the most common form of democracy, whether for a town of 50,000 or nations of 50 million, is representative democracy, in which citizens elect officials to make political decisions, formulate laws, and administer programs for the public good. /// la forma más común de democracia, ya sea para una ciudad de 50.000 habitantes o para naciones de 50 millones, es la democracia representativa, en la que los ciudadanos eligen a los funcionarios para que tomen decisiones políticas, formulen leyes y administren programas para el bien público.
In the name of the people, such officials can deliberate on complex public issues in a thoughtful and systematic manner that requires an investment of time and energy that is often impractical for the vast majority of private citizens. // En nombre del pueblo, esos funcionarios pueden deliberar sobre asuntos públicos complejos de una manera reflexiva y sistemática que requiere una inversión de tiempo y energía que a menudo no es práctica para la gran mayoría de los ciudadanos privados.
legislators can be chosen from districts that each elect a single representative. // los legisladores pueden ser elegidos de distritos en los que cada uno elige un solo representante.
public officials in a representative democracy hold office in the name
of the people and remain accountable to the people for their actions.
// Los funcionarios públicos en una democracia representativa ocupan cargos en nombre
de la gente y seguir siendo responsable ante la gente por sus acciones.