Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
De luz y sombras "Los fantamas de la memoria en el secreto de tus…
De luz y sombras "Los fantamas de la memoria en el secreto de tus ojos"
Contexto
Permiten
hacer una aproximación histórica a la Argentina entre las décadas de 1970 y 1990
Se ambientan
en uno de los momentos históricos más convulsos y violentos vividos por el país austral
Una mirada distinta de las consecuencias que las violentas y
represivas dictaduras latinoamericanas legaron a las generaciones futuras.
Narracion
Se transmite entre el narrador protagonista en primera persona, y un narrador omnisciente en tercera persona que domina la trama.
Va ordenando de algunas de
las «subjetividades» que Benjamín Chaparro va revelando.
La narración esta contaminada por «subjetividades» que el autor literario aporta el protagonista al elaborar y escribir su novela.
Trama
Había un clima de violencia cotidiana […]
Intenta enfocar literariamente el relato y sobre sus posibilidades de ser correspondido por la jueza
Benjamín Chaparro secretario de juzgado que tras su jubilación escribe una novela sobre un caso criminal que le dejó marcado
Personajes
Ricardo Morales
Es un claro ejemplo de la marginación social que supone el ser un sujeto que no quiere olvidar a su mujer asesinada
Lo que convierte a Benjamín en su narratario, en el que “trae a la memoria solamente lo que los otros no recuerdan […]
Isidoro Gómez
Gómez parece impune a cualquier forma de castigo y disfruta de esa posición
Gómez es el escolta de la presidenta María Estela Martínez de Perón.
Benjamín Chaparro
Cmienza a escribir una novela con la intención de esclarecer el paradero de un criminal desaparecido e impune y simultáneamente ajustar cuentas con su propio pasado.
El caso que le obsesiona ha marcado indefectiblemente su vida y es por ello que emprende una búsqueda para superar y asimilar los recuerdos.
Benjamín desentraña no sólo el caso policial sino también la propia vida de los personajes.
Liliana Colotto
El recuerdo a Liliana solo vive en la memoria de los otros, en la de Benjamín, en la de su viudo y en la de su asesino.
Espósito
Descubre el cuerpo mutilado y muerto de Liliana Coloto para concentrarse en un suceso, en una imagen que va a cambiar su vida para siempre.
Gracias a sus esfuerzos, Espósito consigue el apresamiento y confesión de Isidoro Gómez, conocido de la víctima.
Irene Hornos
La jueza a quein fue dirigida la historia, en el film se presenta el proceso de su carrera
Adaptacion
Es a partir de los últimos estertores del fracasado proyecto político de Isabelita donde arranca el film argentino.
En el libro Benjamín va a la finca avisado por el viudo, que le anuncia que lo encontrará muerto... y que tendrá que hacerle un último favor.
En el film en cambio el espectador encuentra al personaje de Morales vivo y descubre el secreto que ha guardado durante veinticinco años–.
Elemntos de adptacion
De este modo es como Benjamín percibe a Gómez como potencial sospechoso.
El director confirma que se concentra en mostrar los ojos, pues las miradas de los personajes dan más información que lo que se dice.
. Hay un cambio de roles en el film, y los funcionarios judiciales pasan a ser agentes policiales y letrados estadounidenses
El film de Ray no aporta novedades estéticas o narrativas, carece de la capacidad para despertar la conciencia y la memoria del espectador
Los grandes conflictos dramáticos del film en palabras de Campanella (ibíd.) “se reducen a la amenaza por la dignidad y la amenaza por la vida, humillado ante la justicia, la mujer que ama y a sí mismo, luego tendrá que huir para salvar la vida”.
Morales y Gómez siguen vivos en el film, mientras que en el libro han muerto cuando llega Benjamín.
Peter Rush el cine sirve como reflexión para la “autocomprensión en el plano personal y en el plano colectivo”
Escenas
Novela y Film
La subjetividad es una de las mayores virtudes del original literario y del film argentino en relación a los recuerdos del pasado.
Ordenan fragmentos de la memoria, se basa en una historia vivida y que en el caso del film ni siquiera recurre a dar al espectador referencias cronológicas por medio de intertítulos
La proyección de los recuerdos en la novela que escribe y su percepción quedan diferenciadas en la narración literaria y en el film,
Novela y film comparten un contexto histórico con el clima de represión y persecución política sufrido por la Argentina antes y durante la dictadura militar como escenario.
En la novela y el film se puede verificar la vigencia de las secuelas de la dictadura argentina;
Explicaciones
El recuerdo idealizado de Benjamín, en el film proyecta sus recuerdos, y la paleta de colores presenta una identificación con lo que su memoria atesora del pasado.
Al final del film y de la novela se percibe la piedad y la comprensión de Benjamín en la promesa de Morales. El protagonista siente que el viudo se guía por un objetivo de reparación, una forma de dar justicia poco ortodoxa
La idea del olvido como oprobio perpetuo o permanente hace que el propio Campanella se sume a esta reflexión intentando de alguna manera mitigar la degradación moral que suponen procesos históricos totalitarios en el imaginario colectivo de un país
El recuerdo configura nuestros vínculos con el pasado; las maneras en las que recordamos nos definen en el presente.
Elementos
La represión de los jóvenes durante la dictadura y el drama de los que marcharon al exilio por cuestiones ideológicas.
Un cine que se ocupa de acercar al espectador argentino (y global) a un ámbito incómodo y poco transitado
Identificar, controlar, reprimir, apuntando que el totalitarismo de la última dictadura militar entre Estado y sociedad civil en la Argentina
La estructura de persecución y represión, ordenada y sistemática, recurría a paramilitares o elementos criminales para aplicar sus métodos
