Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Культурная и языковая картины мира - Coggle Diagram
Культурная и языковая картины мира
культурная картина мира
это отражение реальной картины через призму понятий, сформированных на основе представлений человека, полученных с помощью органов чувств и прошедших через его сознание, как коллективное, так и индивидуальное.
не является синкретической целостностью, а складывается из частных картин-научной, эстетической, религиозной и др.
факторы
география
климат
природные условия
история
социальное устройство
уровень научного познания
верования
традиции
образ жизни
языковая картина мира
исторически сложившаяся в обыденном сознании данного языкового коллектива и отражённая в языке совокупность представлений о мире, определённый способ восприятия и устройства мира, концептуализации действительности.
часть культурной
язык автономен по отношению к культуре в целом, и он может рассматриваться в качестве независимой, автономной семиотической системы.
языковые знаки приобретают способность выполнять функцию знаков культуры и тем самым служат средством представления основных установок культуры.
язык формирует наши мысли
язык-основа картины мира, которая складывается у каждого человека
связь
тесно связанны, находятся в непрерывном взаимодействии
у каждого народа своя культурная и языковая картины мира
культурная картина мира богаче, однако в языковой реализуется культурная картина мира
первична по отношению к языковой
подходы к пониманию взаимосвязи языка и культуры
первый подход: изменения действительности влекут за собой соответствующие изменения в культуре, что находит отражение в языке. При таком подходе открытым остается вопрос об обратном воздействии языка на культуру.
второй подход: исследование вопроса взаимосвязи привело к разработке американскими лингвистами Э. Сепиром и Б. Уорфом гипотезы лингвистической относительности. Основу этой гипотезы составляет убеждение, что люди видят мир по-разному – сквозь призму родного языка. Реальный мир существует так, как он отражается в языке.
язык и культура
общее
отражают мировоззрение человека
человек-субъект культуры и языка
нормативность
различное
язык
установка на массового адресата
самоорганизуется
семиотическая система
культура
элитарность и уникальность
не самоорганизуется
семиотическая система