Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Criterios de intervención del siglo XX - Coggle Diagram
Criterios de intervención del siglo XX
Siglo XX, principalmente en Europa se empiezan a reunir para hablar y tener acuerdos acerca de la conservación y restauración de monumentos históricos.
Congreso internacional de los arquitectos: carta de Madrid 1904
Restauración
Monumentos vivos: que continúan sirviendo al objeto para lo cual fueron construidos.
La civilización de cuando se construyo el monumento, se utiliza la edificación porque continua la civilización
Estos deben restaurarse en vez de conservarse, para que continúen sirviendo, puesto que la utilidad en arquitectura una de las bases es la belleza.
Monumentos muertos: pertenecientes a una civilización pertenecientes con una finalidad que ya no lo son.
Deben conservarse solamente consolidando las partes necesarias para evitar su ruina, puesto que su importancia radica en el valor histórico y técnico.
Los monumentos no se deben tocar, se deben consolidar y conservar como están para evitar que se deterioren y desaparezcan.
Monumentos arqueológicos donde gente no vive porque ya la cultura es diferente.
Primer congreso internacional del consejo para monumentos y sitios: Atenas 1931
Reconstrucción: principios generales.
Predomina en varios estados representantes una tendencia general a abandonar las restituciones integrales y evitar los riegos mediante la institución de mantenimientos regulares y permanecer tendientes a asegurar la conservación del edificio.
Se recomienda respetar la obra histórica y artística del pasado, sin proscribir el estilo de ninguna época
Restauración de monumentos
Recomendación de uso de materiales modernos para la consolidación de monumentos antiguos.
Se enfatiza en el uso especifico del concreto armado para la consolidación.
Ordinariamente estos medios de refuerzos deben ser disimulados para no alterar el aspecto o carácter del edificio a restaurar.
Se recomienda el empleo especialmente en elementos in situ, evitando los riegos del desarmado y la reconstrucción.
Las técnicas de conservación
Cuando se trata de ruinas, se pone una conservación escrupulosa y cuando las condiciones lo permiten, es una solución feliz, poner en su lugar los elementos originales encontrados (anastilosis), y materiales nuevos necesarios a este fin deberán siempre ser reconocibles.
Anastilosis
El Partenón: se una una diferencia de color en la mampostería de piedra, unas cafe y otras con un color blanco, este ultimo son piezas que recientemente se insertaron.
Se están colocando elementos originales en su lugar con la ayuda de elementos mas actuales, teniendo en cuenta el conocimiento donde la pieza original estaba, ademas de notarse la diferencia entre los materiales.
Se necesitaba saber del que se hacer o no hacer en cuanto a la restauración y conservación, tener un acuerdo entre países que deje concretado las definiciones.
Cartas internacionales ICOMOS (UNESCO): Carta de Venecia 1964
La conservación de monumentos implica principalmente la constancia en su mantenimiento.
La conservación de monumentos siempre resulta favorecida por su dedicación a una función útil a la sociedad; tal dedicación es por supuesto deseable pero no puede alterar la ordenación o decoración de los edificios.
La conservación de un monumento implica la de un marco a su escala.
Cuando el marco tradicional subsiste, esté será conservado, y toda construcción nueva, toda destrucción y cualquier arreglo que pudiera alterar las relaciones entre los volúmenes y los colores, será desechada.
La restauración es una operación que debe tener un carácter excepcional.
Tiene como fin conservar y revelar los valores estéticos e históricos del monumento y se fundamenta en el respeto a la esencia antigua y a los documentos auténticos
Su limite esta ahí, donde comienza su hipótesis: en el plano de la reconstrucción basada en conjeturas, todo trabajo de complemento reconocido como indispensable por razones estéticas o técnicas aflora de la composición arquitectónica y lleva la marca de nuestro tiempo.
La restauración estará siempre prendida y acompañada de un estudio arqueológico e histórico del monumento.
Cuando las técnicas tradicionales se muestran inadecuadas.
La consolidación de un monumento puede ser asegurada valiéndose de todas las técnicas modernas de conservación y reconstrucción cuya eficacia haya sido demostrada con base científicas y garantizadas ´por la experiencia.
Las valiosas aportaciones de todas las épocas en la edificación de un monumento deben ser respetadas, puesto que la unidad de estilos no es un fin a conseguir en una obra de restauración.
Los elementos destinados a reemplazar las partes inexistentes deben integrarse armoniosamente en el conjunto, distinguiéndose claramente de las originales, a fin de que la restauración no falsifique el documento artístico e histórico.
cualquier trabajo de deconstrucción deberá, sin embargo, excluirse a priori; solo la anastilosis puede ser tenida en cuenta, es decir, la recomposición de las partes existentes pero desmembradas.
Los elementos de integración serán siempre reconocibles y constituirán el mínimo necesario para asegurar las condiciones de la conservación de los elementos y restablecer la continuidad de sus formas.
Intervención mínima.
Los elementos de escultura, pintura o decoración que son parte integrante de un monumento solo pueden ser separados cuando esta medida sea la única viable para asegurar su conservación.
Términos utilizados
Conservación
:check:
Preservación
Conjunto de actividades destinadas a prevenir los deterioros y prolongar la permanencia de los patrimonios culturales para transferirlos al futuro
Después de la excavación si no se puede conservar se entierra con la tierra de la misma excavación para que no se deteriore.
Conservación
Conjunto de actividades destinadas a salvaguardar, mantener y prolongar la pertenencia de los patrimonios culturales para transferir al futuro.
Hacer mantenimiento periódico para mínimo deterioro.
Restauración
Conjunto de actividades u operaciones que se realicen físicamente sobre los patrimonios culturales con el fin de salvaguardarlo, mantenerlos y prolongar su permanencia para transferirlos al futuro.
Anastilosis
Colocar de nuevo las piezas originales a su lugar original.
Otros términos relacionados.
Liberación
Supresión de elementos agregados sin valor cultural o natural que afecten a la conservación o impidan el conocimiento del objeto.
Consolidación
Introducción de elementos que aseguran la estabilidad del objeto.
Integración
Aportación de elementos claramente nuevos y visibles, para asegurar la conservación del objeto.
Reestructuración
Conjunto de operaciones para mejorar estabilidad estructural de los patrimonios culturales.
Recomposición
Reconstruir parcialmente o totalmente el inmueble, utilizando las piezas originales.
Reconstrucción
No es un acto de conservación. Pero se refiere a volver a construir el inmueble de nuevo con materiales nuevo.
Relacionado al objetivo
Revalorización
Conjunto de actividades para aclarar los valores de los patrimonios culturales.
Rehabilitación
Conjunto de operaciones para dar algún funcionamiento a los patrimonios culturales sin uso.
Revitalización
Conjunto de operaciones para lograr la vitalidad de los patrimonios culturales.
Términos no de conservación pero utilizados.
Remodelación
Modificación o reformación parcialmente o totalmente de los inmuebles, con o sin cambios del uso del inmueble.
Renovación
Sustituir la parte vieja del inmueble, o que ya ha servido, por otra nueva o transformarlo para dar nueva vida.
Autenticidad e integridad
Valor estético y autenticidad
Textos doctrinales, ICOMOS-UNESCO: Declaración de dresde 1982
A parte del valor histórico y estético, se cuenta con un valor espiritual.
La necesidad de continuar el uso tradicional de edificios acelero la restauración de monumentos arquitectónicos destruidos.
La creciente conciencia sobre el valor espiritual de monumentos ha acumulado mas esta tendencia. Incluye casas habitacionales en ciudades y pueblos así como palacios municipales, iglesias y otros edificios históricos.
La reconstrucción no se recomienda, pero se manifiesta cuando se da un tipo de destrucción excepcional, tal es el caso de guerras. Lo cual se toma como justificación, pero con evidencias concretas del monumento.
Winkelmann y Cavaceppi
Cuidar la iconografía.
En caso de escultura para poder restaurar se debe conocer bien, ya que no siempre las piezas se encuentran en un estado completo.
Entender bien la obra, contexto a través de estudios arqueológicos para no cambiar el significado.
Con la iconografía se logra una interpretación
Es importante saber que están viendo, como están colocados brazos y piernas.
Si no se encuentran muchas de las partes originales se insertan nuevas pero cuidando la interpretación original.
Tal fue el caso de Laocoön y sus hijos, que se desenterró sin brazo derecho en febrero de 1506
Restauraciones en base a interpretaciones
1era. Restauración por Sansovano con brazo derecho hacia la cabeza, basándose en registros escritos.
2da. Bandinelli brazo derecho estirado hacia arriba
3era. Montorsoli en 1532, estirado hacia arriba ligeramente doblado.
El brazo original se encontró en 1906, estaba doblado hacia la cabeza.
Dando a entender sufrimiento es vez de lucha.
Con la forma el significado cambia.
Documento de Nara 1994
Valores y autenticidad.
La conservación del patrimonio en todas sus formas y periodos históricos encuentra su justificación en los valores que se atribuyen a ese patrimonio.
La capacidad de percibir esos valores depende en parte, del grado en que las fuentes de información sobre estos valores sean comprensibles y confiables.
Conocimiento y comprensión de estas fuentes en relación con la características originales y últimas del patrimonio cultural y su significado, es un requisito básico para afirmar todos los aspectos de su autenticidad.
Se busca la parte de mínima intervención con el mantenimiento tradicional.
Pagoda
Se desarmo, las partes dañadas se le coloco injerto de nuevos materiales. No se esta cambiando, se desmantela para arreglar o remplazar partes y se arma de nuevo. Esta intervención se hace para mantener los edificios, monumentos.
Declaración de San Antonio. TX 1996
Autenticidad e identidad
La autenticidad de nuestros recursos culturales radica en la identificación, evaluación e interpretación de sus valores verdaderos como los percibían en el pasado nuestros ancestros y como lo percibimos hoy, como una comunidad diversa en evolución
Autenticidad y materialidad
Rechazamos universalmente la independencia en conjeturas o hipótesis de restauración.
Existen sectores importantes de nuestro patrimonio que se construye con materiales perecibles que requieren un reemplazo periódico, en consecuencias con los trabajos tradicionales, con el fin de asegurar un uso continuo.
Tenemos sitios patrimoniales construidos con materiales duraderos, pero que sufren daños a causa de catástrofes naturales frecuentes, tales como terremotos, inundaciones y huracanes.
Se refirma la valides de utilizar técnicas tradicionales para su reparación
Especialmente cuando aquellas aun se emplean en una regio o cuando procedimientos mas sofisticados pueden ser económicamente prohibitivos.
Paisajes culturales, la conservación de las características generales tradiciones, tales como patrones, formas y valores espirituales.
pueden ser mas significativos que la conservación de rasgos físicos del sitio, como tales, podrían tener prioridad.
Autenticidad es un concepto mucho más amplio que integridad material.
Autenticidad en sitios dinámicos y estáticos.
Estos dos tipos de sitios son de diferente naturaleza y sus necesidades de conservación, la determinación de su autenticidad y su interpretación, varia de acuerdo a su carácter.
Si se puede hacer modificaciones pero respetando algunos elementos que se consideran como patrimonio mundial.
Se esta pensando en el proceso de creación.
Sitios estáticos
La civilización ya no existe, la autenticidad de los sitios arqueológicos ya no es renovable.
Radica en los elementos materiales y su contexto, en la relación que la estructura y los objetos tienen entre ellos y con los entornos físicos.
Los materiales son la única evidencia de información de aquella época que hoy día ya no existe.
El proceso de creación ya termino
Se debe cuidar el material ya que cuando se pierde, se pierde información.
En excavaciones se documenta rigurosamente ya que una vez se excava, se pierden capas y con ello información.
Se necesita documentación y difusión amplia.
Directrices practicas para la aplicación de la convención del patrimonio de la convención del patrimonio mundial
La capacidad de comprender el valor atribuido al patrimonio depende del grado de credibilidad o veracidad que se conceda a las fuentes de información sobre el valor.
Conocer y entender estas fuentes de información, en lo que respecta a las características originales y posteriores del patrimonio cultural, y su significado, son los requisitos básicos para evaluar todos loas aspectos de la autenticidad.
Según el tipo de patrimonio cultural y su contexto cultural.
Puede estimarse que un bien reúne las condiciones si su valor (tal cual se conoce en los criterios de la propuesta de inscripción) se expresa de forma fehaciente y creíble a través de diversos atributos.
Forma y diseño
Materiales y substancia
Uso y función
Tradiciones, técnicas y sistemas de gestión
localización y entorno
Lengua y otras formas de patrimonio inmaterial
Espíritu y sensibilidad
Otros factores internos y externos
Espíritu y sensibilidad
No se prestan con facilidad a una aplicación practica de las condiciones de autenticidad, pero constituyen importantes indicadores del carácter y el espíritu del lugar.
En el caso de comunidades que mantienen sus tradiciones y una continuidad cultural.
La utilización de todas esta fuentes permite estudiar la elaboración de dimensiones artísticas, históricas, sociales y científicas especificas del patrimonio cultural.
Fuentes de información
Toda fuente física, escrita oral y figurativa que permite conocer la naturaleza, las especificidades, el significado y la historia del patrimonio cultural.
Por lo que respecta la autenticidad
La deconstrucción de restos arqueológicos o de edificios o barrios históricos solo se justifica en circunstancias excepcionales.
La reconstrucciones solo es aceptable si se apoya en una documentaciones completa y detallada, y de ninguna manera, basada en conjeturas.
.
Integridad
Mide el carácter unitario e intacto del patrimonio natural y/o cultural y sus atributos.
Para examinar las condiciones de integridad es preciso evaluar en que medida el bien:
Posee todos los elementos necesarios para expresar su Valor Universal Excepcional.
Tienen un tamaño adecuado que ermita la representación completa de las características y los procesos que transmiten la importancia del bien.
Acusa los efectos adversos del desarrollo y/o las negligencias.
El material físico del bien y/o sus características significativas deben encontrarse en buen estado y el impacto de los procesos de deterioro debe estar controlado.
Incluirse una proporción importante del elemento necesario para transmitir la totalidad del valor que presenta el bien.
Se mantendrá la relaciones y las funciones dinámicas presentes en los paisajes culturales, las ciudades históricos o en otros bienes históricos vivos, esenciales para mantener su carácter distintivo.