Quando a pessoa tem uma síndrome metabólica, diante do excesso de triglicerídeos (TG) circulante, seja pelo aumento da ingesta calórica ou pela resistência insulínica, há um estímulo à síntese hepática de lipoproteínas ricas em TG, como as LDL pequenas, densas, e as HDL ricas em TG, que são disfuncionais, sendo excretadas pelos rins.
Esses eventos causam hipertrigliceridemia, aumento de LDL e redução das concentrações do HDL, caracterizando a dislipidemia aterogênica.