Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
CAMBIOS SEMÁNTICOS, Jessica Daniela Hurtado Zúñiga Gretta Solis Gomez,…
CAMBIOS SEMÁNTICOS
Evolución del referente
Cambio del conocimiento que tenemos del referente.
Ratón
Actualidad: aparato eléctronico
Animal
Alienígena
Lo contrario a índigena: extranjero
Actualidad: de otro planeta / alien
Avión
Pájaro: Vencejo
Actualidad: Medio de transporte
Azafata/Mujer que sirve a la reina/ Aeromoza
Semáforo/El que recoge luciérnaganas/Faro
Cambio de nuestra actitud subjetiva respecto al referente.
Adolescencia
Un dictador
Trauma
Daño en el inconsciente
Herida
El magistrado supremo
Hitler/Villano
hasta las 25 años
hasta los 18/21
Cambio de la naturaleza del referente
Bombilla
Telegráfo
Lanza
Palo de madera con un pico
arma compuesta de madera y metal
Instrumento para beber líquidos
Foco
Ordenador/El que manda/Portátil
Por oscurecimiento de la motivación etimológica
Formidable
Villano
Rabia
Se designó para la enfermedad de algunos animales
ha pasado significar «enfado, enojo».
Antes "vivía en una villa"
Ahora: "ruin, malo, malvado, perverso”
Antes era temible
Ahora: "Genial"
La estratificación social
Bolsa
Prima
Puerto
Tecnicismo: Informática
Uso común: Lugar resguardado del viento a la orilla del mar
Tecnicismo: Contabilidad
Uso común: Hija de tu tía
Tecnicismo: Economía
Uso común: Objeto hueco de material flexible
La contaminación
Watch
Inglés: Mirar
"Wachar": Mirar
Je ne sais pas
Francés: No sé
"Sepa": No sé
Parking
Influencia del Inglés "aparcar"
Español: Estacionar
Jessica Daniela Hurtado Zúñiga Gretta Solis Gomez
REFERENCIAS:
Guiraud, P. (1976).
La Semántica.
México: Fondo de Cultura Económica
Lázaro, F., Delgado, I., Fernández J. (2013).
El cambio semántico.
septiembre 07, 2021, de Universidad Complutense Madrid Sitio web:
https://www.ucm.es/plataformaele/el-cambio-semantico