partes tendrán libertad para convenir el procedimiento a que se haya de ajustar el tribunal arbitral en sus actuaciones.
      - Artículo 26
        
        Nombramiento de peritos por el tribunal arbitral
        
        Cuando una parte lo solicite o cuando el tribunal arbitral lo considere necesario, el perito, después de la presentación de su dictamen escrito u oral, deberá participar en una audiencia en la que las partes tendrán oportunidad de hacerle preguntas y de presentar peritos para que informen sobre los puntos controvertidos.
      - Artículo 18
        
        Trato equitativo de las partes
        
        Deberá tratarse a las partes con igualdad y darse a cada una de ellas plena oportunidad de hacer valer sus derechos.
      - Artículo 27
        
        Asistencia de los tribunales para la práctica de pruebas
        
        El tribunal arbitral o cualquiera de las partes con la aprobación del tribunal arbitral podrá pedir la asistencia de un tribunal competente de este Estado para la práctica de pruebas.
    - - Artículo 30
        
        Transacción
        
        Las partes llegan a una transacción que resuelva el litigio, el tribunal arbitral dará por terminadas las actuaciones y, si lo piden ambas partes y el tribunal arbitral no se opone, hará constar la transacción en forma de laudo arbitral en los términos convenidos por las partes.
      - Artículo 31
        
        Forma y contenido del laudo
        
        El laudo se dictará por escrito y será firmado por el árbitro o los árbitros.
      - Artículo 29
        
        Adopción de decisiones cuando hay más de un árbitro
        
        Toda decisión del tribunal arbitral se adoptará, salvo acuerdo en contrario de las partes, por mayoría de votos de todos los miembros.
      - Artículo 32
        
        Terminación de las actuaciones
        
        Las actuaciones arbitrales terminan con el laudo definitivo o por una orden del tribunal arbitral dictada.
      - Artículo 28
        
        Normas aplicables al fondo del litigio
        
        El tribunal arbitral decidirá el litigio de conformidad con las normas de derecho elegidas por las partes como aplicables al fondo del litigio.
      - Artículo 33
        
        Corrección e interpretación del laudo y laudo condicional
        
        Dentro de los treinta días siguientes a la recepción del laudo, salvo que las partes hayan acordado otro plazo
        
        Si el tribunal arbitral estima justificado el requerimiento, efectuará la corrección o dará la interpretación dentro de los treinta días siguientes a la recepción de la solicitud.
    - - Artículo 34
        
        La petición de nulidad como único recurso contra un laudo arbitral
        
        Contra un laudo arbitral sólo podrá recurrirse ante un tribunal mediante una petición de nulidad
    - - Artículo 35
        
        Reconocimiento y ejecución
        
        Un laudo arbitral, cualquiera que sea el país en que se haya dictado, será reconocido como vinculante y, tras la presentación de una petición por escrito al tribunal competente.
        
        La parte que invoque un laudo o pida su ejecución deberá presentar el laudo original o copia del mismo.
      - Artículo 36
        
        Motivos para denegar el reconocimiento o la ejecución
        
        Sólo se podrá denegar el reconocimiento o la ejecución de un laudo arbitral, cualquiera que sea el país en que se haya dictado