Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

IDEOLOGY OF TRANSLATION - Coggle Diagram

- - - - BECAUSE
        
        THEY ARE NEVER ASKED TO PROVIDE THEIR OWN OPINION ON TRANSLATION
      - THE PROFESSION OF TRANSLATOR IS KEPT SEPARATED FROM THE ACADEMIC STUDY OF TRANSLATION
    - - TEACHERS
      - ACTUAL WORKERS
    - - TRANSLATORS WERE INCLUDED IN THE STUDY OF TRANSLATION
        
        TRANSLATORS WERE ENCOURAGED TO MAKE CLEAR WHAT WAS THEIR INTENTION IN TRANSLATING
        
        NOW THE NAME OF THE TRANSLATOR IS WRITTEN IN BIGGER CHARACTERS
    - - "THE TRANSLATOR AS A WRITER "
        
        A SERIES OF ESSAYS WRITTEN DIRECTLY BY TRANSLATORS
        
        THEY TALK ABOUT THE PROCESS OF TRANSLATION
        
        STRATEGIES
        
        APPROACH TO THE TEXT
        
        IT WAS WRITTEN TO PUT THE FOCUS ON THE FACT THAT TRANSLATORS ARE CREATIVE AGENTS IN THE PRODUCTION OF TRANSLATIONS
    - - POETICA DELLA TRADUZIONE
        
        OGNI VOLTA CHE UN TRADUTTORE TRADUCE, LA TRADUZIONE NASCE DALL'INCONTRO DA
        
        PARTE DELLA POETICA DELL'AUTORE
        
        PARTE DELLA POETICA DEL TRADUTTORE