Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
CHAPITRE 1: DE L'ORIGINE DES LANGUES AUX ORIGINES DU LANGAGE - Coggle…
CHAPITRE 1: DE L'ORIGINE DES LANGUES AUX ORIGINES DU LANGAGE
L'ORIGINE DE LA QUESTION DE L'ORIGINE DES LANGUES
Hérodote
Le roi PSAMMETIQUE III voulait savoir quelle était la langue originelle
bambins élevés sans contact humain, leur premier mot fut "bécos" qui signifiait pain en PHRYGIEN
FREDERIC II et le roi d'Ecosse Jacques IV ont mené des expériences similaires
La question liée à l'origine des langues a été puiser ses conceptions dans la BIBLE
QUELLE ÉTAIT LA LANGUE D'ADAM?
La BIBLE ne sépare pas Dieu et la langage, il crée tout par la PAROLE, c'est ADAM qui se charge de la dénomination des choses
DEUX CONCEPTIONS SE SUPERPOSENT ICI;
(1) l'une accorde au langage une efficience qui en fait le principe du monde
(2) l'autre accepte l'existence de noms primitifs arbitraires (=dénomination par Adam)
RENAISSANCE
la question de l'origine va prendre d'avantage d'importance
LUTHER reprendra l'idée augstunienne selon laquelle la langue académique serait l'HÉBREU
plusieurs théories farfelues relevant plus de revendications identitaires
JAN VAN GORP qui cherche à démontrer que la langue primitive était germanique
HYPOTHÈSE INDO-EUROPÉENNE
il faut un bonne quantité d'infos pour pouvoir passer d'hypothèses hasardeuses à un savoir plus "scientifique"
cela n'arrivera qu'avec l'apparition d'appareils institutionnels stables (imprimerie, biblis, unif)
LA QUESTION DE L'ORIGINE DES LANGUES, LES ESPOIRS DU COMPARATISME
problème des premières études; isolées les unes des autres
tournant du siècle en 1800: développement cumulatif de ce savoir sur la comparaison des langues
DÉCOUVERTE DU SANSKRIT
Anciens grammairiens indiens dressèrent avec précision des descriptions phonétiques et grammaticales qui sont des modèles
longtemps oubliées, elles furent découvertes par les savants occidentaux à la fin du XVIIIème siècle
COEUDROUX (1767)
"curieuses analogies entre le sanskrit et les langues européennes"
WILLIAM JONES
évoque le lien de parenté entre le sanskrit et les langues europénnes
ÉTUDE DE L'INDO-EUROPÉEN
indo-européen (terme apparu en 1814)
d'abord développée par les français et anglais (concu coloniale), puis va passionner les savants allemands
SCHLEGER
indogermanisch
sanskrit; langue idéale dont la structure morphologique serait un procédé organique
grammaire comparée ou
COMPARATISME
théorie dominante en linguistique pendant un siècle
3 PUBLICATIONS ESSENTIELLES; ressemblances grammaticales vers
"correspondances systématiques"
RASMUS RASK
1814; démontre le lien de parenté étroit des langues germnaniques
FRANZ BOPP
1816; ouvrage sur le système de conjugaison du sanskrit comparé à ceux du grec, du latin, du perse, du germanique (veut reconstruire la langue originelle)
JACOB GRIMM
1822; LA LOI DE GRIMM
modèle de ces "lois phonétiques"
si l'on place côte à côte des mots latins et leurs équivalents en gothique, on obtient plusieurs correspondances (p devient f)
descendantes d'une langue ancestrale (supposition de son existence, pas encore de tentative de reconstruction)
BOSSUYT
; constat de régularité dans les différences (père, vader, father)
NÉO-GRAMMAIRIENS
analysent les exceptions des "lois phonétiques"
KARL VERNER
reformule la loi de Grimm par le truchement du grec pour expliquer certaines exception apparente
LE COURANT COMPARATISTE
AUGUST SCHLEICHER
Les langues sont des organismes naturels qui naissent, croissent, meurent en dehors de la volonté humaine
la linguistique apparaît dès lors comme une science naturelle et il tente d'en définir les lois avec la rigueur qui caractérise les lois physiques ou chimiques
en appliquant les théories nouvelles de l'évolution de DARWIN
redéfinition de la linguistique comparative
OBJECTIF; fixer les traits d'une hypothétique "ursprache" une langue mère
sorte d'ancêtre disparu de toute la famille; la langue indo-germanique
L'INDO-EUROPEEN; ENTRE MYTHE ET THEORIE
NOTION D'INDO-EUROPÉEN
repose aujourd'hui sur des preuves largement établies, il n'en demeure pas moins une théorie largement mêlée à des idéologies et des croyances
le courant de la grammaire comparée est essentiellement allemand
besoin d'affirmation nationale
conditions matérielles favorables, notamment un solide réseau universitaire
le prestige d'une affinité entre allemand et sanskrit, haute civilisation de sagesse avait de quoi séduire les allemands
FIERTÉ NATIONALE; donne à l'indo-européen une position dominante sur toutes les autres familles linguistiques (mythologie national-socialiste sur les Aryens primitifs)
JEAN-PAUL DEMOULE
mythe imaginaire européen (non-chrétien)
origine géographique de l'indo-européen ?
masse d'hypothèses linguistiques avec arrière-fonds nationalistes
THÈSE TRADITIONNELLE (1920)
berceau indo-européen dans les steppes d'UKRAINE, aux alentours de 4000 à 5000 ans avant notre ère
guerriers à cheval qui propagent la langue d'est en ouest
AUTRES THÈSES
années 80; GAMKRELIDZE et VLAROSLAV voient plutôt le berceau indo européen dans l'ancienne Mésopotamie
COLIN RENFREW (1987)
agriculture 10 000 ans, croissant fertile. Ces fermiers anatoliens étaient les premiers indo-européens. Propagation de leur mode de vie paisible au détriment des chasseurs cueilleurs ces prolos
suite à la révolution saussurienne, on se concentre davantage sur la description des langues que sur leur histoire.
on passe d'une vision historique, diachronique, à une vision synchronique (fonctionnalisme et culturalisme)
LES AUDACES DU COMPARATISME A LA FIN DU XXe SIECLE
au XXème siècle, la linguistique donnera la priorité à des perspectives SYNCHRONIQUES ET STRUCTURALES
Les théories linguistiques de type historique et comparatiste ne furent pas abandonnées pour autant
un travail de fourmis permis d'identifier d'autres familles de langues au delà de l'indo-européen
il existe entre 200 et 300 familles de langues
JOSEPH H. GREENBERG
classification exhaustive des langues africaines en 4 familles
réussit à réduire les quelques 200 familles indépendantes des amériques à seulement 3 familles
ALTHABASQUE
ESKIMO-ALÉOUT
AMERINDE
MACRO-FAMILLE DE L'INDO-EUROPÉEN; EURASIATIQUE
typologie greenbergienne; regain d'intérêt pour l'histoire des langues
MERRITT RUHLEN
disciple et successeur de Greenberg
"L'ORIGINE DES LANGUES" ouvrage qui va troubler la linguistique comparative
hypothèse selon laquelle toutes les langues proviendraient d'une seule langue, une langue mère dont il croit pouvoir identifier 27 racines
cette classification en 12 macro-familles ne fait pas l'objet d'un consensus parmi les linguistes
hypothèse audacieuse fondée sur des preuves peu convaincantes (comme comparer l'origine de mots d'un même champ lexical, eau, pluie, cascade)
hypothèse fortement similaire à celle de l'EVE AFRICAINE; en comparant l'ADN des populations modernes, certains biologistes ont conclu que l'humanité descendrait d'une seule femme, qui aurait vécu en Afrique il y a environ 200 000 ans
ceci pourrait impliquer l'existence d'une langue mère. L'idée des superfamilles a récemment gagné en crédibilité grâce aux données génétiques des populations
GOULOT D'ÉTRANGLEMENT
INTERVIEW DE LAURENT SAGART SUR L'ORIGINE DES LANGUES
LE LANGAGE NOUS EST INDISPENSABLE POUR PARTAGER NOS IDÉES ET COMMUNIQUER ENTRE NOUS
Le choix de l'apprentissage d'une langue dépend de l'environnement et non des gènes
LE LANGAGE = capacité inée que nous avons en ous
LA LANGUE = chose que nous apprenons grâce à notre culture et à notre pays
Pourquoi une langue doit-elle mourir ou survivre? Les langues qui survivent sont celles qui sont transmises à une jeune génération avec une forte démographie
la fonction du langage commence à se développer il y a 2 millions d'années lorsque nos activités plus complexes demandent une capacité de communiquer
500 000; néandertaliens et une fonction du langage déjà élaborée
l'évolution du langage s'est produite sur une très longue période / dialectes différents avec les sorties d'Afrique
avec le développement de l'agriculture on va voir une première extinction linguistique
expansion de l'agriculture, de terres, de populations, mais aussi de leur langue. Les langues des agriculteurs ont fini par se répandre et tuer la diversité linguistique