Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
UNITÉ 9 : SÉMANTIQUE LEXICALE, les deux termes s’excluent mutuellement.,…
UNITÉ 9 : SÉMANTIQUE LEXICALE
Unité lexicale
Qu’est-ce qu’on entend par « mot » ?
Définition sémantique
un mot exprime une notion, un concept, un objet, une chose.
la définition la plus spontanée: un mot, c’est une unité de sens minimale
la taille du « mot » varie d’un morphème à une locution, voire à une proposition
Définition prosodique ou phonique
Problème : ce critère n’est pas opératoire dans les langues où il n’existe pas d’accent lexical, comme en français, où l’accent est syntaxique (accent de groupe).
un groupe de sons qui porte un seul accent.
Définition graphique
Le mot: être à l’origine une unité typographique,
définie par les typographes.
Un mot graphique est une séquence de caractères délimitée par deux espaces.
Le point de vue de Bernard Pottier
les lexies sont des éléments fondamentaux en langue de la construction syntaxique.
Une lexie peut être
simple
un seul mot → « tendre », « amour », « jamais »
composée
un mot composé (mot formé de plusieurs mots)
→ « rouge-gorge », « s'entre-tuer » ;
complexe
une expression complète → « je-ne-sais-quoi », « je-m'en-foutiste».
un syntagme (groupe de mots placés dans un sens précis et s'organisant autour d'un terme central)
→: « vert-de-gris », « petit-bourgeois », « grand-chose »,
Pour pouvoir classer les lexies, on se base sur deux critères :
Critère d’inséparabilité
ne peut pas séparer les éléments qui constituent la lexie.
Critère d’inséparabilité
la lexie complexe et la lexie composée fonctionne comme la lexie simple.
Lexique et vocabulaire
Vocabulaire
pour désigner les unités lexicales utilisées et comprises par un individu
Lexique
Les vocabulaires combinés définissent une unité supérieure qui existe au niveau de la communauté
Les personnes cultivées ont un vocabulaire de 25 à 35 mille mots.
La plupart des Français ont un capital-mots compris entre 8 et 10 mille mots.
Deux à trois mille mots sont nécessaires pour répondre aux premières nécessités de la vie courante.
Vocabulaire actif et vocabulaire passif
le vocabulaire actif
Le vocabulaire qu'on utilise dans le discours (la parole et l'écriture)
le vocabulaire actif d'un individu change avec le temps.
le vocabulaire passif
Les termes dont le locuteur connaît la définition mais qu'il n'utilise pratiquement pas.
Des mots qu'on laisse de côté
ils sont passés de mode
ils appartiennent au parler d'une autre tranche d'âge
Sens des unités lexicales
Monosémie et Polysémie
Monosémie
Les mots monosémiques représentent plutôt l’exception dans la langue française courante et littéraire
« troc » (échange d’un objet contre un ou plusieurs autres)
ce phénomène se rencontre fréquemment dans les lexiques spécialisés
technique
professionnel
le vocabulaire scientifique
un mot n’a qu’un seul sens
désigner les concepts scientifiques, techniques ou professionnels avec la plus grande précision et sans laisser place à l’ambiguïté.
« kilomètre »
« carburateur »
« encéphalogramme
»
Polysémie
un mot a plusieurs sens différents, entre lesquels existe une relation sémantique.
Synonymie et Antonymie
Synonymie
Le critère qui permet de repérer les synonymes: ils sont substituables dans un même contexte.
la synonymie absolue ou totale
les synonymes soient substituables dans n’importe quel contexte, en fait en dehors même de tout contexte.
une relation qui implique une identité de sens entre les unités lexicales.
la synonymie approximative ou partielle
deux mots sont substituables seulement dans un contexte précis
remplir / occuper une fonction mais non remplir / *occuper un formulaire.
Antonymie
les termes ont une communauté de sens sur laquelle se perçoit leur différence
classer les antonymes en trois types
Antonymes contraires ou gradables
bon – mauvais
fort – faible
chaud – froid
Antonymes converses ou réciproques
grand-parent – petit-enfant
propriétaire - locataire
emprunter – prêter
Antonymes contradictoires ou complémentaires
homme – femme
allumer – éteindre
mourir – vivre
endormi – éveillé
la relation d’opposition entre unités de signification
Relation sémantique
trois cas de figures
l’homonymie et la polysémie
plusieurs signifiés peut être exprimé par un seul signifiant
la monosémie
un signifié peut correspondre à un seul signifiant
la synonymie
un signifié est exprimé par plusieurs signifiants
Définition: l'étude du sens des mots d'une langue
«sens lexical » = « sémantique lexicale »
faire des rapprochements entre différents mots ou expressions d'une langue, à travers leur sens.
les deux termes s’excluent mutuellement.
les deux termes il existe un terme intermédiaire.
Ils impliquent deux faits complémentaires mais inversés.