Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
L'énontiation - Coggle Diagram
L'énontiation
PROPOS
Répérer les procédés mis par l'énonciateur
Retenir l'attention du lecteur
Transformer les faits en événéments
Choix énonciatifs
A) Prédominance de la factualité
Espagnol
Préterit
Francais
Présent historique
Biographies ou nécrologies
B) Expression du point de vue : insertion des commentaires
Modalisation
Procédé pour integrer des commentaires de l'énonciateur
Commentaire sur le contenu de l'information
Adverbes
Formes périphrastiques
Incises
Francais
Alternance de temps simples et composés
Commentaire sur la source d'information
Porte-parole d'une source inconnue
Espagnol
Voix passive
Impersonnel
Francais
Conditionnel
Presse francaise vs mexicaine
Différences de fonctionnement entre les deux systèmes lingusitiques
Stratégies différentes étroitement liées aux servitudes de sa langue
Références: Chartier, D., L'énontiation