Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ความแตกต่างระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ - Coggle Diagram
ความแตกต่างระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
ไวยากรณ์
การวางส่วนขยาย/คำต่าง ๆ (Mark)
ภาษาอังกฤษ
Red car
Old car
ภาษาไทย
รถสีแดง
รถคันเก่า
ภาษาอังกฤษไม่มีลักษณนาม
ภาษาอังกฤษ
2 boys
3 pens
ภาษาไทย
ผู้ชาย 2 คน
ปากกา 3 ด้าม
ภาษาไทยไม่มี Article (Firm)
ภาษาไทย
พระอาทิตย์
ผู้ชาย
ภาษาอังกฤษ
The sun
A man
พจน์ของภาษา (Firm)
ภาษาอังกฤษ
เอกพจน์
พหูพจน์
ภาษาไทย
ไม่มีพจน์
กระบวนการคำ sub/pre fix (Mark)
ภาษาไทย การศึกษา
ภาษาอังกฤษ unloveable
ภาษาไทยไม่มีกริยาช่วย
ภาษาอังกฤษ
Can, Could
May, Might
Must, Have to
ภาษาไทย
ไม่มี
รูปของคำ
ภาษาอังกฤษ
กริยา 3 ช่อง
ภาษาไทย
ไม่มี
วัฒนธรรม
ภาษาไทยมีหลายระดับมากกว่าภาษาอังกฤษ
ระดับความทางการ
ภาษาไทย
ทางการ
กึ่งทางการ
ภาษาปาก
ภาษาอังกฤษ
Formal
Informal
ระดับของผู้ใช้
ภาษาไทย
คำพระสงฆ์
คำราชาศัพท์
คำธรรมดา
ภาษาอังกฤษ
มีแบบเดียว