Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
FORMATO DEL TRABAJO ESCRITO - Coggle Diagram
FORMATO DEL TRABAJO ESCRITO
ESTILO
NARRACION
Sucesión de acciones que transforman una situación planteada como inicio de la trama, estableciéndose un eje narrativo o tema del que parten las acciones.
RESEÑA
Debe contar con un adecuado conocimiento del idioma que se va a traducir, del idioma al que se traduce, así como de la materia objeto de la traducción, con el fin de encontrar en el texto traducido la forma técnica y figurada que sea más apropiada al asunto tratado.
Traducción literal
Traducción libre
COMENTARIO
Interpretación breve de diagnóstico, pronóstico y tratamiento sobre un asunto o materia, en donde se plantea el problema, se le manipula y desglosa.
ARTICULO
Un escrito generalmente breve que puede versar sobre distintos aspectos o referir temas concretos.
ENSAYO
Comunicación cordial y flexible de ideas propias del autor, generalmente breve, en el que se expone, analiza y comenta un tema, sin la extensión ni profundidad de una monografía o una tesis, y centrada en un aspecto particular.
MANUAL
Documento de presentación ligera pero seria en el manejo de sus conceptos, en donde se compendia lo esencial de una materia, reuniendo reglas prácticas y de aplicación de procedimientos.
MONOGRAFIAS
Un estudio particular y profundo sobre un autor, un género o una materia, que sintetiza la información que se recoge de diversas fuentes.
TESIS
Es una variante de la monografía que como estudio escrito de una investigación; permite obtener un título académico a través de sostener, ante un jurado docto, un enfoque razonado con sustento en bases científicas.
TRATADO
Un estudio completo, bien estructurado y riguroso que concentra, analiza y explica todos los conocimientos y la sabiduría sobre una técnica, un tema o una materia.
TRADUCCIONES
Parte de un trabajo académico o como un ensayo de crítica.
OTRAS CONSIDERACIONES
USO DE MAYUSCULAS
Fueron diseñadas generalmente para utilizarse junto a las minúsculas, no para ir unidas entre sí.
TITULOS
La finalidad de los títulos y subtítulos es ayudar al lector a entender la división de la obra y facilitar dónde se localiza la información.
INTERLINEADO
Permite fijar la vista en la línea del renglón. Una interlínea demasiado cerrada ocasiona un esfuerzo mayor por mantener la vista fija y ocasionalmente provoca saltos de una línea a otra.
ESPACIO ENTRE PARRAFOS
Permite marcar descansos visuales en la lectura. Es recomendable construir párrafos cortos (seis a nueve líneas).
ALINEACION
Dan la posibilidad de “justificar” el escrito y hacer que todas las líneas midan exactamente lo mismo.
SANGRADO (SANGRIA)
al párrafo o línea que inicia o termina al interior de los márgenes establecidos para todo el texto. Se utiliza para marcar el inicio de un párrafo, para citar textos amplios de otros autores y distinguirlos del texto propio del autor, o para listas y enumeraciones.
VIUDAS Y HUERFANOS
Se le llama viudas, a las líneas y títulos que quedan al final de una página separados del texto que les debía seguir. Huérfanos son la líneas que quedan hasta arriba de la página solas y separadas del párrafo del que formaban parte. Ambas situaciones deben ser evitadas en un trabajo escrito.
MARGENES Y BLANCOS
Los blancos permiten que la vista descanse, ayudan a que el lector entienda mejor las pausas obra y cómo está subdividida. Los márgenes tienen también una función: el margen izquierdo o, sirve para dar un espacio suficiente para encuadernar, el margen derecho o de corte sirve en los trabajos académicos y hacer anotaciones.
IMAGENES Y GRAFICAS
Las imágenes son parte de la obra, expresan ideas que el texto en ocasiones no puede decir y complementan la información; por lo tanto, es importante darles el tratamiento adecuado de calidad.
FOLIOS O NUMERACIONES
La numeración de las páginas ayuda al lector a ubicar partes específicas del escrito. En el diseño editorial de un libro, todas las páginas cuentan, incluso las páginas blancas que se dejan al principio del mismo. No en todas se coloca el folio o número de página. Por lo general en el margen inferior y en la esquina exterior
CUADROS Y TABLAS
Se debe procurar que éstos queden presentados en una sola página.
PORTADAS O CUBIERTAS Y ENCUADERNACION
Un texto puede tener cubiertas o portada y portadilla. La cubierta o portada es generalmente de material más resistente, de mayor grosor y envuelve a las demás hojas protegiéndolas
FORMA
CONTENIDO
Hay trabajos que por la naturaleza de su contenido requieren formatos especiales, sea por el tipo de ilustraciones que va a contener o por el carácter de la publicación.
DISPONIBILIDAD COMERCIAL
Un trabajo debe ser leído con facilidad y además debe ser almacenado. Hay formatos que podrían ser muy atractivos pero que dificultan su lectura o almacenamiento.
ALMACEMIENTO Y FUNCIONALIDAD
Se refiere a que exista comercialmente ese tamaño de papel y tipo, considerando la utilidad de que su costo y desperdicio no sean elevados.
SUGERENCIA DE REDACCION
Escribir es seleccionar las palabras y combinarlas, ordenarlas bajo una estructura comprensible para los demás.
El autor debe entonces considerar que la lengua oral y la lengua escrita tienen diferencias
Antes de escribir, se debe pensar correctamente qué se quiere comunicar, de lo contrario será muy difícil expresarlo.
Sólo cuando la idea está clara, surge la palabra escrita.
