Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
INTERPRETACIÓN, por, es - Coggle Diagram
INTERPRETACIÓN
Binomio
lengua hablada
cultura oyente
cultura sorda
lengua de señas
Interpretación inversa
lengua hablada
a lengua escrita
FACTORES
voluntarios
desconocimiento
falta de información
consecuencias
PERSONA SORDA
el 95% proviene de familias oyentes
Deprivación comunicativa
estado de semilingüismo
ENUNCIADOR
emite el discurso
lenguaje corporal
lugar determinado
experiencia personal
experiencia personal
grupo social
conocimiento disciplinar
utiliza estrategias discursivas
es él responsable
LENGUA DE SEÑAS
movimiento constante
existen
señas operativas
situaciones específicas
genera vacíos léxicos
INTÉRPRETE
representación manual de la lengua española
NO es una lengua natural
Transliteración
representación de signos del sistema linguístico
se pierde coherencia y cohesión
es un proceso bidireccional
por
es