Akateko: El Akateko es un idioma maya guatemalteco hablado principalmente en el municipio de San Miguel Acatán, Concepción Huista, Nentón, San Rafael La Independencia y San Sebastián Coatán, Huehuetenango, así como en algunas partes de México. Como resultado, existen actualmente más de 40,000 hablantes de dicho idioma.
Poqomam: Alrededor del año 1000 d.C. los hablantes del idioma Poqom, que comprende el Poqomam y el Poqomchí, ocupaban la comunidad que hoy se conoce como la Verapaz. Por eso se cree que los Poqomam habitaban la Verapaz antes de que llegaran los K'iché en el siglo XIV.