7. Sinestesias, solapamientos y traducciones
¿Has visto alguna vez crecer un lirio blanco antes de que unas rudas manos lo tocaran?
¿Has dejado tus huellas cuando cae la nieve, antes de que el suelo la manchara?
¿Has sentido la piel del castor, o el plumón de un cisne, alguna vez?
¿Has olido los brotes del roble o el nardo en el fuego?
¿Has probado el tesoro de la abeja?
Oh, qué blanca, que suave,Oh, qué dulce.
BEN JONSON (1572-1637)
La amplitud y riqueza de nuestros pensamientos depende de nuestra habilidad para relacionarlos y movernos de una forma de pensar a otra.
Así que recuperamos información mediante un sentido, luego la representamos internamente mediante otro. Los sonidos que pueden evocar memorias visuales o recuerdos visuales abstractos.
-
La visión de la misma habitación puede haber dejado indiferentes los sentidos de un amigo, y puede que se sintiera perplejo al advertir que a usted le afectara tanto
