Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

นันโทปนันทสูตรคำหลวง : เอกสารมรดกความทรงจำเเห่งโลกของประเทศไทย, image,…

- - - - 4.2.1 ภาษาที่ใช้ในการบันทึก
      - 4.2.2 สีของเส้นอักษร
- - - - เป็นบทสรรเสริญพระคุณของพระพุทธเจ้า
        “นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส”
        แปลว่า “ขอนอบน้อมแด่พระภาคเจ้าพระองค์นั้น เป็นผู้ไกลจากกิเลส ตรัสรู้ชอบด้วยพระองค์เอง”
    - - เป็นคำประพันธ์ร้อยกรองภาษาบาลีประเภท
        วสันตดิลกฉันท์ในกลุ่มฉันท์วรรณพฤติ
        
        แปลว่า “ผู้เป็นใหญ่แห่งมุนี (พระพุทธเจ้า) ทรงชนะแล้ว ด้วยวิธีแสดงฤทธิ์เมื่อทรงให้พญานาคผู้เป็นบุตร (พระโมคคัลลานะ) ไปทรมานพญานาคนันโทปนันทะผู้หลงผิด ผู้มีฤทธิ์มาก ด้วยพระเดชนั้น ขอชัยมงคลทั้งหลายจงมีแด่ท่าน”
    - - “สุสฤษฺฏิกฤตฺยปฤษฺเฏน ตมฺ โพธิชฺญาณํสุลาภํ”
        แปลว่า “พระโพธิญาณนั้นเป็นลาภอันประเสริฐ ด้วยความประสงค์จะสร้างกรรมดี”
    - - เป็นคำประพันธ์ร้อยกรองภาษาบาลีที่ปรากฏก่อนเริ่มเนื้อเรื่อง ขึ้นต้นด้วยบทบูชาพระรัตนตรัย
    - - ข้อความกล่าวถึงว่าผู้แต่งคือ “มหาสิริบาล” ซึ่งเป็นพระนามฉายาขณะทรงผนวชของเจ้าฟ้าธรรมธิเบศร จากนั้นเป็นการนมัสการพระรัตนตรัย แล้วจึงกล่าวถึงการแปลเรื่องนันโทปนันทสูตรจากภาษาบาลีเป็นภาษาไทย และกล่าวถึงวัตถุประสงค์ในการแต่งว่าเพื่อขออำนาจคุณพระรัตนตรัยปกป้องให้พ้นจาก“อันดรายุปัท์ทรวาสรรพาพาธ” คือ ให้พ้นจากอันตราย ความอุบาทว์ และความเจ็บไข้ทั้งปวง
- - - - กลางปกสมุดเป็นกรอบทรงซุ้ม เดินเส้นสีทองกันขอบสองชั้น แต่
        ส่วนกลางหลุดลอก
    - - หน้าต้นมีจำนวน 97 หน้า
    - - หน้าปลายมีจำนวน 87 หน้า