''Per me doveva essere giusto ciò che era giusto per il governo,'' esordisce con voce ferma ''e non avevo il diritto ai pensieri, opinioni o sentimenti di ordine personale. Avevo invece il dovere di obbedire senza discutere agli ordini superiore, e se questi ordini prevedevano di soffocare nelle camere a gas milioni di ebrei io ero pronta a collaborare. Per cui, credimi, non potevo assolutamente permettermi la minima debolezza nei confronti di mamme e bambini. Quando vedevo i più piccoli entrare nel bunker, l'unica cosa che riuscivo a pensare era: ecco dei marmocchi giudei tolti di mezzo, ecco dei neonati che non diventeranno mai disgustosi ebrei adulti''
''non avevo il diritto ai pensieri, opinioni o sentimenti di ordine personale''
Enumerazione + litote - In 'Lasciami andare, madre', il valore del rapporto con la dottrina prevale sul valore che il rapporto con la figlia ha per la madre. Questo è la causa scatenante della relazione travagliata tra le due rappresentata nel romanzo.
''Per me doveva essere giusto ciò che era giusto per il governo,''+ ''Avevo invece il dovere di obbedire senza discutere agli ordini superiore, e se questi ordini prevedevano di soffocare nelle camere a gas milioni di ebrei io ero pronta a collaborare.''
Area semantica del dovere e giustizia + enumerazione + litote - La madre utilizza la scusa tipicamente utilizzata dagli ufficiali nazisti, incolpando e nascondendosi dietro ad un'entità superiore per gli atti crudeli da lei commessi. In più, giustificando le proprie azioni volontarie + Si accosta al governo
''Per cui, credimi, non potevo assolutamente permettermi la minima debolezza nei confronti di mamme e bambini.''+ ''ecco dei marmocchi giudei tolti di mezzo, ecco dei neonati che non diventeranno mai disgustosi ebrei adulti''
Aggettivo dispregiativo + Litote + Sadicismo + Avverbio presentativo + Simbolismo spaziale - La madre prioritizza la dottrina ai propri figli e i figli altrui mostrando il proprio piacere e sentimento di godimento in seguito alla sofferenza di quest'ultimi. In questo modo dimostra di ricoprire il ruolo di madre in maniera ribaltata rispetto a quella tradizionale