Tema 4. Segunda etapa de la investigación: Búsqueda de información (Heurística)
4.1.- Información y fuentes del trabajo científico
Esta etapa de investigación, que consiste en el acopio de datos, recibe el nombre de Fuentes primarias y secundarias
click to edit
Las fuentes de información con las que podemos encontrarnos pueden ser directas (primarias) o indirectas (secundarias).
click to edit
Son directas aquellas que nos ofrecen un conocimiento o reflexión que no ha sido tomado a su vez de otra fuente. Son fuentes indirectas aquellas que para ofrecernos un dato se han valido a su vez de otra fuente
Una tesis estudia un objeto valiéndose de determinados instrumentos. Muchas
veces el objeto es un libro y los instrumentos son otros libros
fuentes
click to edit
La distinción entre las fuentes y la literatura crítica ha de tenerse presente, pues con frecuencia la literatura crítica reproduce parte de las fuentes, pero -como veremos en el parágrafo siguiente- estas son fuentes de segunda mano. Además, una investigación presurosa y desordenada fácilmente puede llevar a una confusión entre el discurso sobre las fuentes y el discurso sobre la literatura crítica.
Cuando se trabaja con libros, una fuente de primera mano es una edición original o una edición crítica de la obra en cuestión.
Una traducción no es una fuente: es una prótesis como la dentadura postiza o las gafas, un medio para llegar de modo limitado a algo que está más allá de mi alcance.
Una antología no es una fuente: es un alimento ya masticado; puede ser útil como primera aproximación, pero si hago una tesis sobre un autor, se supone que veré en él algo que otros no han visto, y una antología sólo me da lo que ha visto otro.
Los informes elaborados por otros autores, aunque estén formados por citas amplísimas, no son una fuente: son, como máximo, fuentes de segunda mano.
Accesibilidad a las fuentes
Por lo general se acepta el tema si se sabe que se tiene posibilidad de acceder a las fuentes, y se ha de saber
(1) dónde son accesibles, (2) si son fácilmente asequibles, y (3) si estoy capacitado para manejarlas. (Eco, 71
Tipos de fuentes de información
Las fuentes de información con las que podemos encontrarnos puede ser, al menos, de cuatro tipos:
1.- La bibliográfica (en la que incluiremos no solo libros, sino también revistas y otros textos);
2.- La información legislativa
4.- Las informaciones de “campo” (encuestas, entrevistas...).
3.- La jurisprudencia;
referencia
AZÚA REYES, Sergio; Metodología y Técnicas de la Investigación jurídica, México, Porrúa,1990
ECO, Umberto; Cómo se hace una tesis. Técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura, Barcelona, Gedisa, 1994. (Come si fa una tesi di laurea, Tascabili Bompiani,
WITKER, Jorge; Cómo elaborar una tesis en Derecho. Pautas metodológicas y técnicas para el estudiante o investigador del Derecho, Madrid, Civitas, 1986
click to edit
4.2.- Investigación bibliográfica: bibliotecas, librerías, hemerotecas, recopilacionesbibliográficas, “la red”
Naturalmente, para hacer una bibliografía básica hay que ver muchos libros. (…)Por ello es preciso que en la primera sesión no intentéis leer de buenas a primeras todos los libros encontrados, sino que hagáis la bibliografía de partida. En este sentido, la inspección preliminar de los catálogos os permite hacer las solicitudes con la base de una lista ya preparada. Pero la lista extraída de los catálogos a lo mejor no os dice nada y no sabéis qué libro pedir en primer lugar. Por eso la inspección de los catálogos va a compañada de una inspección preliminar de los libros existentes en la sala de consulta
4.2.A.- Las bibliotecas:
Elaborar una bibliografía significa buscar aquello cuya existencia no se conoce todavía. El buen investigador es el que está capacitado para entrar en una biblioteca sin tener ni idea sobre un tema y salir de ella sabiendo algo más sobre el mismo. (Eco, 79-80)
La búsqueda de la bibliografía en las bibliotecas se realiza en los catálogos. Los dos catálogos más usuales son el de autores y el de materias, aunque en algunas bibliotecas también hay por títulos
click to edit
Las bibliotecas en la red En la actualidad casi todas las bibliotecas importantes tienen informatizados sus ficheros. Al menos, están informatizados los de los últimos años, y los de los años anteriores se van informatizando y al mismo tiempo se encuentran catálogos ‘en papel’ de determinados periodos
La informatización ha llevado a que los datos también se encuentren accesibles en la red informática: ya sea local o en internet En el ejercicio anterior ha podido entrar a los catálogos de algunas bibliotecas públicas y ha comenzado a introducirse en su funcionamiento.
las hemerotecas
Hay revistas especializadas en determinadas materias que conviene conocer porque generalmente suelen publicar un tipo de temas que pueden ser útiles para nuestra investigación. Las revistas y periódicos pueden encontrarse en las hemerótecas o en espacios específicos de las bibliotecas. Generalmente están clasificadas con el mismo criterio que los libros de la biblioteca en la que se encuentran
Tipos de fichas: fichas bibliográficas, fichas de trabajo ...
La relación o diálogo del estudiante con la fuente de información jurídica debe necesariamente vaciarse en fichas. La ficha es una tarjeta de cartulina de forma rectangular y de tamaño variable, que abarca el registro completo de todos los datos principales y secundarios del libro, revista, ley o fallo jurisprudencial y que sirve para extraer y conservar ideas o conceptos útiles y relevantes para un trabajo científico. (Witker, 1986, p. 63