Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
El español en el mundo - Coggle Diagram
El español en el mundo
La diversidad en hispanoamérica
Variedades dialectales
En España: la castellana y la canaria
En América: la caribeña, la mexicano-centroamericana, la andina, la rioplatense y la chilena.
El Caribe
Palabras de familias indígenas de mayor presencia
Arahuasco: batata, canoa, caníbal, colibrí, hamaca, iguana, maíz, tiburón.
Caribe: cacique, huracán, piragua, tabaco.
Características
Fonética-fonología: alargamiento de vocales tónicas, seseo, yeísmo, nasalización de vocales en contacto con nasal final.
Gramática: uso de pronombre tras verbo en interrogativas, uso expreso de pronombre personal, posposición de posesivos.
Léxico: léxicos americanos, marinerismos, indigenismos, afronegrismos regionales.
México y centroamérica
Familias lingüísticas influyentes
En el norte, el náhuatl. En Centroamérica, el maya.
Características
Pronunciación: seseo, yeísmo, tendencia a la pronunciación tes
Gramática: diminutivos afectivos en adverbios o gerundios, uso del imperativo seguido del pronombre le.
Léxico: léxicos americanos, marinerismos, indigenismos de uso americano, indigenismos regionales.
América del sur
Lenguas generales
Quechúa y guaraní
Riqueza y variedad del español debido a:
La extraordinaria dimensión del territorio.
Las fases del proceso de colonización del continente.
Las fronteras naturales internas.
Rasgos característicos del español andino y rinoplatense
Español de los andes: debilitamiento y pérdida de vocales átonas, yeísmo, aspiración de /s/ cuando precede a consonante.
Español de la plata y el chaco: asibilación de /r/ múltiple, voseo, desinencias verbales.
Español de Chile: pronunciación fricativa de ch, pronunciación palatalizada.
La posición del español entre las lenguas del mundo
El español es una lengua que hablan más de 450 millones de personas como lengua nativa, segunda y extranjera.
Es la cuarta lengua del mundo por número de hablantes nativos y el segundo idioma de comunicación internacional.
Se encuentra entre las cinco primeras lenguas del mundo en número de hablantes, en número de países donde es oficial y en extensión.
El español es la tercera lengua más utilizada en la red.
Es una lengua internacional, con carácter oficial y vehicular en 21 países del mundo.
La demografía del español dentro y fuera del espacio hispanoparlante
El español en Brasil
Debido a la inmigración desde Galicia y Andalucía principalmente, lo que produjo asentamientos importantes en el sur del país.
Existe un auge debido a: la creación del Mercado Común del Sur en 1991. Cercanía cultural hispánica.
El español en Estados Unidos
El espanglish: es una variedad de mezcla bilingüe en la cual hay préstamo puro, creación híbrida, extensión semántica, calco sintáctico, cambio de código.
El español en la Unión Europea
El español es la cuarta lengua más conocida de la Unión Europea por hablantes no nativos
Grupos de hablantes del español
Grupo de dominio nativo (GDN)
Grupo de Competencia Limitada (GCL)
Grupo de Aprendices de Lengua Extranjera (GALE)