Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
LOCUTIONS - Coggle Diagram
LOCUTIONS
Du syntagme libre au syntagme figé
. Groupes de mots (ou syntagmes) libres
Groupes qui se forment sans autres contraintes que les nécessités de
communication, les règles syntagmatiques et les compatibilités sémantiques
Groupes (ou syntagmes) à demi-figés (ou clichés)
Groupes dont la fréquence est remarquable, comme : gravement malade,
refuser catégoriquement, profonde tristesse, chaleur suffocante, amère déception, etc.
Groupes de mots (ou syntagmes) figés
Des groupes phraséologiques plus étendus
À la limite des proverbes (connoté)
Les locutions au sens “restreint”
des dictons (non-connoté)
Traits caractéristiques des locutions
Unité de forme et de sens
Les commutations et les inclusions sont impossibles ou extrêmement limitées
Elles forment une unité sémique
Les locutions présentent un caractère idiomatique
Surtout leur emploi, pour désigner un concept unique, présente une fréquence remarquable.
Écart de la norme grammaticale ou lexicale
Mots disparus
Sens disparus
Constructions sorties de l’usage
Valeurs particulières
Les locutions présentent souvent des formes et valeurs stylistiques remarquables
La plupart des locutions sont prises dans un sens stylistique
L’expression est donc doublement métaphorique
Définition: “Une locution est une façon de parler”