จรรยาบรรณพยาบาล

คุณลักษณะเฉพาะของวิชาชีพการพยาบาล

จรรยาบรรณวิชาชีพของสภาการพยาบาลนานาชาติ

จรรยาบรรณวิชาชีพสมาคมพยาบาลแห่งสหรัฐอเมริกา

จรรยาบรรณพยาบาลฉบับปี พ.ศ. 2546

ความหมาย

ประมวลความประพฤติที่ผู้ประกอบอาชีพการงานแต่ละอย่างกำหนดขึ้น เพื่อรักษาและส่งเสริมเกียรติคุณชื่อเสียง และฐานะของสมาชิก อาจเขียนเป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่ก็ได้

จรรยาบรรณพยาบาล(Code of Ethics in Nursing)

เป็นมาตรฐานหรือแนวปฏิบัติของการประกอบวิชาชีพระดับนานาชาติ

ความสำคัญ

ช่วยส่งเสริมจริยธรรมของผู้ประกอบวิชาชีพและผู้ผลิต

ช่วยลดปัญหาอาชญากรรม ลดปัญหาคดโกง ฉ้อฉล เอารัดเอาเปรียบลดการปลอมปน เห็นแก่ตัวและเห็นแก่ได้ ตลอดจนความมักได้มักง่ายความใจแคบไม่ยอมเสียสละ

ช่วยส่งเสริมมาตรฐานคุณภาพและปริมาณที่ดี มีคุณค่าและเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จัก เป็นที่นิยม เชื่อถือ

ช่วยเน้นให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นในภาพพจน์ที่ดีของผู้มีจริยธรรม

ช่วยควบคุมจริยธรรมของผู้ประกอบวิชาชีพและผู้ผลิต ผู้ค้า

ช่วยทำหน้าที่พิทักษ์สิทธิทางกฎหมาย สำหรับผู้ประกอบวิชาชีพให้เป็นไปถูกต้องตามทำนองคลองธรรม

ช่วยควบคุมมาตรฐานและประกันคุณภาพและปริมาณที่ถูกต้องในการผลิตและการค้า ผลิตผล และบริการจากการประกอบอาชีพนั้น

จรรยาบรรณแห่งวิชาชีพการพยาบาลต่อการปฏิบัติงาน

เป็นแนวทางในการพัฒนาตนให้เป็นผู้มีพฤติกรรมบริการที่มีคุณภาพ และมาตรฐานตามความคาดหวังของสังคม

เป็นแนวทางในการตรวจสอบและกำกับพฤติกรรมการปฏิบัติงานของผู้ประกอบวิชาชีพ

เป็นแนวทางให้ผู้ประกอบวิชาชีพใช้กับการทำงานของตน และการทำงานร่วมกันในกลุ่มวิชาชีพ

เป็นมาตรฐานเปรียบเทียบคุณภาพมาตรฐานของผู้ประกอบวิชาชีพ

เป็นหลักฐานแสดงให้สังคมได้รับรู้ว่าวิชาชีพพยาบาล ตระหนักถึงความรับผิดชอบที่มีต่อผู้ใช้บริการ สังคม

ช่วยให้พยาบาลที่ประกอบวิชาชีพมีแนวทางในการพัฒนาคุณภาพมาตรฐานการบริการวิชาชีพไปในทิศทางเดียวกัน

มีความเป็นอิสระควบคุมนโยบายและกิจกรรมการปฏิบัติของตนได้

มีองค์ความรู้ของวิชาชีพตนเอง มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยการวิจัยอย่างเป็นระบบ

ต้องเข้าไปมีส่วนร่วมกับผู้ป่วย ประชาชน ชุมชน การเข้าไปสัมผัสรับรู้ ข้อมูล ข่าวสาร ประสบการณ์ชีวิต ความเชื่อ ค่านิยม ทัศนคติ รวมทั้งวัฒนธรรมของชุมชน สังคม ซึ่งต้องใช้ความรู้ ความสามารถในหลายๆ ด้าน เพื่อให้เข้าถึงสิ่งเหล่านี้

ผู้ประกอบวิชาชีพยึดถือปฏิบัติการบริการด้วยจิตวิญญาณ ด้วยความเอื้ออาทร รับผิดชอบต่อตนเองงานและวิชาชีพ

เป็นการปฏิบัติต่อมนุษย์โดยตรง และเป็นการปฏิบัติต่อธรรมชาติของบุคคลที่มีความแตกต่างกัน

พฤติกรรมที่เกิดจากผลรวมของความสามารถด้านความรู้ ทักษะ เจตคติ ความชำนาญ แรงจูงใจ

เป็นการบริการแก่สังคม ช่วยเหลือและสนับสนุนให้มนุษย์ดำรงรักษาสุขภาพอนามัยที่ดี

พึงให้การปกป้องคุ้มครองแก่ผู้ป่วย สังคม ในกรณีที่มีการให้บริการสุขภาพอนามัยและความปลอดภัย

มีหน้าที่รับผิดชอบในการตัดสินใจและให้การพยาบาลแก่ผู้ป่วยแต่ละรายและพึงดำรงไว้ซึ่งสมรรถนะในการปฏิบัติการพยาบาล

พึงเคารพสิทธิส่วนตัวของผู้ป่วยโดยรักษาข้อมูลเกี่ยวกับผู้ป่วยไว้เป็นความลับ

พึงตัดสินใจด้วยความรอบคอบถี่ถ้วน ใช้ข้อมูลสมรรถนะและคุณลักษณะอื่นๆ เป็นหลักในการขอคำปรึกษาหารือ

พึงให้บริการพยาบาลด้วยความเคารพในศักดิ์ศรี และความแตกต่างระหว่างบุคคล โดยไม่จำกัดในเรื่องสถานภาพทางสังคม เศรษฐกิจ คุณสมบัติเฉพาะกิจ

พึงมีส่วนร่วมและสนับสนุนในกิจกรรมการพัฒนาความรู้เชิงวิชาชีพ

พึงมีส่วนร่วมและสนับสนุนในการพัฒนาวิชาชีพและส่งเสริมมาตรฐานการปฏิบัติการพยาบาล

พึงมีส่วนร่วมในการที่จะกำหนดและดำรงไว้ซึ่งสถานะภาพของการทำงานที่จะนำไปสู่การปฏิบัติการพยาบาลที่มีคุณภาพสูง

พึงมีส่วนร่วมในการปกป้อง คุ้มครองสังคมจากการเสนอข้อมูลที่ผิด

พึงร่วมมือและเป็นเครือข่ายกับสมาชิกด้านสุขภาพอนามัยและบุคคลอื่นๆ ในสังคม

พยาบาลรับผิดชอบต่อประชาชนผู้ต้องการการพยาบาล และบริการสุขภาพ

เอาใจใส่และรับผิดชอบดูแลสุขภาพของผู้รับบริการอย่างสม่ำเสมอ

ให้ความรู้เกี่ยวกับการสร้างเสริมสุขภาพและการป้องกันการเจ็บป่วยแก่ผู้รับบริการอย่างเพียงพอต่อความเข้าใจ

รักษาความลับเกี่ยวกับการวินิจฉัยโรคและการรักษาโรคเป็นอย่างดี

สนับสนุนทุกวิถีทางเพื่อให้ครอบครัวมีส่วนร่วมในการรักษาผู้รับบริการ

ให้ข้อมูลอย่างเพียงพอต่อการตัดสินใจของผู้รับบริการในการเลือกรับบริการทุกครั้ง

อยู่เป็นเพื่อนและคอยป้องกันอันตรายขณะผู้รับบริการได้รับการตรวจรักษา

รับฟังปัญหาและให้ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพหรือแนะนำการปฏิบัติตัวของผู้รับบริการด้วยความเต็มใจ

พยาบาลประกอบวิชาชีพด้วยความเมตตากรุณาเคารพในคุณค่าของชีวิตความมีสุขภาพดีและความผาสุกของเพื่อนมนุษย์

พูดคุยด้วยท่าทีที่นุ่มนวลและปลอบโยนให้กำลังใจอย่างสม่ำเสมอ

ให้คำตอบในข้อสงสัยแก่ผู้รับบริการด้วยข้อมูลที่เป็นความจริงอย่างครบถ้วนทุกครั้ง

สอบถามการตัดสินใจของผู้รับบริการก่อนทุกครั้งที่จะให้การพยาบาล

มีความกระตือรือร้นในการให้การดูแลผู้รับบริการอย่างเต็มความสามารถ

ให้โอกาสผู้รับบริการระบายความคับข้องใจเกี่ยวกับความเจ็บป่วยด้วยอัธยาศัยอันดีทุกครั้ง

พยาบาลมีปฏิสัมพันธทางวิชาชีพกับผู้ใช้บริการ ผู้ร่วมงาน และประชาชนด้วยความเคารพในศักดิ์ศรีและสิทธิมนุษยชนของบุคคล

มีความกลมเกลียวกันและแสดงท่าทีที่เป็นมิตรในการดูแลผู้รับบริการ

เปิดโอกาสให้ผู้รับบริการและครอบครัวได้แสดงความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับการรักษาพยาบาลอย่างเต็มที่

แสดงการยอมรับและให้การสนับสนุนการทำกิจกรรมตามความเชื่อและค่านิยมส่วนตัวของผู้รับบริการ

แสดงการยอมรับและให้การสนับสนุนการทำกิจกรรมตามความเชื่อและค่านิยมส่วนตัวของผู้รับบริการ

พยาบาลยึดหลักความยุติธรรม และความเสมอภาคในสังคมมนุษย์

ชี้แจงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเจ็บป่วยให้ผู้รับบริการทราบโดยไม่ปิดบังหรือรังเกียจ

แสดงความรับผิดชอบในการปกป้องผู้รับบริการให้ได้รับการดูแลรักษาที่เหมาะสมกับภาวะความเจ็บป่วย

อำนวยความสะดวกแก่ผู้รับบริการทุกคนอย่างทั่วถึงกัน

ช่วยให้ผู้รับบริการได้มีโอกาสพบแพทย์ผู้รักษาตามที่ต้องการ

ให้การดูแลเอาใจใส่ผู้รับบริการทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน

แจ้งข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิการรักษาพยาบาลที่ผู้รับบริการควรได้รับอย่างเพียงพอและครอบคลุม

พยาบาลประกอบวิชาชีพโดยมีความเป็นเลิศ

ทำให้ผู้รับบริการมั่นใจว่าได้รับบริการทุกอย่างที่มีประสิทธิภาพสูงและปลอดภัย

แสดงให้ผู้รับบริการเห็นว่าสถานพยาบาลมีความพร้อมทุกด้านในการให้การบริการ

ชี้แจงภาวะของโรคและอาการที่เกิดขึ้นจนผู้รับบริการเข้าใจได้ดี

ทำการปรับปรุงนวัตกรรมการพยาบาลใหม่ๆ เพื่อนำมาใช้กับผู้รับบริการ

ทำให้ผู้รับบริการเกิดความมั่นใจในบริการที่ตนเองได้รับ

จัดทำเอกสารเผยแพร่ความรู้ทางสุขภาพที่เป็นประโยชน์แก่ผู้รับบริการและครอบครัว

พยาบาลพึงป้องกันอันตรายต่อสุขภาพและชีวิตของผู้ใช้บริการ

ให้การช่วยเหลือผู้รับบริการทันทีที่พบว่ามีปัญหาและคอยเฝ้าระวังเพื่อป้องกันภาวะเสี่ยงมิให้เกิดอันตรายต่อผู้รับบริการ

ชี้แจงข้อมูลเกี่ยวกับโรคให้ผู้รับบริการรับทราบอย่างเป็นระยะๆ โดยสม่ำเสมอ

ปฏิบัติการพยาบาลโดยคำนึงถึงคุณภาพชีวิตและความต้องการของผู้รับบริการเป็นสำคัญ

คอยระมัดระวังมิให้ผู้รับบริการได้รับความเจ็บปวดหรือรับอันตรายใดๆ ขณะรับการรักษา

พยาบาลรับผิดชอบในการปฏิบัติให้สังคมเกิดความเชื่อถือไว้วางใจต่อพยาบาล และต่อวิชาชีพการพยาบาล

ร่วมมือกันพัฒนาวิชาชีพให้เจริญก้าวหน้าในสังคมอย่างมีเอกภาพ

ร่วมมือกับผู้อื่นในกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมและให้ความร่วมมือกับกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม ทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับประเทศ และระหว่างประเทศ

ปฏิบัติงานโดยยึดตามมาตรฐานวิชาชีพอย่างเคร่งครัด

พยาบาลพึงรวมในการทำความเจริญก้าวหน้าให้แก่วิชาชีพการพยาบาล

กระตือรือร้นในการมีส่วนร่วมกำหนดนโยบายและแผนพัฒนาวิชาชีพการพยาบาล

พัฒนาตนเองในการศึกษาหาความรู้เพิ่มเติมโดยการศึกษาต่อเนื่องและฝึกอบรม

นำผลงานวิจัยหรือหลักฐานทางวิชาการมาใช้ปรับปรุงการปฏิบัติการพยาบาลอย่างสม่ำเสมอ

รับผิดชอบในการพัฒนาความรู้และศาสตร์ทางการพยาบาลเพื่อการพัฒนาวิชาชีพ

ให้ความร่วมมือในการพัฒนาวิชาชีพการพยาบาล โดยการเข้าร่วมกิจกรรมขององค์กรวิชาชีพอย่างเข้มแข็ง

มีความพยายามในการสร้างองค์ความรู้ทางการพยาบาลและเผยแพร่สู่เพื่อนร่วมวิชาชีพและส่งเสริมและเผยแพร่ความรู้ด้านการดูแลสุขภาพสู่ประชาชนทั้งในระดับบุคคล ครอบครัว และชุมชน

พยาบาลพึงรับผิดชอบต่อตนเองเช่นเดียวกับรับผิดชอบต่อผู้อื่น

มีความชำนาญและแคล่วคล่องว่องไวในการปฏิบัติงาน

มีบุคลิกภาพที่น่าเชื่อถือไว้วางใจจนผู้รับบริการสามารถเปิดเผยความลับได้

ยึดกฎระเบียบอย่างเหมาะสมในการให้การบริการพยาบาลแก่ผู้รับบริการทุกคน

ทำการประสานงานกับทีมสุขภาพเป็นอย่างดีเพื่อผลการรักษาของผู้รับบริการ

แสดงให้เห็นว่าได้ทำหน้าที่ในการดูแลผู้รับบริการอย่างเต็มความรู้ความสามารถ

ทำให้ผู้รับบริการรู้สึกว่าได้รับบริการที่ดีตรงตามความคาดหวังทุกประการ

พยาบาลและการปฏิบัติ(Nurses and Practice)

พยาบาลและวิชาชีพ (Nurses and the Profession)

พยาบาลและประชาชน(Nurses and People)

พยาบาลและผู้ร่วมงาน(Nurses and Co-workers)

เก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลและใช้วิจารณญาณในการแลกเปลี่ยนข้อมูลนั้น

รับผิดชอบกับสังคมในการริเริ่มและสนับสนุนการสนองตอบความต้องการทางสุขภาพและทางสังคมของสาธารณะ

มั่นใจว่าบุคคลได้รับข้อมูลที่ต้องให้การยินยอมเกี่ยวกับการดูแลและที่เกี่ยวข้องกับการรักษาอย่างเพียงพอ

ร่วมรับผิดชอบในการสร้างความยั่งยืนและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติจากการทำให้หมดไป

ให้การพยาบาลประชาชนที่ต้องการการดูแลทางการพยาบาล ในการดูแลนั้นพยาบาลจะส่งเสริมสิ่งแวดล้อมที่เคารพต่อสิทธิมนุษยชน ค่านิยม วัฒนธรรม และความเชื่อทางจิตวิญญาณของปัจเจกบุคคลครอบครัว และชุมชน

คงไว้ซึ่งมาตรฐานด้านสุขภาพส่วนบุคคลที่จะทำให้มีความสามารถในการให้การดูแลได้

ใช้วิจารณญาณในเรื่องสมรรถนะของปัจเจกบุคคลเมื่อต้องยอมรับภาระหน้าที่และกระทำภาระหน้าที่แทน

เป็นผู้ที่มีภาระหน้าที่และความรับผิดชอบในส่วนตนในการปฏิบัติการพยาบาลและการคงไว้ซึ่งสมรรถนะโดยการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง

ต้องคงไว้ซึ่งมาตรฐานการปฏิบัติส่วนตัวที่สะท้อนถึงความเป็นวิชาชีพและเพิ่มความน่าเชื่อถือของสาธารณะ

ให้การพยาบาลต้องมั่นใจว่าได้ใช้เทคโนโลยีและวิทยาการก้าวหน้าที่มีความปลอดภัย เคารพในศักดิ์ศรีและสิทธิของประชาชน

มีความกระตือรือร้นในการพัฒนาแก่นของความรู้ของวิชาชีพที่มีวิจัยเป็นฐาน

ทำหน้าที่ตามองค์กรวิชาชีพ มีส่วนร่วมในการสรรสร้างและคงไว้ซึ่งความปลอดภัย

มีข้อตกลงเกี่ยวกับบทบาทหลักในการพิจารณาและลงมือปฏิบัติที่มีมาตรฐานในการปฏิบัติการพยาบาล การจัดการ การวิจัย และการศึกษา

มีการดำรงไว้ซึ่งความสัมพันธ์ในเชิงความร่วมมือกับผู้ร่วมงาน ทั้งในการพยาบาลและกับสาขาอื่น

ต้องมีกระทำที่เหมาะสมตลอดเวลาต่อปัจเจกบุคคล ครอบครัว และชุมชนในสถานการณ์ที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพที่กระทำโดยผู้ร่วมงานหรือบุคคลอื่น