Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Translation : - Coggle Diagram
Translation :
:check: Context and register :check:
Context comes before language
It has been chosen
as
our starting point
It helps us
to determine
our choice
Context is the what, where, and to whom of our communication
The register is the how
It gives colour to language
To ignore it in translation
is to translate the words
rather than the meaning
:check:Word Order and Reference:check:
We have to put words in order
Order can make a great deal
of difference to
what we want to say
English is not
a language noted
for the flexibility of its word order
A word out of
place
1 more item...
:check:Time: tense, mood and aspect:check:
This section is concentrate on the verb
on state and action
being and doing
and on various ways of marking time
Source language influence
is an important concern