Norma Internacional de Contabilidad 23
Costos por Préstamos

Principio básico

Definiciones

Reconocimiento

Información a revelar

Los costos por préstamos que sean directamente atribuibles a la adquisición, construcción o
producción de un activo apto forman parte del costo de dichos activos. Los demás costos por
préstamos se reconocen como gastos

Un activo apto es aquel que requiere, necesariamente, de un periodo sustancial antes de estar listo
para el uso al que está destinado o para la venta

(a) el gasto por intereses calculado utilizando el método de la tasa de interés efectiva de la forma descrita en la NIC 39 Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medición;

(b) [eliminado]

(c) [eliminado]

(d) las cargas financieras relativas a los arrendamientos financieros reconocidos de acuerdo con la NIC 17 Arrendamientos

(e) las diferencias de cambio procedentes de préstamos en moneda extranjera en la medida en que se consideren como ajustes de los costos por intereses

Costos por préstamos susceptibles de capitalización

Exceso del importe en libros del activo apto sobre el importe
recuperable

Inicio de la capitalización

Suspensión de la capitalización

Fin de la capitalización

Puede resultar difícil identificar una relación directa entre préstamos recibidos concretos y activos aptos,
para determinar qué préstamos podrían haberse evitado

En la medida en que los fondos se hayan tomado prestados específicamente con el propósito de
obtener un activo apto, la entidad

Cuando el importe en libros o el costo final del activo apto exceda a su importe recuperable o a su valor
neto realizable l importe en libros se reducirá o se dará de baja de acuerdo con las exigencias de otras
Normas

Una entidad comenzará la capitalización de los costos por préstamos como parte de los costos de un
activo apto en la fecha de inicio.

(a) incurre en desembolsos en relación con el activo

(b) incurre en costos por préstamos

(c) lleva a cabo las actividades necesarias para preparar al activo para el uso al que está destinado o para su venta

Una entidad cesará la capitalización de los costos por préstamos cuando se hayan completado todas o prácticamente todas las actividades necesarias para preparar al activo apto para el uso al que va
destinado o para su venta.

Una entidad suspenderá la capitalización de los costos por préstamos durante los periodos en los que se haya suspendido el desarrollo de actividades de un activo apto, si estos periodos se extienden en el
tiempo.

(a) el importe de los costos por préstamos capitalizados durante el periodo

(b) la tasa de capitalización utilizada para determinar el importe de los costos por préstamos susceptibles de capitalización.

Disposiciones transitorias

Si la aplicación de esta Norma representa un cambio en su política contable, una entidad aplicará la
Norma a los costos por préstamos relacionados con los activos aptos cuya fecha de inicio de la
capitalización sea la fecha de entrada en vigor o posterior.

Fecha de vigencia

Una entidad aplicará esta Norma para los periodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2009.
Se permite su aplicación anticipada.Si una entidad aplicase la Norma desde una fecha anterior al 1 de enero
de 2009, revelará este hecho.