Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional (1985),…

- - - - La Asamblea General, recomendó “que todos los Estados adopten una posición favorable a la incorporación al derecho interno de los artículos revisados de la Ley Modelo, o de la Ley Modelo revisada de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre Arbitraje Comercial Internacional.
    - - La Ley Modelo constituye un fundamento sólido para la armonización y el perfeccionamiento deseados de las leyes nacionales. Regula todas las etapas del proceso arbitral, desde el acuerdo de arbitraje hasta el reconocimiento y la ejecución del laudo arbitral, y refleja un consenso mundial sobre los principios y aspectos más importantes de la práctica del arbitraje internacional. Resulta aceptable para Estados de todas las regiones y para los diferentes ordenamientos jurídicos o sistemas económicos del mundo.
  - - - Los principios y soluciones adoptados en la Ley Modelo tienen por objeto reducir o eliminar los problemas y dificultades indicados.
        
        Como respuesta a las deficiencias y disparidades de las leyes nacionales, la Ley Modelo establece un régimen jurídico especialmente adaptado al arbitraje comercial internacional, que no afecta a ningún tratado pertinente en vigor en el Estado que la adopta.
    - - El tribunal arbitral podrá decidir independientemente acerca de su propia competencia, incluso sobre toda excepción que se haya opuesto contra la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje, sin tener que recurrir a un tribunal estatal.
      - La competencia del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia (esto es, sobre el fundamento, contenido y alcance de su mandato y atribuciones) está, por supuesto, sometida a supervisión judicial. Si el tribunal arbitral, como cuestión previa, se declara competente, el párrafo 3) del artículo 16 prevé la super visión judicial inmediata a fi n de evitar toda pérdida innecesaria de tiempo y recursos.
    - - Al tratar los laudos dictados en el arbitraje comercial internacional de manera uniforme, cualquiera que sea el país en que se hayan dictado, la Ley Modelo hace una distinción entre laudos “internacionales” y los “no internacionales”, en sustitución de la tradicional diferenciación entre laudos “extranjeros” y “nacionales”.
      - Al estipular normas sobre el reconocimiento y la ejecución que siguen el modelo de las disposiciones pertinentes de la Convención de Nueva York, la Ley Modelo complementa el régimen de reconocimiento y ejecución creado por esa exitosa Convención sin entrar en conflicto con él.
    - - Si las partes han convenido en someter su litigio a arbitraje habiendo concertado el acuerdo correspondiente sin observancia del requisito de forma
        
        Cualquier parte podrá invocar esa deficiencia para oponer una excepción de incompetencia del tribunal arbitral
    - - La primera medida para mejorar el estado de cosas descrito consiste en admitir solamente un tipo de recurso, con exclusión de cualquier otro previsto en una ley procesal del Estado de que se trate. El párrafo 1) del artículo 34 dispone que contra un laudo sólo podrá recurrirse mediante una petición de nulidad, que debe formularse dentro de los tres meses siguientes a la fecha de recepción del laudo.
      - Los recursos de impugnación del laudo a disposición de las partes difieren ampliamente de un ordenamiento a otro, y esta disparidad dificulta sobremanera la armonización de la legislación de arbitraje internacional.
    - - El capítulo V proporciona el marco jurídico para una sustanciación equitativa
        y eficaz de las actuaciones arbitrales.
      - El artículo 18 consagra los principios básicos de que deberá tratarse a las partes con igualdad y darse a cada una de ellas plena oportunidad para hacer valer sus derechos.
      - La autonomía de las partes para determinar las normas de procedimiento reviste especial importancia en los casos internacionales, pues permite a las partes seleccionar o adaptar las normas según sus deseos y necesidades concretos, sin verse obstaculizadas por los conceptos tradicionales, y posiblemente contradictorios, del derecho interno aplicable y sin el riesgo mencionado más arriba de frustración o sorpresa.
    - - El artículo 28 trata de los aspectos del arbitraje relativos al derecho sustantivo. A tenor del párrafo l), el tribunal arbitral decide el litigio de conformidad con las normas de derecho elegidas por las partes.
      - Se establece al respecto que todo laudo o decisión de otra índole se adoptará por mayoría de votos de todos los árbitros, salvo las cuestiones de procedimiento, sobre las que podrá decidir el árbitro presidente.
      - El laudo arbitral debe dictarse por escrito con indicación de su fecha. Debe también ser motivado, a menos que las partes hayan convenido en otra cosa o que se trate de un laudo pronunciado en los “términos convenidos” por las partes.
    - - En primer lugar, el criterio reconoce la libertad de las partes para determinar, haciendo referencia a un conjunto de normas de arbitraje o mediante un acuerdo especial, el procedimiento que se seguirá, respetando los requisitos fundamentales de equidad y justicia.
      - En segundo lugar, si las partes no han hecho uso de esa libertad para establecer normas de procedimiento o no han resuelto una cuestión determinada, la Ley Modelo asegura, mediante una serie de normas supletorias, que el arbitraje pueda comenzar y proceder con eficacia hasta que se dirima la controversia.
- - - - Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral podrá, a instancia de una de ellas, otorgar medidas cautelares.
        
        Artículo 17 A. Condiciones para el otorgamiento de medidas cautelares
        
        a) de no otorgarse la medida cautelar es probable que se produzca algún daño, no resarcible adecuadamente mediante una indemnización.
        
        b) existe una posibilidad razonable de que su demanda sobre el fondo del litigio prospere.
    - - El tribunal arbitral estará facultado para decidir acerca de su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje.
      - La excepción de incompetencia del tribunal arbitral deberá oponerse a más tardar en el momento de presentar la contestación. Las partes no se verán impedidas de oponer la excepción por el hecho de que hayan designado a un árbitro o participado en su designación.
    - - Articulo 17 B. 1) Salvo acuerdo en contrario de las partes, toda parte, sin dar aviso a ninguna otra parte, podrá solicitar una medida cautelar y pedir una orden preliminar del tribunal arbitral
        
        2) El tribunal podrá emitir una orden preliminar siempre que considere que la notificación previa de la solicitud de una medida cautelar.
      - Articulo 17 C Régimen específico de las órdenes preliminares.
        
        1) Se notificara a todas las partes la solicitud de medida cautelar, inmediatamente después de la petición de orden preliminar.
        
        Toda orden preliminar expirará a los veinte días contados a partir de la
        fecha en que el tribunal arbitral la haya emitido.
    - - Artículo 17 E. Exigencia de una garantía por el tribunal arbitral
        
        El tribunal arbitral exigirá al peticionario de una orden preliminar que preste una garantía respecto de la orden, salvo que dicho tribunal lo considere inapropiado o innecesario.
      - Artículo 17 F. Comunicación de información
        
        El tribunal arbitral podrá exigir a cualquiera de las partes que dé a conocer sin tardanza todo cambio importante que se produzca en las circunstancias que motivaron que la medida se solicitara u otorgara.
      - Artículo 17 D. Modificación, suspensión, revocación
        
        El tribunal arbitral podrá modificar, suspender o revocar toda medida cautelar
        u orden preliminar que haya otorgado
      - Artículo 17 G. Costas y daños y perjuicios
        
        El solicitante de una medida cautelar de una orden preliminar será responsable de los costos, de los daños y perjuicios que dicha medida ocasione a cualquier parte.
    - - Artículo 17 H. Reconocimiento y ejecución
        
        Toda medida cautelar ordenada por un tribunal arbitral se reconocerá como vinculante
        
        La parte que solicite o haya obtenido el reconocimiento o la ejecución de una medida cautelar informará sin demora al tribunal de toda revocación, suspensión o modificación que se ordene de dicha medida.
      - Artículo 17 I. Motivos para denegar el reconocimiento o la ejecución
        
        Podrá denegarse el reconocimiento o la ejecución de una medida cautelar únicamente
        
        si, la parte afectada por la medida le consta al tribunal, la denegación está justificada.
        
        la medida cautelar es incompatible con las facultades que se le confieren
    - - Artículo 17 J. Medidas cautelares dictadas por el tribunal
        
        El tribunal gozará de la misma competencia para dictar medidas cautelares al servicio de actuaciones arbitrales, con independencia de que éstas se sustancien o no en el país de su jurisdicción, que la que disfruta al servicio de actuaciones judiciales.
  - - - La persona a quien se comunique su posible nombramiento como árbitro deberá revelar todas las circunstancias que puedan dar lugar a dudas justificadas acerca de su imparcialidad o independencia.
      - Un árbitro sólo podrá ser recusado si existen circunstancias que den lugar a dudas justificadas respecto de su imparcialidad o independencia.
    - - 1) Se podrá realizar el procedimiento de recusación libremente en acuerdo por ambas partes.
        2) Una de las partes puede recusar a un arbitro mediante un escrito enviado al tribunal arbitral.
    - - El artículo presente trata todo lo referente a los árbitros desde como pueden ser conformados, hasta el caso en que no puedan ser decididos por las partes del conflicto
    - - Un árbitro cesara de sus funciones cuando se vea imposibilitado de jure o de facto.
    - - Las partes pueden determinar el número de árbitros, caso contrario serán 3.
    - - En el caso de que un árbitro cese en su cargo por el motivo que sea, se procederá al nombramiento de un sustituto conforme al mismo procedimiento que se designo al árbitro que se ha de sustituir.
  - - - 1) El acuerdo de arbitraje es un acuerdo por el que las partes someten a arbitraje todas las controversias que tengan.
        2) El acuerdo de arbitraje debe estar por escrito
        3) El acuerdo de arbitraje es escrito cuando quede constancia de su contenido de cualquier forma
        4) La comunicación electrónica es requisito para el acuerdo
    - - Se remitirá un litigio a un arbitraje en caso de ser pedido por una de las partes.
    - - Se puede dar la acción de medidas cautelares por medio de la solicitud de una de las partes antes y durante su transcurso.
  - - - Las partes podrán acordar libremente el idioma o los idiomas que hayan de utilizarse en las actuaciones arbitrales. A falta de tal acuerdo, el tribunal arbitral determinará el idioma o los idiomas que hayan de emplearse en las actuaciones.
    - - Dentro del plazo convenido por las partes o determinado por el tribunal arbitral, el demandante deberá alegar los hechos en que se funda la demanda, los puntos controvertidos y el objeto de la demanda, y el demandado deberá responder a los extremos alegados en la demanda, a menos que las partes hayan acordado otra cosa respecto de los elementos que la demanda y la contestación deban necesariamente contener.
    - - Salvo que las partes hayan convenido otra cosa, las actuaciones arbitrales respecto de una determinada controversia se iniciarán en la fecha en que el demandado haya recibido el requerimiento de someter esa controversia a arbitraje.
    - - Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral decidirá si han de celebrarse audiencias para la presentación de pruebas o para alegatos orales, o si las actuaciones se sustanciarán sobre la base de documentos y demás pruebas.
    - - Las partes podrán determinar libremente el lugar del arbitraje
        
        El tribunal arbitral podrá, salvo acuerdo en contrario de las partes, reunirse en cualquier lugar que estime apropiado para celebrar deliberaciones entre sus miembros.
    - - El demandante no presente su demanda con arreglo al párrafo 1) del artículo 23, el tribunal arbitral dará por terminadas las actuaciones.
        
        El demandado no presente su contestación con arreglo al párrafo 1 del artículo 23, el tribunal arbitral continuará las actuaciones.
    - - Con sujeción a las disposiciones de la presente Ley, las partes tendrán libertad para convenir el procedimiento a que se haya de ajustar el tribunal arbitral en sus actuaciones.
    - - Podrá nombrar uno o más peritos para que le informen sobre
        materias concretas que determinará el tribunal arbitral
        
        Podrá solicitar a cualquiera de las partes que suministre al perito toda la información pertinente o que le presente para su inspección todos los documentos, mercancías u otros bienes pertinentes, o le proporcione acceso a ellos.
    - - Deberá tratarse a las partes con igualdad y darse a cada una de ellas plena
        oportunidad de hacer valer sus derechos.
    - - El tribunal arbitral o cualquiera de las partes con la aprobación del tribunal arbitral podrá pedir la asistencia de un tribunal competente de este Estado para la práctica de pruebas.
  - - - La presente Ley se aplicará al arbitraje comercial internacional, sin perjuicio de cualquier tratado multilateral o bilateral vigente en este Estado
      - Se aplicarán únicamente si el lugar del arbitraje
        se encuentra en el territorio de este Estado.
      - Las partes en un acuerdo de arbitraje tienen, al momento de la
        celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes
    - - “arbitraje” significa cualquier arbitraje con independencia de que
        sea o no una institución arbitral permanente
      - “tribunal” significa un órgano del sistema judicial de un país
      - 2A.- En la interpretación de la presente Ley habrán de tenerse en cuenta su
        origen internacional y la necesidad de promover la uniformidad de su aplicación y la observancia de la buena
    - - Las disposiciones de este artículo no se aplican a las comunicaciones
        habidas en un procedimiento ante un tribunal.
      - Se considera recibida toda comunicación escrita que haya sido entregada personalmente al destinatario, o domicilio, oficina, establecimiento, etc.
    - - Se puede prever un plazo para objetar en caso de no estar de acuerdo en algún punto del arbitraje.
    - - En los asuntos que se rijan en la presente Ley, no intervendrá ningún tribunal salvo en los casos en que esta ley así lo disponga
    - - Las funciones de algunos artículos serán ejercidas por cada Estado, especificando varios puntos
  - - - Si, durante las actuaciones arbitrales, las partes llegan a una transacción que resuelva el litigio, el tribunal arbitral dará por terminadas las actuaciones y, si lo piden ambas partes y el tribunal arbitral no se opone, hará constar la transacción en forma de laudo arbitral en los términos convenidos por las partes.
    - - El laudo se dictará por escrito y será firmado por el árbitro o los árbitros. En actuaciones arbitrales con más de un árbitro bastarán las firmas de la mayoría de los miembros del tribunal arbitral, siempre que se deje constancia de las razones de la falta de una o más firmas.
    - - En las actuaciones arbitrales en que haya más de un árbitro, toda decisión del tribunal arbitral se adoptará, salvo acuerdo en contrario de las partes, por mayoría de votos de todos los miembros.
    - - Las actuaciones arbitrales terminan con el laudo definitivo o por una orden del tribunal arbitral dictada de conformidad con el párrafo 2) del presente artículo.
    - - El tribunal arbitral decidirá el litigio de conformidad con las normas de derecho elegidas por las partes como aplicables al fondo del litigio.
      - Si las partes no indican la ley aplicable, el tribunal arbitral aplicará la ley que determinen las normas de conflicto de leyes que estime aplicables.
      - En todos los casos, el tribunal arbitral decidirá con arreglo a las estipulaciones del contrato y tendrá en cuenta los usos mercantiles aplicables al caso.
    - - Cualquiera de las partes podrá, con notificación a la otra, pedir al tribunal arbitral que corrija en el laudo cualquier error de cálculo, de copia o tipográfico o cualquier otro error de naturaleza similar.
  - - - El laudo arbitral sólo podrá ser anulado por el tribunal indicado en el artículo 6 cuando
        
        a) la parte que interpone la petición pruebe:
        
        Que una de las partes en el acuerdo de arbitraje a que se refiere el artículo 7 estaba afectada por alguna incapacidad, o que dicho acuerdo no es válido en virtud de la ley a que las partes lo han sometido, o si nada se hubiera indicado a este respecto, en virtud de la ley de este Estado.
      - La petición de nulidad no podrá formularse después de transcurridos tres meses contados desde la fecha de la recepción del laudo o, si la petición se ha hecho con arreglo al artículo 33.
      - El tribunal, cuando se le solicite la anulación de un laudo, podrá suspender las actuaciones de nulidad, cuando corresponda y cuando así lo solicite una de las partes, por un plazo que determine a fi n de dar al tribunal arbitral la oportunidad de reanudar las actuaciones arbitrales o de adoptar cualquier otra medida que a juicio del tribunal arbitral elimine los motivos para la petición de nulidad.
  - - - Un laudo arbitral, cualquiera que sea el país en que se haya dictado, será reconocido como vinculante y, tras la presentación de una petición por escrito al tribunal competente, será ejecutado en conformidad con las disposiciones de este artículo y del artículo 36.
    - - Sólo se podrá denegar el reconocimiento o la ejecución de un laudo arbitral, cualquiera que sea el país en que se haya dictado
      - Se podrá aplazar la decisión de laudo, también se puede ordenar a la otra parte que dé garantías apropiadas.