Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
La España visigótica y la España Árabe - Coggle Diagram
La España visigótica y la España Árabe
Invasión germana a la península ibérica
Hecho histórico
Los primeros en entrar fueron los vándalos
Llegaron hasta Andalucía y posteriormente hasta el norte de África
A comienzos del siglo VI se pasan a lo que ahora es Cataluña y el resto de España
En el año 554, Justiniano manda tropas
Funcionarios bizantinos permanecen en el sur y en el Mediterráneo hasta el siglo VII
El tono cultural en la península fue romántico y no visigótico
Entre los años 528 y 265, Justiniano reúne los usos romanos en el Corpus juris civilis
Hecho lingüístico
El obispo de los visigodos, Úlfilas tradujo la biblia al idioma gótico
Justiniano - Corpus Juris Civilis
Visigodos, recopilan sus usos en Forum Judicum
En el siglo VII, la pronunciación del latín no corresponde con la escritura
"Fuoro" en vez de "Forum", "juzgo" en vez de "judicum"
Fuero Juzgo
Documento de enorme importancia
Contribuye al mantenimiento del latín vulgar
San Isidoro (560 - 636)
Arzobispo de Sevilla
Publicó el libro "Libro de las etimologías"
Importancia lingüística y cultural
En el cuál identificó voces propias del latín literario: "Cattus" gato, "Catar" mirar, "colomillios" colmillos, "camisia" camisa
Identificó lo que se conoce en lingüística moderna como "etimologías populares"
El influjo gótico en el vocabulario del protorromance hispano es inseparable del influjo de las lenguas germánicas en el latín
Existen dos grandes grupos
Grupo de la guerra
Estampar "aplastar", gana "avidez", ardido "intrépido"
Grupo de la paz
Fieltro, toalla, falda, estofa, atavío
Los Árabes en España
Hechos históricos
En el 711, árabes, sirios y bereberes derrotan al rey visigodo Don Rodrigo en la Batalla de Guadalete
De esta manera comienza la dominación árabe a la Península Ibérica
Se prolongaría durante ocho siglos hasta 1492
Cuando el último rey Nazarí rindió Granada a los Reyes Católicos
En el 756, el príncipe Omeya Abd Al- Rahman llegó a Andalús
Se proclama emir con el nombre de Abd Al- Rahman I
En el año 773 rompe sus relaciones con los Abassíes y se proclama emir independiente.
Hechos lingüísticos
estructura gramatical
la interjección ojalá, el sufijo í, la preposición hasta
El elemento Árabe singulariza al español
topónimos
Existe una gran cantidad de topónimos en Español que provienen del Árabe
