Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

CAPEFE Portfolio - Coggle Diagram

- - - - Formation mise à niveau en DNL 8 visio-conférences de 3 heures en anglais
    - - Anglais considéré comme peu important dans ma section pourtant groupe ESC Rouen (Neoma)
  - - - Coordination en anglais
      - Jobshadowing avec Référent international Norvégien
    - - Collègues norvégiens
        
        Organisation et animation de l'accueil de collègues étrangers
        
        Parcours culturel
        
        Parcours professionnel / Entreprise du secteur
  - - - Coordo et rédacteur : contacts fréquents pour la rédaction du projer
- - - - Source [La francophonie en Turquie de l’Empire à nos jours]https://journals.openedition.org/dhfles/138#ftn3
  - - - 17è siècle :
        1 - La France ne réussie pas son Hégémonie face à l'Angleterre ou l'Autriche, elle va continuer d'exploiter ses routes commerciales traditionnelles qui passaient par des pays dominés par les ottomans
        2 - La France (puissance de 2nd ordre) et empire ottoman en déclin favorise les alliances entre les 2 puissances.
      - 18ème et 19ème : Interdépendance politique et économique de la France et de la Turquie suite aux guerres et volonté de commercer.
        les Turcs n'apprenaient pas les langues pour le commerce car des écoles occidentales de Jeunes de Langues formaient des interprètes. Les musulmans de Turquie auraient mis en place le même système d'apprentissage.
      - Les relations culturelles et religieuses ont favorisés le rapprochement culturel au 16ème siècle
        
        Le sultant avait des sujets catholiques romaines, arméniens...
      - 16ème :
        Apparition des premières écoles françaises dans lesquelles des musulmans ont fini par inscrire leurs enfants alors que les musulmans ne le souhaitaient pas à l'origine ?
        Fructueux jusqu'au 19ème siècle.
        Ces écoles donnèrent naissance à l'Inalco.
        Des cours y ont été donnés en français traduit en Turc
      - 1793 : Ecole du génie militaire Turc le Français de vient obligatoire
      - Jusqu'en 1820 introduction de la culture Française en Turquie
      - 1868 : fondation du lycée français Galatasaray (apogée de la francophonie en turquie)
      - Des institutions de premières importances emploi le français comme langue de référence car trop de dialecte Turc (parfois 16 langues turcs différentes).
        ex le ministère des affaires étrangères Turc : Français langues parlées. A cette époque des personnes ne connaissant pas le Turc pouvait devenir fonctionnaire donc tout le monde devait parler français.
      - Français perçu comme une langue riche. Vu comme la langue supérieures dans les arts et différentes œuvres.
      - La Banque ottomane chargée de tenir lieu de banque centrale, la Régie des tabacs, les Chemins de fer et les Dettes publiques, chacun un véritable État dans l’État, et le Conseil international de la santé, utilisaient, comme le ministère des Affaires étrangères, le français qui était désormais langue d’enseignement, des sciences et de la presse. En effet, M. Sinan Kuneralp, ancien diplomate, éminent chercheur et propriétaire des Éditions ISIS, nous a rapporté, lors d’un colloque à l’université Hacettepe, qu’il avait répertorié jusque-là plus de 3 500 livres en français, grands ou petits, publiés en Turquie de 1839 à 1922. Quant à Gérard Groc et Izzet Çağlar, ils nous informent que sont parus plus de 600 périodiques entièrement ou partiellement en français, dont la majorité écrasante entre 1868 et la fin de la Deuxième Guerre mondiale8. Et nombreux sont les Turcs qui ont composé des poèmes, des romans, des pièces de théâtre ... directement en français.
      - 1920 et surtout après la deuxième guerre mondiale baisse du nombre de personne qui parlent français dans les universités. Français relayé à la 3ème place après l'anglais et l'allemand. voir en 5ème après Italien et Espagnol.
        Raisons affrontements lors des 2 guerres mondiales, divergences politiques.
        Opposition de points de vue sur la situation Arménienne et la France s'oppose fermement à l'adhésion de la Turquie au sein de l'UE. Cela met à mal la Francophonie dans le pays
      - Pour conclure, il faut ajouter que si les discordes entre Paris et Ankara continuent, la francophonie ne sera qu’un petit détail dans l’histoire de la culture turque à l’avenir, malgré l’existence d’une université, des deux départements francophones des universités Marmara et d’Antalya, des départements de français d’une dizaine d’universités et des lycées français dont l’enseignement est en français et de quelques lycées dits anatoliens où on apprend le français comme première langue étrangère, et malgré les efforts déployés par des hommes d’affaires turcs qui sont en relation avec des pays francophones, par des professeurs et des diplomates français et turcs qui font leur possible pour le maintien et pour la promotion de la francophonie en Turquie.