Luís, 20 anos, vem acompanhado da mãe, Paula, 55 anos, para consultório de reumatologia. Luís refere dor na parte inferior da coluna há 6 meses, com piora pela manhã e com o frio. A dor melhora com uso de AINE (diclofenaco) e ao ser aquecido, e não piora com exercícios físicos. Já Paula, refere dor na mesma localização da coluna, que piora ao ficar muito tempo em pé ou sentada sem apoio. Não diz haver melhora com uso de AINE, e sim com uma boa noite de sono.