Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
:warning:ความแตกต่างระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ :warning:, Member - Coggle…
:warning:ความแตกต่างระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ :warning:
การเปลี่ยนรูปคำ
ภาษาอังกฤษบางคำมีการเปลี่ยนรูปเมื่อคำนามมีมากกว่า 1
man - men
woman - women
foot - feet
mouse - mice
ภาษาอังกฤษมีการเปลี่ยนรูปจากเพศของสัตว์
Rooster ไก่ตัวผู้ / Hen ไก่ตัวเมีย
Lion สิงโต / Lioness สิงโตตัวเมีย
Ox วัวตัวผู้ / Cow วัวตัวเมีย
Cat แมว / Tomcat แมวตัวผู้
สรรพนาม
/
Pronoun
อังกฤษ
I you we they
He She it
ไทย
สรรพนามไทยที่มีเยอะกว่าภาษาอังกฤษ
ฉัน ข้า เรา
เธอ เจ้า แก
เขา มัน กัน
คำขยายคำนาม
ภาษาไทยมีการนำคำขยายไว้ข้างหลัง
แมวตัวเล็ก
หมาตัวใหญ่
ภาษาอังกฤษมีการนำคำขยายคำนามไว้ข้างหน้า
Big dog
Small cat
Time/เวลา
ภาษาไทยจะบอกเวลาของเหตุการณ์ด้วยคำหรือวลี ต่างจากภาษาอังกฤษที่ต้องผันหรือเปลี่ยนรูปไปตาม tense
He was hit by a car yesterday :explode:
เขาถูกรถชนเมื่อวาน :explode:
ภาษาอังกฤษจะมี Article แต่ภาษาไทยไม่มี
ภาษาไทย
แอปเปิ้ล
แมว
พระอาทิตย์
ภาษาอังกฤษ
An apple
The sun
A cat
วัฒนธรรม
คำทับศัพท์
custard
notebook
air
คำลงท้ายภาษาไทย
คะ
ค่ะ
การเทียบคำ
Shampoo / ยาสระผม
TV / โทรทัศน์
Member
Mon 135
Jee 208
Jaja 209
Pepper 132