La presentación de fenómenos que parece se fundan en estas nociones como son los de estandarización, imposición de lenguas, marginación de otras, etc. Para tomar sólo un ejemplo, el tratamiento, bastante homogéneo, que realizan los manuales escolares de la historia de la lengua española se reduce, con el formalismo propio de este género textual, a la lista de pueblos que ocuparon la península, con sus correspondientes aportes a nivel de léxico.