Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
LOS PRÉSTAMOS LINGÜÍSTICOS Y LOS EXTRANJERISMOS, image, image - Coggle…
LOS PRÉSTAMOS LINGÜÍSTICOS Y LOS EXTRANJERISMOS
Los prestamos lingüísticos
TIPOS
ARABISMOS
ORIGEN
Son prestamos que provienen de la lengua árabe.
EJEMPLOS
El escabeche de pollo de aquel restaurante estuvo delicioso.
Miguel tiene el grado militar de alférez.
ANGLICISMOS
ORIGEN
Son prestamos que provienen de la lengua inglesa.
EJEMPLOS
El vóleibol es uno de los deportes más conocidos en el mundo.
Valeria tiene un closet lleno de atuendos de Casmin.
AMERICANISMOS
ORIGEN
Provienen de las lenguas amerindias como el guaraní, el quechua etc.
EJEMPLOS
Me gusta comer todas mi comidas con ají.
Los extranjerismos
LOS EXTRANGERISMO CRUDOS
ORIGEN
Es la palabra o la expresión de una lengua que se usa en otra manteniendo su forma original, por ejemplo, las voces inglesas paddle y bypass
EJEMPLOS
el 24 de octubre habrá un concurso de
playback
.
LAS CITAS EN OTRAS LENGUAS
EJEMPLOS
Espero que al próximo año el colegio celebre el
family fun day
para encontrarme con todos mis amigos.
LOS EXTRANGERISMOS ADAPTADOS
ORIGEN
Los extranjerismos adaptados son palabras que provienen de otro idioma pero que han sido adaptados a otros idiomas para su correcta pronunciación
EJEMPLOS
El software de mi computadora es efectivo.
