Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

EL TEXTO BÍBLICO II - Coggle Diagram

- - - - Políglota Complutense: La primera hecha por catolicos.
      - Biblia Magna rabínica: Feliz Pratense, judío convertico al catolicismo- monje agustino.
      - Biblia completa en 1488 en Soncino, Italia.
      - Biblia Bombergiana II: Editada en Venecia por Jacobo ben Jayim en 1524. por mucho tiempo "Textus receptus".
      - Salterio hebraico en Babilonia de 1477
    - - Políglota Complutense: 6 volumenes. se hace entre 1514 y 1517. El NT editado en 1514, pero al público hasta 1520.
      - Políglota de Anveres: Arias de Montano. 8 volumenes, supera a la anterior en aparato crítico y elegancia. NT ya corregido.
      - NT: editado por Erasmo de Rotterdam en 1516 en Basilea. Texto griego, versión latina y diversas anotaciones.
  - - - Uniformidad del texto consonántico: a partir del s. I-II d.C. se da. EN traducciones como las de Aquila, Símaco y Teodoción, se puede ver ya un texto común. Procesos desconocidos.
      - Texto masorético: s. VI hasta el X d.C. se lleva acabo la labor de los masoretas: añadir la vocalización y la masora. Preservar la pronunciación más fiel. Señalan acentos y anotaciones para el canto.
      - Consonánticos: hasta el s. ll d.C. hubo textos consonánticos. De un libro había diferentes ediciones.
  - - - Papiro:
        
        Planta acuática (caña o junco). Material más común pero frágil. Se escribía solo por el interior. Constituye el testimonio más antiguo a nivel de manuscritos bíblicos.
      - Pergamino:
        
        Se forma con la piel de ciertos animales. Técnica perfeccionada en Pérgamo. En NT tenemos testimonio de su uso en 2Tim4,13.
        Material mucho más resistente, pero más caro.
      - Para escribir algunas cosas se usaba:
        
        Tablas de arcilla, cerámica rota, piedras, cilindros y estelas.
    - - Rollo: Larga tira de papel o piel, reforzada por sus extremidades.
      - Códice: más común en pergaminos. Usado por los cristianos desde el s. ll. Los judíos desde el s. VII.
        
        Los códices griegos se distinguen por:
        
        Unciales: mayúsculas continuas, más difíciles de leer. S. X-Xl. Son 250.
        
        Minúsculos: solo minúsculas, más fácil de leer, por separación de palabras. S. IX-XI. Son 2,600.
    - - AT hebreo: 3,000 manuscritos aprox.
      - AT griego: entre 1,550 y 1,800 manuscritos.
      - NT griego: 5,000 aprox.
      - son cifras globales y aproximadas, incluyen incompletos y completos.
    - - Qumrán
      - Papiro de Nash.
      - Gueniza del Cairo: en 1986
      - Massada en 1963/4
      - Wadi Murabb´at y Nahal Hever.
    - - AT hebreo completo o casi completo:
        
        Manuscrito de Leningrado, copiado en 1009 o 1008, el más antiguo manuscrito que se conoce de la Biblia hebraica completa.
        
        Códice de Aleppo: del 930. Contenía toda la biblia hebrea. En 1947 sufre deterioros.
        
        Códice del Cairo: o códice de los profetas de 1985. Este es un manuscrito no de toda la biblia sino solo de los profetas.
      - Fragmentos del AT hebreo: Fragmentos de Qumrán, son fragmentos de los proto canónicos, menos el de Esther. Antes de ser descubiertos, solo se conocía el papiro de Nash, del s. ll a.C. y II d.C. Contiene el decálogo de EX 20,2-17 y el Shemá de Dt 6,4-4
      - AT griego completo o casi completo:
        
        Códice Vaticano: Copiado posiblemente en Egipto s. IV. Aparece por primera vez en la biblioteca vaticana en 1481. Comienza en Gn 46,28 y termina en Hebr 9,13, ( faltan Sal 105,22-137,6; Hebr 9,14-13,25; 1-2 Tim; Tit; Flm, Ap)
        
        Códice Sinaítico: Identificado en 1844 y 1859 en el monasterio de Sta. Catalina. Contiene el NT íntegro, y el AT con muchas lagunas. Tiene 1 y 2 Mac. Copiado en Egipto en el s. IV d.C.
        
        Códice Alejandrino: Contiene el AT y NT, ambos con lagunas. Del NT no tiene Mt 1,1-25,6; Jn 6,50-8,52; 2Cor 4,13-12,6. Tiene la 1 y 2 Carta de Clemente a los Corintios. Los 4 de Mac. Copiado en Egipto en el s.V.
      - NT casi completo: del S. IV el códice Sinaítico tiene completo del NT y también la epístola de Bernabé y parte del pastor de Hermas.
      - NT fragmentos:
        
        Papiros de la cueva 7 de Qumrán: Mc 6, 52-53/ 1Tim 3,16; 4,1.3/ Mc 4,28. Textos solo en griego, escritos por una sola cara. Dejados ahí por alguna comunidad cristiana. No es aceptada por muchos.
        
        Papiros Chester Beatty: 86 hojas, contiene casi todas las cartas de Pablo, de mayor a menor extensión, 10 hojas del Ap9,10-17,2; y contiene en 28 hojas los Evangelios y los Hechos.
        
        Papiro Ryland´s: Jn 18,31b-33a (recto) 37b-38 (verso) del año 125-135 en Egipto. El fragmento más antiguo y reconocido y aceptado por todos.
        
        Papiros Bodmer: II Jn 1-14 y fragmentos. Adquiridos por Martín Bodmer en 1955. XIV-XV Contiene parte de Lc 3-24, y Jn 1-15. Son 51 hojas de un códice que tenía 72. Texto de Juan distinto al B II. VII- VIII contiene Judas y 1-2 Pedro.