O processo ;de adaptação pode compreender ajustes na linguagem, no contexto e em elementos da cultura como valores, significados e padrões (Bernal et al., 2009; Castro, et al., 2010), e deve assegurar equivalência entre a versão original e a versão adaptada, em termos de aceitabilidade, adesão e eficácia no novo contexto (Barrera e Castro, 2006; Hurwich-Reiss, Rindlaub, Wadsworth e Markman, 2014; Kumpfer, Alvarado, Smith e Bellamy, 2002; Lau 2006; Ramos e Alegría, 2014; Pan, Huey e Hernandez., 2011).