Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Переклад - Coggle Diagram
Переклад
За формою
Усний
Послідовний - відбувається під час спец. паузи
Синхроний - відбувається під час мовлення промовця
Комп'ютерний
Машиний - переклад за допомогою використання спец. алгоритмів, програм
Автоматизований - переклад людиної за допомогою комп. програм
Письмовий
Реферативний - переклад заздалегідь вибраної частини тексту
"Експрес-інформація" - стисло передає головну думку тексту
Сигнальний переклад патентних рефератів
Власне реферативний - передає основний зміст але менший за обсягом за оригінал
Анотаційний - створення анотацій іншою мово
Повний
За змістом
Науковий
Науково-технічний
Художній
За способом
Буквальний - грубий дослівний переклад не завжди передає зміст тексту
Адекватний - переклад з використанням замін для повного передання змісту тексту