Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
PENTERJEMAHAN AL-QUR'AN - Coggle Diagram
PENTERJEMAHAN AL-QUR'AN
MAKSUD TERJEMAH
-
ISTILAH: Menyampaikan makna sesuatu percakapan dalam sesuatu bahasa ke suatu bahasa lain dengan memastikan keseluruhan maksud serta objektif yang terkandung di dalamnya dapat difahami.
JENIS-JENIS
Terjemahan Harfiyyah/Lafziyyah; iaitu memindahkan lafaz-lafaz al-Quran dari Bahasa Arab kepada lafaz-lafaz yang seumpamanya dalam bahasa lain dengan gaya bahasa dan susunan ayat yang sama.
Penterjemah secara Harfiyy akan berusaha untuk memahami setiap perkataan dalam sesuatu ayat al-Quran
-
-
-
Terjemahan Maknawiyyah/Tafsiriyyah; iaitu menerangkan makna sesuatu ayat al-Quran dengan bahasa lain tanpa terikat dengan gaya bahasa dan susunan asal ayat tersebut.
-
beliau akan menyampaikan
maksud tersebut dalam bahasa lain, dengan susunan serta gaya bahasa yang digunapakai dalam bahasa tersebut
-
HUKUM TERJEMAH AL-QUR'AN
Tafsiriyyah adalah harus malah amat diperlukan bagi menjamin dakwah Islam dan
hidayah al-Quran sampai kepada semua umat manusia
-
-
-