Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

AJ předměty 1. ročník, povinné, povinně volitelné - Coggle Diagram

- - - - 70 % min.
- - - - žádné
    - - písemný test
    - - -
    - - úvod do filozofie 20. století
    - - Přednáška 2 hodiny/týden-
    - - -
    - - 3
    - - -
- - - - podmíněno
        
        B2 CEFR
      - zakončení
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        výuka 26 hodin
        
        příprava na zápočet 11 hodin
        
        domácí příprava 38 hodin
      - cíl
        
        poslech, mluvení, diskuze, prezentace
      - hodiny
        
        2 cvičení/týde
      - literatura
        
        Grussendorf - English for Presentations 2007
        
        MacAndrew, Martinez - Instant discussions 2003
        
        Engleberg, Daly - Presentations in Everyday Life 2003
        
        Comfort - Effective Presentations 2001
        
        Weissman - Presentation in Action 2011
        
        Emden - Presentation Skills for Students 2004
        
        MacAndrew, MArtinez - Taboos and Issues 2008
      - kredity
        
        3
      - okruhy
        
        viz cíl
    - - kredity
        
        3
      - hodiny
        
        cvičení 2 hodiny/týden
      - časová náročnos
        
        výuka 26 hodin
        
        domácí příprava 38 hodin
        
        příprava na zápočet 11 hodin
      - podmíněno
        
        B2 podle CEFR
      - zakončení
        
        zápočet
      - cíl
        
        akademické psaní - eseje - jak logicky řadit myšlenky, argumentovat, srovnávat, jak psát odkazy, citace, bibliografii, jak se vyhnout plagiátorství
      - literatura
        
        Savage, Mayer - Effective Academic writing 2005
        
        Gubaldi - MLA Handbook for writers of research papers 2009
        
        Zemach and Rumisek - Academic writing 2005
        
        Mounsey - Essays and Dissertations 2002
        
        The Chicago Manual of Style 2010
        
        Griffith - Writing Essays about Literature - International Edition 2010
      - okruhy
        
        viz cíl
  - - - podmíněno
        
        během nebo předem Úvod do studia jazyka
      - časová náročnost
        
        výuka 25 hodin
        
        semestrální práce 25 hodin
        
        příprava na zápočet 25 hodin
        
        domácí příprava 25 hodin
      - cíl
        
        formální morfologie, derivační a inflexní morfémy, druhy tvoření slov, modalita, funkce slovesného vidu/času
      - hodiny
        
        seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        Quirk, Greenbaum, Leech, Svartvik - COmprehensive grammar of the english language 2004
        
        Aarts - English Syntax and Argumentation
        
        Huddleston, Rodney, Pullum, Geoffrey - A students introduction to english grammar 2005
        
        Biber, Douglas - Longman Student Grammar of Spoken and Written English
        
        Quirk, Greenbaum, Leech, Svartvik- A student's grammar of the english language 1991
        
        Aarts - Oxford Modern English Grammar
        
        Veselovská - A course in English Morphology and Morphosyntax 2009
        
        Veselovská - A course in English Syntax 2009
        
        Crystal - The cambridge encyclopedia of language 1987
        
        Leech - Meaning and the english verb 2004
        
        Spenser - Morphological theory 1991
        
        Matthews - Morphology 1974
        
        Katamba - Morphology 1993
        
        Biber, leech, conrad, finegan - longman grammar of spoken and written english
        
        dušková - mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny 2004
        
        Huddleston, Rodney, Pullum - The cambridge grammar of the english language 2002
      - kredity
        
        4
      - okruhy
        
        derivace
        
        skládání slov (slova složená, idiomy
        
        druhy tvoření slov
        
        typologie jazyků
        
        základy taxonomie slovních druhů
        
        klasifikace morfémů
      - zakončení
        
        písemně
    - - podmíněno
        
        absolvování přednášky o fonetice AFO1/FO01
      - zakončení
        
        písemná zkouška
      - časová náročnost
        
        výuka 18 hodin
        
        domácí příprava 77 hodin
        
        příprava na zápočet 5 hodin
      - cíl
        
        upevnění znalostí z přednášky a jejich aplikace, rozvíjení praktických dovedností - rozpoznávání a fonetický přepis, systém IPA k záznamu projevů a jejich popis na segmentální a prozodické rovině
      - hodiny
        
        Seminář 2 hodiny/týden
      - kredity
        
        4
      - okruhy
        
        Samohlásky - monoftongy, Fonemická/alofonická transkripce
        
        Samohlásky - diftongy, souhlásky, IPA diakritika
        
        Používání laboratoře a softwaru
        
        Fonologická pravidla a souvislá řeč, RP, nácvik transkripce
      - literatura
        
        Cruttenden - Gimson's Pronunciation of English 2014
        
        Volín - IPA BAsed transcription for czech students of english 2003
        
        Ladefoged - A course in Phonetics 2006
        
        WElls - Longman Pronunciation Dictionary
        
        Brazil - Pronunciation for advanced learners of English 1994
    - - podmíněno
        
        žádné
      - zakončení
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        výuka 18 hodin
        
        domácí příprava 52 hodin
        
        příprava na zápočet 5 hodin
      - cíl
        
        teoretické znalosti pro pochopení anglické výslovnosti, praktické rozvíjení porozumění souvislé řeči, rozdíly výslovnosti - Recieved Pronunciation, Londýnská angličtina, Skotská angličtina, Irská angličtina, Genral American, jih USA
      - hodiny
        
        seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        Ladefoged - A course in Phonetics 2006
        
        Cruttenden - Gimson's Pronunciation of English 2014
        
        Wells - Accents of English 1982
        
        Volín - IPA based transcription for czech students of english 2003
        
        Wells - Longman pronunciation dictionary
        
        Brazil - Pronunciation for advanced learners of english 1994
      - kredity
        
        3
      - okruhy
        
        používání laboratoře a softwaru
        
        artikulace anglických hlásek
        
        inventář anglických fonémů
        
        fonologická pravidla, kterým podléhají anglické samohlásky a souhlásky
        
        spojitá řeč
        
        Received pronunciation a Genral american
        
        Londýnská angličtina
        
        skotská angličtina
        
        angličtina amerického jihu
        
        cizí přízvuk v angličtině
    - - podmíněno
        
        dobrá znalost angličtiny
      - zakončení
        
        písemná zkouška
      - časová náročnost
        
        příprava na zápočet - 10 hodin
        
        domácí příprava - 72 hodin
        
        výuka - 18 hodin
      - cíl
        
        produkce a percepce řeči, popis hlásek z artikulačního a akustického hlediska, popis samohláskového a souhláskového repertoáru angličtiny - Received Pronunciation a General American English,, fonologické procesy ovlivňující realizaci hlásek v souvislé řeči, popis anglické prozodie - přízvuk, rytmus, intonace
      - hodiny
        
        Přednáška 2 hodiny/ týden
      - literatura
        
        Ladefoged - A course in Phonetics 2006
        
        Cruttenden - Gimson's Pronunciation of English 2014
      - kredity
        
        4
      - okruhy
        
        Fonologie a fonetická transkripce
        
        Anglické souhlásky
        
        Artikulace a akustika
        
        Fonologická pravidla
        
        Anglické samohláska
        
        Variety angličtiny, General American English
        
        Přízvuk, rytmus, Intonace
        
        Akustická fonetika
  - - - podmíněno
        
        žádné, ale podmiňuje Teorie a metodika překladu 2
      - zakončení
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        výuka
        
        příprava na zkoušku
        
        domácí příprava
      - cíl
        
        pro začínající překlad, přednáška s praktickými ukázkami, teoretické a metodologické znalosti pro praktický překlad, struktura oboru, vývoj, základní pojmy, přístupy a terminologie, autoři, literatura, rozbory, lingvistické základy překladu
      - hodiny
        
        Seminíř 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        Munday - Introducing translation studies, theories and applications 2016
        
        Knittlová - Překlad a překládání 2010
        
        Dušková - Elektronická mluvnice současné angličtiny 2012
      - kredity
        
        4
      - okruhy
        
        Historie oboru, představitelé
        
        Struktura oboru, multidisciplinární charakter teorie překladu
        
        Co je překlad a druhy
        
        Překlad jako produkt, požadavky na překlad
        
        Překlad jako proces, Komunikační model překladatelského procesu
        
        Textová lingvistika, koheze a koherence
        
        Pragmatická lingvistika, zamýšlený význam, explicitace a implicitace
        
        Fáze překladatelovy práce, překladatelská strategie
        
        Ekvivalence, Kollerovo pojetí ekvivalence, Překladová jednotka
        
        Překlad věcného textu
        
        Překlad expresivního textu
        
        Analytická angličtina, syntetická čeština
        
        nominální angličtina, verbální čeština
        
        větné kondenzory, nominální řetězce
        
        základní principy anglického a českého slovosledu, změna slovosledu jako překladatelská strategie
        
        převod denotačního významu, monosémantizace, slovníkové a kontextové protějšky
        
        rozdíly mezi angličtinou a češtinou ve slovní zásobě, ekvivalence na rovině lexikální
        
        Překlad jako rozhodovací proces
        
        Složková analýza významu, denotace a konotace, převod konotačního významu
        
        Tradiční překladatelské strategie - transkripce, transliterace, výpůjčka, kalk, doslovný překlad, modulace, adaptace, transpozice, Další strategie - kompenzace, amplifikace, redukce, explicitace, implicitace
    - - časová náročnost
        
        -
      - hodiny
        
        Seminář 2 hodiny/týden
      - kredity
        
        3
      - podmíněno
        
        žádné
      - zakončení
        
        zápočet
      - cíl
        
        praktický nácvik překladatelských technik a postupů, různé funkční styly - populárně vědecký, žurnalistický, beletrie, jednoduché texty práva, administrativy nebo ekonomické texty, analýza výchozího textu
      - literatura
        
        Newmark - about translation 1991
        
        Baker - in other words: a coursebook on translation 1996
        
        Knittlová - k teorii i praxi překladu 2000
        
        Kufnerová - Překládání a čeština 1994
        
        Popovič - Teória umeleckého prekladu 1974
        
        Levý - Umení překladu 1983
      - okruhy
        
        Obchodní korespondence, úřední oznámení, rodné listy, oddací listy
        
        překlad textů z National Geographic
        
        Esteticky-sdělné styly
        
        texty s historickým zaměřením
        
        Publicistický styl
        
        novinové a časopisecké články
        
        Populárně-vědecký styl
        
        texty s ekonomickým zaměřením
        
        Administrativní styl
        
        ukázky poezie, prózy, dramatu
    - - podmíněno
        
        Překladatelský seminář 1
      - zakončeno
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        -
      - cíl
        
        překlad odborných a vědeckých textů, překladatelské postupy - transpozice, modulace, Slovosled, výběr lexika, koherence textu, jejich vyjádření v povrchové struktuře - koheze
      - hodiny
        
        Seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        Gromová - Antologie teorie odborného překladu 2003
        
        Horáková - English in Economics 2003
        
        Knittlová - K teorii i praxi překladu 2000
        
        Tomášek - Překlad v právní praxi 2003
      - kredity
        
        3
      - okruhy
        
        Právo
        
        Společenskovědní a humanitní obory
        
        Ekonomika
        
        Rozdíly mezi literárním a neliterárním textem
        
        Složkovost odborného textu
        
        Problematika rozdílných národních právních systémů
        
        Otázka ekvivalence v odborném textu
        
        Překladatelské postupy
        
        Funkční větná perspektiva
        
        Koheze a koherence
        
        Časté chyby v překladech do Čj
        
        Termíny a jejich překlad
        
        Citace a normy
  - - - podmíněno
        
        zájem o americkou historii a kulturu, dobrá znalost angličtiny
      - zakončeno
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        domácí příprava 25 hodin
        
        semestrální práce 25 hodin
        
        příprava na zápočet 25 hodin
        
        výuka 25 hodin
      - cíl
        
        americká historie do konce 19. století - geografie, kolonizace, náboženství, plantážnictví, otroctví, demokratický idealismus, populismus, industrializace, imigrace, imperialismus
      - hodiny
        
        Seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        Gilbert - the routledge atlas of american history 2009
        
        Peprník - A guide to American studies: a guide to the usa 2004, 2003
        
        Brown - Bury my heart at Wounded Knee: an indian history of the american west 2001
        
        Maier, Smith, Keyssar, Kevles - Inventing Americe: A history of the united states vol.1 2002
        
        Nash - the american people: creating a nation and a society 2006
        
        Urdan - the timetables of american history 1996
      - kredity
        
        4
      - okruhy
        
        původní obyvatelé
        
        poutníci a plantáže
        
        rekonstrukce, kovboji, vojáci, homesteaders, indiáni
        
        náboženství a profit-evropské kolonie, americká soběstačnost
        
        válka o nezávislost a její následky
        
        koupě Louisiany, válka roku 1812
        
        Manifest Destiny, migrace na západ, 40. léta 19. století, populismus
        
        americký kontinent
        
        občanská válka
        
        španělsko-americká válka
    - - podmíněno
        
        žádné
      - zakončeno
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        Semestrální práce 14 hodin
        
        Domácí příprava 20 hodin
        
        Příprava na zápočet 40 hodin
        
        výuka 26 hodin
      - cíl
        
        nejdůležitější události historie Velké Británie od anglosaských dob po současnost, osobnosti, událostise zásadním vlivem na vývoj britských ostrovů, vznik britského impéria a jeho pád, současná podoba, problémy a výzvy Velké Británie
      - hodiny
        
        seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        McDowall - Britain in Close-up: an in-depth study of contemporary Britain 2000
        
        Oakland - British civilization: an introduction 2002
        
        Grant - Uniting the Kingdom 1995
      - kredity
        
        4
      - okruhy
        
        historický přehled událostí důležitých pro vývoj Velké Británie v evropském kontextu
        
        Anglosaské základy
        
        Středověká Anglie
        
        Shakespearova doba
        
        Velká anglická revoluce a restaurace Stuartovců 1649-1660
        
        Věk satiry a sentimentu
        
        Viktoriánské hodnotyB
        
        Británie ve válce
        
        Konec impéria
        
        "Okrajové" problémy
        
        Výzvy nového milénia
- - - - podmíněno
        
        vhodné jako volitelný pro filology, vylučující kurz AGR1
      - zakončeno
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        domácí příprava 50 hodin
        
        Příprava na zápočet 24 hodin
        
        výuka 26 hodin
      - cíl
        
        gramatika AJ z hlediska překladu, gramatické kategorie podst. jmen a sloves, slovnání s čj, morfologie aj pomocí aplikace na překladatelský proces, navazuje na úvod do studia aj, slovní druhy, a jejich kategorie,
      - Hodiny
        
        Seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        Quirk - A student's grammar of the english language
      - Kredity
        
        4
      - okruhy
        
        podst jm. počitatelnost, číslo, shoda podmětu a přísudku
        
        podst. jm. určenost, užití členů
        
        podst. jm. kategorie rodu
        
        zájmena
        
        slovesa - systém časů
        
        slovesa: časy absolutní, relativní, nepravidelná slovesa
        
        slovesa - vyjádření budoucnostis
        
        slovesa - průběhové tvary
  - - - podmíněno
        
        žádné kromě jazyka
      - zakončení
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        příprava na zápočet 31 hodin
        
        výuka 24 hodin
        
        domácí příprava 20 hodin
      - cíl
        
        anglické lexikum v oblasti ekonomie, konverzace, analýza textu, písemný projev, gramatika
      - hodiny
        
        seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        Alisson, Townend, Emmerson - The business, Upeer-intermediate, Student!s book 2008
        
        Slisson, Emmerson - The business, intermediate 2008
        
        Čapková - English for economists 2008
        
        Kaftan, Horáková - English in Economics
      - kredity
        
        3
      - okruhy
        
        ekonomie vs ekonomika
        
        makroekonomie vs mikroekonomie
        
        výroba
        
        tok výrobních faktorůt
        
        trh, konkurence
        
        role vlády v jednotlivých typech ekonomik
        
        typy ekonomik podrobně, výhody a nevýhody jednotlivých typů
    - - podmíněno
        
        žádné
      - zakončení
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        domácí příprava 25
        
        výuka 26
        
        příprava na zápočet 24
      - cíl
        
        kontrastivně terminologický kurz právnické angličtiny - vybraná právní odvětví, základní terminologie překladu do angličtiny i opačně, autentické materiály, gramatické rysy právnické angličtiny
      - hodiny
        
        Seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        Krois-Linder - International Legal English 2006
        
        Přidalová - Legal English 1 2008
        
        C van der Walt and AG Nienaber - English for law students 2012
        
        Haigh - Legal Correspondence 2006
        
        Chromá - New Introduction to legal english 1 2003
        
        Chromá - New Introduction to Legal English 2 2003
        
        Haigh - Legal english 2012
        
        Cai - Translating Law 2007
        
        Šoporová - Úvod do právnické angličtiny 2006
      - kredity
        
        3
      - okruhy
        
        ústavní právo
        
        závazkové právo
        
        prameny práva
        
        občanské právo procesní (rozvodové řízení)
        
        základní právní termíny
        
        trestní právo hmotné
        
        trestní právo procesní
- - - - podmíněno
        
        vhodná znalost mluvené i psané angličtiny
      - zakončeno
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        semestrální práce 20 hodin
        
        výuka 28 hodin
        
        Domácí příprava 30 hodin
        
        Příprava na zápočet 22 hodin
      - cíl
        
        Screenplay
      - hodiny
        
        Seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        Chatman - Dohodnuté termíny, rétorika narativu ve fikci a filmu kap. Nový druh filmové adaptace 2000
        
        Bordwell - On the history of film style 1997
        
        Procházka - Slovník spisovatelů: anglická literatura
        
        Hilský - Současný britský román
        
        Sanders - The short oxford history of english literature 2004
      - kredity
        
        4
      - okruhy
    - - hodiny
        
        Seminář 2 hodiny/týden
      - časová náročnost
        
        příprava na zápočet 10 hodin
        
        výuka 20 hodin
        
        semestrální práce 10 hodin
        
        domácí příprava 60 hodin
      - kredity
        
        4
      - podmíněno
        
        číst anglický text a sledovat výklad v angličtině
      - zakončeno
        
        zápočet
      - cíl
        
        jak vznikají sémantické sítě, interpretace textu z více perspektiv, analýzy bajek Douglase Hofstadtera, maleb Reného Magritta, litografií M.C. Eschera, matematika, geometrie, programovacích jazyků, formální systémy k přenášení zpráv a vyprávění, možnosti interpretace na základě jazykových symbolů - objasnění konceptů isomorfismu, rekurze, paradoxu, hierarchií, nekonečna
      - literatura
        
        Hofstadter, Gödel, Escher - An eternal Golden Braid
        
        Greil, Werner - A new literary history of america 2009
        
        Fifty years of the american short story: from the O. Henry Awards 1919-1970
        
        Scofield - The cambridge introduction to the american short story 2006
      - okruhy
        
        Douglas, Hofstadter - Existenciální gordická balada 2012
    - - podmíněno
        
        ochota rozvíjet performativní a dramatické schopnosti za účelem veřejného vystoupení
      - zakončeno
        
        zápočet
      - časová náročnostp
        
        domácí příprava 55 hodin
        
        výuka 20 hodin
      - cíl
        
        performativní poezie z praktického hlediska, vede studenty ke správnému pochopení a interpretace básně, správná artikulace, přednášení, vhodné prostředky dramatizace textu
      - hodiny
        
        Seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        https://www.moodle.anglistika.upol.cz/course/view.php?id=209
        
        Smith, Kelly, Kraynak - The complete idiot's guide to slam poetry 2004
      - kredity
        
        3
      - okruhy
        
        performance děl klasiků, jejich adaptací, experimentální angloamerická poezie, vlastní tvorba
    - - podmíněno
        
        žádné
      - zakončeno
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        výuka 24 hodin
        
        Příprava na zápočet 10 hodin
        
        semestrální práce 10 hodin
        
        Domácí příprava 56 hodin
      - cíl
        
        ideje západu v americké literatuře a kultuře - národní identita, demokracie, eseje, povídky, romány populární literatury, experimentální beletrie
      - hodiny
        
        Seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        Butler, Lansing - The American West: a concise history 2007
        
        Hine, Faragher - The american west: a new interpretive history 2000
        
        Lyons - Literature of the american west 2002
        
        Magoc - So glorious a landscape 2002
      - kredity
        
        4
      - okruhy
        
        THE FRONTIER AND AMERICAN CHARACTER
        
        Slotkin - national mythology: a summary view, regeneration through violence 1973
        
        Turner - significance of the frontier in american history 1893
        
        Filson - the adventures of colonel daniel boone 1784
        
        Washington irving - rip can winkle
        
        Fiedler - love and death in the american novel 1960
        
        Cooper - the deerslayer 1841
        
        THE IMAGE OF THE INDIAN
        
        Freneau - the indian burying ground "on the emigration to america
        
        Irving - the traits of the indian character, frontier scenes, osage village, a tour on the prairies
        
        parkman - the oregon trail
        
        THE WEST AND UTOPIA
        
        Peabody - plan of the west roxbury community 1842
        
        Cather - neighbour rosicky 1982 norton 2
        
        THE WILD WEST
        
        Dime novels
        
        London - the call of the wild
        
        FILM WESTERN
        
        ON THE WILD SIDE OF LIFE
        
        Thoreau - walking
    - - podmíněno
        
        úspěšné absolvování ULOO - Úvod do studia literatury
      - zakončeno
        
        zápočet
      - časová náročnost
        
        domácí příprava 24 hodin
        
        výuka 26 hodin
        
        Semestrální práce 25 hodin
        
        Příprava na zápočet 25 hodin
      - cíl
        
        britská a americká poezie po druhé světové válce, uskupení básníků, kánon britské a americké literatury, vývojové trendy v britské americké a v postkoloniální literatuře v historické perspektivě
      - hodiny
        
        Seminář 2 hodiny/týden
      - literatura
        
        Weinberger - American poetry since 1950 innovators and outsiders an anthology 1993
        
        Flajšarová - Poezie ve Velké Británii a v Severním Irsku po roce 1945 2007
        
        Abrams - The norton anthology of english literature
        
        Ferguson, Salter, Stallworthy - The norton anthology of poetry 2005
        
        Flajšar - dějiny americké poezie 2006
        
        Rogers - The oxford illustrated history of english literature 2001
        
        Carter, McRae - the routledge history of literature in english- britain and ireland 2001
        
        Sanders - The short oxford history of english literature 2004
      - kredity
        
        4
      - okruhy
        
        letní semestr - britská poezie
        
        básníci Skupiny
        
        Liverpoolští básníci
        
        básníci Hnutí
        
        etnická poezie
        
        feministická poezie
        
        konkrétní poezie
        
        vizuální poezie
        
        skotská, irská, velšská poezie
        
        zimní semestr - americká poezie
        
        poezie hloubkového obrazu
        
        poezie newyorské školy
        
        konfesijní poezie
        
        feministická poezie
        
        poezie beat generation a sanfranciské renesance
        
        poezie radikálního protestu
        
        projektivismus a škola black mountain
        
        poezie novoromantiků
        
        akademická poezie a formalismus
        
        uskupení 90. let a přelomu století
        
        Stav k roku 1945 tradice a inovace