Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

language Grammer, (حرف ربط, مرکب‌سازی, ضمیر, از اسم) - Coggle Diagram

- - - - مضاف الیه معمولا s جمع نمی گیرد
      - حداکثر 2 مضاف الیه پشت سرهم
  - - - نکره ساز
        
        a, an
        
        یک
        
        ∅ + اسم جنس
        
        یکی از + صفت‌عالی/یکی‌ از‌ یک‌گروه + اسم جمع
        
        یه + ـه/ی (عامیانه)
        
        نوعی (نکره موکد، ستیز آوایی)
        
        ی
        
        مصوت
        
        some + ق‌م غ
        
        ی
        
        sometime
        
        some pen
      - معرفه ساز
        
        the
        
        مذکور، مزبور، فوق‌الذکر، یاد‌شده‌، نام‌برده
        
        این/اون + ـه (عامیانه)
        
        عضو بدن
        
        آلت موسیقی
        
        اسم خاص + s
        
        یکتا (اجرام‌آسمانی، اماکن‌معروف‌جهانی، نظریه‌علمی و..)
        
        ∅
    - - this, that, these, those
        
        این، آن
      - such, such a/an
        
        چنین/چنان
      - (the)
        
        very
        
        همین،همان
        
        خاص، معین، ویژه
        
        same
        
        مشابه، یکسان
        
        only
        
        تنها
    - - ساده
        
        +همه چی
        
        some
        
        +ق‌ج
        
        چند، تعدادی، برخی، بعضی
        
        sometimes
        
        +غ
        
        مقداری
        
        some time
        
        any
        
        ق‌ج غ +خبری‌منفی، سوالی
        
        هیچ
        
        ∅
        
        خبری‌مثبت
        
        هر
        
        no
        
        هیچ+ـه +فعل‌منفی
        
        ∅
        
        all (the)
        
        همه ، تمام، کل (این)
        
        خاص
        
        +ق‌ج
        
        many
        
        تعداد زیادی، بسیاری
        
        بسیاری، فراوانی، کثیری، عدیده‌ای، متعددی
        
        several
        
        چند/تعدادی (از)
        
        both
        
        هر دو
        
        few
        
        تعداد بسیار کمی
        
        +ق‌م
        
        each
        
        every
        
        هر، هر یک از
        
        همه
        
        یکی
        
        either
        
        هر یک از (این/آن) دو
        
        neither
        
        هیچ یک از (این/آن) دو+فعل‌منفی
        
        +غ
        
        less
        
        غ باشد
        
        2 more items...
        
        2 more items...
        
        much
        
        little
        
        مقدار بسیار کمی
        
        +ق‌ج، غ
        
        more
        
        ق‌ج/غ باشد
        
        2 more items...
        
        بیشتر از یک هجا باشد
        
        2 more items...
        
        most
        
        enough
        
        به اندازه کافی
      - مرکب
        
        a, s
        
        (the) whole,entire
        
        +ق‌ج، غ
        
        lot , plenty, sum of
        
        مقدار زیادی
        
        +غ
        
        deal, amount, quantity of
        
        (a) little
        
        مقداری (از)
        
        +ق‌ج
        
        many, number, score, multitude of
        
        (a) few
        
        couple
        
        دوتا یا بیشتر
        
        a pair
        
        یک جفت
        
        is
        
        یک
        
        n pairs
        
        1 more item...
        
        dozen
        
        حدود دوازده تا
        
        X واحد دهگان + s + of +...
        
        np of np
        
        (the)
        
        none (of) (the)
        
        هیچ‌کدام، هیچ‌یک
      - عددی
        
        شمارشی
        
        zero, one,..., infinity
        
        شماره n
        
        ترتیبی
        
        (the) first,second,...,last
        
        امین
        
        اولین/نخستین ، آخرین/واپسین
        
        ام
        
        اول/نخست ، آخر/پایانی
        
        کثری
        
        (of) (the)
      - +(of) (the)
        
        فعل مطابق با کمیت نما + اسم ق‌ج +
        
        از + اسم جمع
    - - (the) most adj est (n)
      - (the) worst adj (n)
  - - - عدد بعد از اسم
        
        تغییر فونت
        
        حرف بزرگ
      - , , () - - <> {} []
    - - یعنی/با ، m4،
        
        از جمله حذف شود
  - - - جمله+
      - spec n + when/where/why
      - what/whether/how
      - که
      - n + that/which/who/whom/whose
      - گروه فعلی+
    - - جایگزین گروه اسمی
  - - - از اسم
        
        ish, ive y, ic al, ary, some, able
        
        bouned, based, oriented, led, driven, centered
        
        مبتنی بر/بر اساس ()
        
        () محور/بنیاد/مدار/گرا/مرکز/یی
        
        full
        
        با، پر
        
        less, free
        
        فاقد، بدون
        
        poor
        
        کم
        
        rich
        
        پر
        
        like
        
        نظیر، مثل، مانند، شبیه، وار، گونه
      - از صفت
        
        ish
      - از فعل
        
        فاعلی
        
        ing
        
        فعل نباشد
        
        قبلش have نباشه
        
        فعل گذشته نباشد
        
        قبلش tobe نباشه
        
        m1,2 () n
        
        نده
        
        مرخم
        
        نده
        
        کننده
        
        درحال+مصدر
        
        باب صفت فاعلی عربی متداول در فارسی
        
        صفت ساده، مشتق فاعلی فارسی
        
        اسم نباشد
        
        مفعولی
        
        p.p
        
        شده
        
        مرخم
        
        نده
        
        شونده
        
        باب صفت مفعولی عربی متداول در فارسی
        
        صفت ساده، مشتق مفعولی فارسی
        
        ـه
      - X هرچیزی بجز صفت + ly
    - - adj + n+ed
        
        اسم + صفت
        
        صفت + اسم
        
        اسمِ صفت
        
        جعلی
      - n + ing,p.p
        
        حرف اضافه + ()
      - adv + ing,p.p
        
        قید + صفت
      - number-unit(-adj)
        
        عام
        
        عدد+واحد+ـه/ی/ای
        
        خاص
        
        به + صفت + عدد + واحد
    - - صفت ملکی
        
        my, your, his,her,its, our, your, their
        
        هیچ m1,2 دیگری با آن نمی‌آید
      - hot, cold, warm, cool,...
      - fast
        
        سریع
        
        +جمله
        
        hard
        
        سخت
        
        late
        
        دیر
        
        دیرهنگام
        
        اواخر
        
        مرحوم
        
        early
        
        زود
        
        زود‌هنگام
        
        اوایل
        
        اولیه
        
        long
        
        طولانی/بلند
        
        ازدیرباز/مدت‌ها
        
        just
        
        فقط/تنها/صرفا
        
        درست/دقیق/دقیقا
        
        تازه/به‌تازگی/همین‌الآن
        
        زمان کامل
        
        عادل/عادلانه
        
        further
        
        بیشتر
    - - mere adj er (n)
      - less adj (n)
  - - - فاعلی
        
        NP1
      - مفعولی
        
        NP2،PP
      - ملکی
        
        All
      - انعکاسی
    - - عینا خودش
      - هسته اسمی خنثی و مناسب
        
        مسئله، مطلب، موضوع، چیز، کار، فرد، شخص و..
      - That/Those, one(s)
        
        مرجع ضمیر
    - - معنای کلیت بدهد
        
        the
    - - that
      - wh
        
        ه whی + که
        
        whom
        
        (این)که + چه‌کسی
        
        which
        
        (این)که + کدام
        
        p
        
        of
        
        NPb VP
        
        NPa که + حرف‌اضافه + ضمیر‌مربوط‌‌ به + NPa ه
        
        ه NPa + که + NPb + ـِ + ضمیر‌مربوط‌‌ به NPa
        
        NPa
        
        VP
        
        NPb
        
        when
        
        (این)که + چه‌وقت
        
        وقت/زمانی‌ + که
        
        where
        
        (این)که + کجا
        
        جا/محلی‌ + که
        
        what
        
        (این)که + چه
        
        چیزی/آن‌چه که
        
        why
        
        (این)که + چرا
        
        دلیل/علتی + که
        
        wheather
        
        (این)که + آیا
        
        how
        
        (این)که + چطور
        
        نحوه‌/شیوه ای + که
        
        +ضمیر‌پرسشی
      - NP3, PP
        
        اینکه
      - NP1,2
        
        که
    - - All
        
        be
        
        V
        
        ing
        
        m1,2
      - NP1
        
        to
        
        N
        
        که، تا، برای، جهت، به‌منظور
        
        در
        
        ∅
- - - - V1 NP1←
    - - چه چیز/کس ی را؟
        
        NP2 V2 NP1←
        
        PP V1 NP1←
    - - تمییز/مسند
        
        NP3 (را) NP2 V3 NP1←
        
        o (را) NP2 PP V2 NP1←
        
        پنداشتن
        
        دانستن
        
        نامیدن، خواندن
        
        یافتن
        
        ساختن=گرداندن
        
        محسوب کردن ، به حساب/شمار آوردن
        
        در نظر گرفتن، تلقی/تصور کردن
        
        NP2 V2 NP1←
        
        NP2 V1 PP←
      - →NP1 V2 NP2
  - - - معلوم
        
        ساده
        
        (+s), +ed/deform
        
        (می) + بن‌مضارع()/بن‌ماضی()/خواه() بن‌ماضی()
        
        حال، گذشته منفی، سوالی
        
        (do)
        
        استمراری
        
        (tobe) + ing
        
        در‌حال + مصدر‌ماضی + هست()/بود()/خواه() بود
        
        می + بن‌مضارع()/بن‌ماضی()
        
        کامل
        
        (have) + pp
        
        بن‌ماضی + ـه + ا()/بود()
        
        کامل استمراری
        
        (have) + been + ing
        
        در‌حال + مصدر‌ماضی + ا()/بود()
        
        می + بن‌ماضی + ـه + ا()/بود()
      - مجهول
        
        +(tobe) + pp
        
        یک ظرفیتی
        
        تبدیل به معلوم هم معنا
        
        مورد...قرار گرفت
        
        غیرشخصی‌سازی
        
        معلوم/مجهول
        
        شدن/ گشتن/گردانیدن
        
        by
        
        به‌دست
        
        ازسوی
        
        از طریق/با
      - ساده،استمراری آینده-آینده‌در‌گذشته
        
        کامل حال-آینده گذشته-آینده‌در‌گذشته
    - - tobe
        
        am, is, are
        
        was, were
        
        been
        
        being
        
        be
      - do
        
        do, does,did
      - have
        
        have, has, had
      - modal
        
        can, could
        
        may,might
        
        will, would
        
        must
        
        shall,should
- - - - neither
        
        either
        
        =too( in -, in last)
        
        هم، نیز
        
        first, second,...,last
        
        بدون the
        
        some + عدد
        
        حدود
        
        تشدید
        
        much
        
        so, very, quite, for, pretty, way
        
        بسیار، خیلی
        
        اگر قبل از too بیاید
        
        ∅
        
        to
        
        بیش از حد
        
        اگر قبل از قید تشدید دیگر بیاید
        
        تفضیلی/عالی ساز
        
        more
        
        less
        
        (the) most
      - ()
        
        حرف اضافه+
        
        گروه اسمی+
        
        ِ
        
        جمله+
      - تکرار
        
        sometimes
        
        often
        
        normally/generally
        
        occasionally
        
        seldom
        
        rarely
        
        never
        
        frequently
        
        hardly ever
        
        usually
        
        always
        
        ever
        
        پیوسته/اصلا
        
        almost
        
        تقریبا
        
        even
        
        still
        
        ربط معنا
        
        never/none theless
        
        however
        
        yet
        
        سوال/منفی، آخر جمله
        
        هنوز
        
        but
        
        اما/ولی
        
        furthermore
        
        به‌علاوه/علاوه‌ بر این
        
        moreover
        
        meanwhile
        
        beside
        
        and
        
        therefore
        
        بنابراین/بدین‌ترتیب/ازاین‌ رو
        
        thus
        
        hence
        
        so
        
        then
        
        سپس
        
        آنگاه
        
        1 more item...
        
        like wise
        
        به همین ترتیب
        
        here
        
        there
        
        now
        
        the most
        
        تا حد زیادی
    - - similarly
    - - np
    - - جزء قیدی adv
        
        w-word, as, though, if,...
        
        if
        
        اگر
        
        even if
        
        حتی اگر
        
        albeit
        
        al/even though
        
        اگرچه/گرچه‌که/به‌رغم آن‌که
        
        unless
        
        مگر
        
        as
        
        as far as
        
        تا جایی‌که
        
        (in) so far as
        
        as though
        
        as if
        
        گویا/انگار/مبادا
        
        as long as
        
        تا زمانی‌که
        
        as soon as
        
        به محض/مجرد آن‌که
        
        no sooner than
        
        (in) as much as
        
        تا حد/اندازه ی‌ که
        
        از حیث/نظر این‌ که
        
        so that
        
        تا این‌که/بطوری‌که
        
        so...that
        
        انقدر...که
        
        such that
        
        چنانکه
        
        lest
        
        lest
        
        when
        
        1 more item...
        
        whenever
        
        1 more item...
        
        where
        
        2 more items...
        
        however
        
        1 more item...
        
        whoever
        
        1 more item...
        
        whatever
        
        1 more item...
        
        whether
        
        1 more item...
        
        while/whilst/wher as
        
        1 more item...
        
        as well as
        
        به خوبی
        
        جمله(اصلی) , جمله(پیرو) + جزء قیدی
        
        جمله(پیرو) + جزء قیدی + جمله(اصلی)
        
        ()+که
        
        for
        
        برای این‌که
        
        since
        
        از‌ زمانی‌که
        
        از آن‌جایی‌که
        
        after
        
        بعد‌از
        
        before
        
        قبل‌از
        
        un till
        
        تا
        
        این‌/آن که
        
        than
        
        از، نسبت‌به
  - - - تنوین عربی
        
        اسم/صفت
      - به
      - انه
      - آسا/گونه/وار
        
        اسم
      - ان
        
        بن‌مضارع
    - - ()+که
    - - بسیار، فوق‌تاعاده
- - - - of np2
        
        np1 ⊃ np2
        
        با، دارای
        
        np1 ⊂ np2
        
        ِ، از
  - - - گروه اسمی
      - فعل، گروه اسمی
- - - - و
    - - یا
    - - nor
        
        ...و... + (هیچ‌کدام) + فعل منفی
    - - or
        
        (یا)...یا
    - - and
        
        ...و... + (هر دو)
        
        هم...هم
    - - (but) (,)
        
        (also)
        
        نه‌تنها...که‌نیز
      - not but
        
        نه...که...
    - - or
        
        یا...یا/چه...چه/خواه...خواه
    - - و نیز
      - ه/مانند
      - بعدش جمله بیاد
  - - - , = conj
    - - is
    - - s+ +s
    - - رابط نیست
- - - - NP
    - - . , ? { [ - : < "
    - - S
    - - S/VP
- - - - گروهی Grooping
        
        more,less, (the)most,much
        
        کمیت‌نما یا قید
        
        تک یا چند هجایی بودن صفت و ق‌م‌ج یا غ اسم
        
        m2,3 N(conj)N
        
        هm2,3 مربط به کدام اسم
      - Tranformational گشتاری
        
        ing
        
        هm2 یا فعل ناقص
        
        m1,2
        
        Ving
        
        N(s)
        
        m1,(my.)
        
        Vمفرد
- - - - اسم + صفت