Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

คำบุพบท - Coggle Diagram

- - - - คำบุพบทที่แสดงเวลา 时间介词
        
        การใช้ “ 在 ”
        
        “ 在 ” แสดงถึงจุดความหมายของจุดเวลา และช่วงเวลาได้
        
        ตัวอย่าง -在几年前，我就和李梦是同学。
        
        “ 在 ” + กริยา/คำนามบอกเวลา
        
        ตัวอย่าง -未完成的恋情停在回车建。
        
        การใช้ “ 从 ” 和 “ 离 ”
        
        “ 从 ” แสดงจุดเริ่มต้นของลำดับช่วงเวลา เส้นทาง เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว แต่คำว่า 离 มีความหมายว่าสิ้นสุดของช่วงเวลา เส้นทาง เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว
        
        ตัวอย่าง -从细枝末节到心头余孽。
        
        โครงสร้างของ “ 从 ” 和 “ 离 ” ไม่หมือนกัน
        
        从+起点+到+终点+……
        
        从+เวลา+起…… เป็นภาษาหนังสือ หมายถึง นับตั้งแต่
        
        离+终点+还有+ระยะทางว่าไกลแค่ไหน
        
        离+终点+远/近 ไกล/ใกล้
        
        การใช้ “ 在 ” “到” “给”
        
        “ 在” แสดงถึงเวลาและสถานที่
        
        “到” ช่วงเวลา จุดสิ้นสุดของขั้นตอนและเหตุการณ์ จุดจบของการกระทำ ผลของการกระทำ
        
        “给” แสดงถึงเป้าหมายของการรับสิ่งของ การบริการ กริยาอาการ
        
        ตัวอย่าง
        
        在+เวลา +ทำอะไร ：金一是在到了北京以后才开始学汉语的。
        
        在+ที่ไหน +ทำอะไร：王芳芳在公园太极拳。
        
        คำกริยา+在+เวลา：李佳出城在冬天。
        
        คำกริยา+在+สถานที่ ：他站在地球的另一边看月亮🌙。
      - คำบุพบทแสดงทิศทาง 方向介词
        
        การใช้ 往，朝，向
        
        ทั้งสามคำนี้ #แสดงทิศทาง แปลว่า สู่ ยังไป ไปสู่ ไปยัง ในกรณีเคลื่อนที่ไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง ทั้งสามคำนี้ใช้แทนกันได้ เช่น
        
        2 . 到了十字路口向/往/朝左边拐
        
        飞机向/ 往/ 朝东边飞去。
        
        ในกรณีที่ #หันหน้าไปหาแต่ไม่มีการเคลื่อนที่ ใช้ 朝 หรือ 向 ใช้ 往 ไม่ได้ เช่น
        
        他向/朝我点了点头。
        
        大门向/朝南开。
        
        ถ้าคำที่ตามหลัง คำบุพบท （介词 jiècí）ที่เกี่ยวข้องกับคนหรือสิ่งของ จะใช้ 往 ไม่ได้ ส่วน 朝 ขยายได้เฉพาะคำกริยา （动词 dòngcí）ซึ่งแสดงอากัปกริยาที่เป็นรูปธรรม（具体Jùtǐ） จะไม่สามารถขยายคำกริยาซึ่งแสดงความหมายที่เป็นนามธรรม（抽象Chōuxiàng） แต่ 向 #ขยายได้ทั้งสองอย่าง
        
        那个人正在向/朝我们走来。
        
        我向他借了一点儿钱。
        
        ถ้าใช้ 朝 เป็นคำบุพบท สามารถใช้ 向 แทนได้หมด ในกรณีที่ใช้เป็นคำบุพบท 朝 จะทำหน้าที่เป็นบทขยายบทกริยา（状语）ได้อย่างเดียว ส่วน 往และ 向 ทำหน้าที่เป็น บทเสริมกริยา（补语）ได้ด้วย เช่น
        
        这列火车开向/往广州。
    - - คำบุพบทเหล่านี้ใช้ในคำนามที่แสดงวัตถุประสงค์หรือเวลา คำบุพบทแสดงวัตถุประสงค์คำที่ใช้บ่อยได้แก่ “为了”，“为”，“由“，“由于” 等。
        
        “为了”ใช้เมื่อต้องการแสดงถึงวัตถุประสงค์ เหตุผลของการกระทำ วางหน้าประธาน และมักวางหน้าประโยค
        
        ตัวอย่างประโยค
        
        为了遇见你。
        
        为了梦想为了和他一起入学。
        
        “为” ใช้แสดงสาเหตุ เป้าหมายของการกระทำ วางหลังประธาน หากใช้แสดงวัตถุประสงค์ด้านหลังมักตามด้วย“而”，起见”
        
        ตัวอย่างประโยค
        
        让我为你唱一首歌。
        
        我们正在为套房子而努力挣钱。
        
        การแสดงเป้าหมายของการกระทำใช้ “为” ไม่สามารถใช้ ”为了” ได้
        
        ตัวอย่างประโยค
        
        我们都是为你来送行的。
        
        การใช้“因”，“因为 ใช้แสดงสาเหตุและเหตุผล”
        
        ตัวอย่างประโยค
        
        因为我给你写的这首歌。
        
        因你与我同在。
        
        การใช้“由”，“由于”
        
        由于 เนื่องด้วยหรือเนื่องจาก ใช้ระบุสาเหตุและเหตุผล
        
        ตัวอย่างประโยค
        
        你说由于时间与的关系我们再见不会超过十次。
        
        由于没时间我不能参加。
        
        由 โดย ใช้เน้นผู้กระทำ
        
        ตัวอย่างประโยค
        
        今天是我约大家来的，就该由我付钱。
    - - 对、跟、给、向 ใช้เพื่อบอกหรือแสดงเป้าหมายของภาคแสดงในประโยค โดยปกติเมื่อภาคแสดงนั้นเป็นกริยาอาการหรือการแสดงท่าทาง สามารถใช้ แต่ยังมีตความแตกต่างกันด้านความหมายหรือจุดที่ต้องการเน้น
        
        对 (ต่อ,ทำให้)อยู่หน้ากริยาเท่านั้น เน้นถึงภาคแสดงที่เป็นการเผชิญหน้า แสดงถึงสภาพหรือสภาวะของเป้าหมาย 对 ยังสามารถใช้แทน 向、朝 และ 对于(เมื่อวางอยู่หน้าเป้าหมาย) ได้
        โครงสร้าง 名 + 对/对于/向/朝 + 名(เป้าหมาย) + 谓语(แสดงอาการของเป้าหมาย)
        
        ตัวอย่างประโยค - 你对/对于/向/朝他挥了挥手。
        
        跟 = 和 (กับ)อยู่หน้ากริยาเท่านั้น เน้นถึงภาคแสดงที่กระทำร่วมกัน
        โครงสร้าง 名 + 跟/和 + 名(เป้าหมาย) + (สิ่งที่กระทำร่วมกับเป้าหมาย)
        
        ตัวอย่างประโยค - 我跟你聊天儿。
        
        给 (ให้)จะอยู่หน้าหรือหลังกริยาก็ได้ เน้นถึงภาคแสดงที่เป้าหมายเป็นผู้รับ สามารถแทนด้วย 对 ได้ในบางกรณี
        โครงสร้าง 名 + 给 + 名(เป้าหมาย) + (สิ่งที่เป้าหมายได้รับ)
        
        ตัวอย่างประโยค - 对/(给)你说我喜欢你。
        
        关于 ที่วางอยู่หน้าประโยคจะมีความหมายว่า “สำหรับ/เกี่ยวกับ” เป็นการประเมิน แสดงมุมมองมความคิดเห็นหรือบอกถึงขอบเขตของเป้าหมายที่กำลังจะพูดถึง สามารถใช้ 对于 หรือ 至于 แทนได้
        
        ตัวอย่างประโยค - 关于/对于/至于爱情，我不想多说什么了。
        
        关于 ที่อยู่หลังนามยังแปลว่ามีเนื้อหาเกี่ยวกับได้ด้วย(กรณีนี้ใช้ 对于 แทนไม่ได้)
        โครงสร้าง 名 + 谓语 + 关于 + (รายละเอียด) + 的 + 名
        
        ตัวอย่างประโยค 我有一本关于汉语语法的书。
        
        对。。。来说 (สำหรับ...แล้ว)ใช้ในการระบุมุมมอง และ แสดงความคิดเห็น
        โครงสร้าง 对 + 名 + 来说 + มุมมอง ความคิดเห็น
        
        ตัวอย่างประโยค 对我来说，衣服的这样子流行不流行并不是很重要。
        
        连。。。都/也 (แม้กระทั่ง….ก็) เป็นการยกประเด็นตัวอย่างที่สูงสุด
        โครงสร้าง 名 + 连 + 名 + 都/也 + (ตัวบอกผล)
        
        ตัวอย่างประโยค 这个汉字连孩子都/也认识。 หรือ 连孩子都/也认识这个汉字。
        
        ตัวอย่างประโยคจากเพลง《全部都是你》
        
        对你说我喜欢你。
        
        那就请你给我一个肯定的回应。
        
        对感情从不freestyle。
        
        就让你来对我说明。
    - - คำบุพบทแสดงอ้างอิงที่ใช้บ่อย ได้แก่ 按，找，按照，根据
        
        “ 按 ” กับ “ 照 ” ความหมาย ตาม, อ้างอิงจาก
        การใช้ ทั้งสองใช้แทนกันได้ ในกรณีที่อ้างถึงการกระทำที่เป็นมาตราฐานทั่ว ๆ ไป
        
        “ 按 ” ใช้คู่กับ คำบอกเวลา และคำบอกขอบเขตได้ แต่ “ 照 ” ใช้ไม่ได้
        
        หากมีคำเหล่านี้อยู่หลังความหมายเกี่ยวกับ ประสบการณ์ กฎระเบียบ สามารถใช้ “ 按 ” กับ “ 照 ” แทนกันได้
        
        “ 按照 ” กับ “ 根据 ”
        
        “ 按照 ” ความหมาย ตามที่ การใช้ ใช้แสดงถึงการปฎิบัติตามมาตราฐานชนิดใดชนิดหนึ่ง
        
        “ 根据 ” ความหมาย ตาม การใช้ ใช้แสดงเมื่อมีเงื่อนไขที่มีการสรุปตกลงกันก่อนหน้านี้
    - - คำบุพบท比ใช้สำหรับเปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่างทางด้านคุณลักษณะ สถานภาพ จำนวนหรือระดับของบุคคลสองคนหรือสิ่งของ/เหตุการณ์สองอย่าง
        
        โครงสร้างประโยคประเภทนี้ได้แก่ A + 比 + B + verb/adjective + (คำเสริมกริยา补语)
        
        他比他弟弟聪明。
        昨天比今天冷得多。
        
        ข้อควรระวังการใช้ 比
        
        ในประโยคเปรียบเทียบ比 ห้ามใช้คำกริยาวิเศษณ์บอกระดับ很
        
        คำเสริมกริยาโดยจำนวนตัวเลข (数量补语) ห้ามวางไว้หน้าคำคุณศัพท์
        
        คำเสริมคำกริยาโดยการบอกระดับ (程度补语) ห้ามวางไว้หน้าคำกริยา
        
        คำเสริมคำกริยาโดยการบอกระดับ (程度补语) กับคำเสริมกริยาโดยจำนวนตัวเลข (数量补语) ห้ามใช้พร้อมกัน
        
        คำกริยาวิเศษณ์บอกความปฏิเสธ不 ห้ามวางไว้หน้าภาคแสดง
        
        ส่วนประกอบเกินจำเป็น
      - คำบุพบท跟ใช้สำหรับเปรียบเทียบให้เห็นความเหมือนหรือต่างแตกต่างทางด้านคุณลักษณะ สถานภาพ จำนวนหรือระดับของบุคคลสองคนหรือสิ่งของ/เหตุการณ์สองอย่าง
        
        โครงสร้างประโยคประเภทนี้ได้แก่ A + 跟 + B + 一样/相同/不一样/不同 + verb/adjective
        
        我跟他一样高。这本书跟那本书不一样。
        
        ข้อควรระวังการใช้คำเปรียบเทียบด้วยคำว่า 跟
        
        ใช้ผิดโครงสร้าง
        
        ขาดองค์ประกอบที่จำเป็น
    - - คําบุพบทแสดงคัดประเด็นออก มีรูป แบบการใช้ดังนี้ ได้แก่ -除了 -除了……还/也……
        -除了……，就是…… -……除了……以外 -除 -除开 -除去
        
        除了……（以外），还…… หมายถึงการเพิ่มเติม
        
        除了……（以外），都/也……หมายถึงการคัดออก
        
        ตัวอย่างประโยค
        
        除了你没去过那里，我们都去过了。
        
        除了玛丽，还有大卫也会说日语。
        
        双休日我除了休息以外，什么也不做。
        
        除了唱歌以外，我还喜欢运动。
    - - 在、从、自、朝、由、向、
        当、往、对、对于、关于
- - - - 子弹在我心头上了膛
      - 我敬你给我感动喜欢
      - 你的酒馆对我打了样
- - - - 现在妹妹的状态是在学习中
    - - 巴基斯坦没有关于这个问题的法律。
    - - 你对我多重要，我想你比我更知道
      - 你给我这一辈子都不想失联的爱
    - - 要好好生活也送给我和你