资料库整理工作流程
整理视频及文本链接
听写文本整理
听写文本校对
要点整理
要点整理校对
翻译
发送至链接整理房
发送至听写文本房
发送至听写文本房
发送至要点整理房
字幕组
发布Gnews
校对
发布盖特、Gtv、推特等
校对
发布Gnews
发送至翻译房
发送至翻译校对房
整理所有链接，制作表格，统计
从编辑部听写组转移文件，缺失的补充听写
校对听写文本，并拟定文件名。 eg：T17.01.02-1（J）(J表示已校对）
根据听写文本，结合视频整理要点，每个要点拟定小标题、找关键词并拟定文件名。文件名eg：Y17.01.02（Y表示要点）
翻译要点再编辑文本，拟定文件 名。
eg：YZ17.01.02-1（Z表示再编辑）
校对翻译文本，拟定文件名。
eg：FZ17.01.02-1（J）
制作要点字幕视频，拟定文件名。
eg：YM17.01.02-1（M表示字幕）
MEGA链接
完成校对，拟定文件名。eg：YZ17.01.02-1（J）
使用MEGA链接
以时间为标准 拟定文件名。eg：T17.01.02-1 表示17年1月2 日第一次直播听写文件，(T表示听写)
发送至要点整理房
校对要点文件，拟定文件名。
eg：Y17.01.02-1（J）
发送至字幕组