Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
OGGETTO DIRETTO, Unknown, images, Unknown-1, images - Coggle Diagram
OGGETTO DIRETTO
Veo a Jorge 👨
Non veo A mi perro 🐕
No teme a la muerte 💀
Jorge, perro, muerte: oggetto diretto, o complemento oggetto
Compro la mesa: come in italiano l'oggetto non è preceduto dalla preposizione, perché si tratta di una cosa concreta
-
se l'oggetto è una persona, un animale con cui si ha una relazione significativa, un elemento astratto, è preceduto dalla preposizione A, che in italiano non si usa e che quindi non si deve tradurre
lo SPAGNOLO è una lingua SVO, quindi l'oggetto è preceduto dal soggetto e dal verbo
Give Anna the book 📖
book, l'oggetto, è preceduto dal termine
Give the book to Anna 👩
book, l'oggetto, precede il termine
-
-
-
anche l'inglese è una lingua SVO, quindi l'oggetto è preceduto dal soggetto e dal verbo
-
in latino l'oggetto è espresso con il caso ACCUSATIVO, come in greco. Anche in indoeuropeo esisteva l'accusativo
-
-
-
-
-
-
