Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Språk og tekst - Coggle Diagram

- - - - Viser til hvordan ord og bilder kobler informasjon mellom de to tegnsystemene. Ved forankring representeres både ord og bilde det samme som objektet.
      - Det samme meningsinnholdet blir uttrykt gjennom to modaliteter. Men i og med at ord og bilde er selvstendige fortellerelement, viser de ikke alltid noe som også finnes i det andre tegnsystemet. Derav avløsningsprinsippet.
    - - Viser til hvordan bilde kan overskride verbalspråket og skape nye assosiasjoner gjennom å utvide og supplere.
      - Skal avløsningen fungere i en meningsskapende prosess, må leseren først etablere sammenhenger (koblinger) mellom ord og bilde.
      - I en bildebok vil avløsningsprinsippet alltid være avhengig av forankringsprinsippet.
      - Ord og bilde avløser eller utfyller hverandre. Avløsningsprinsippet er et effektivt kommunikasjonsprinsipp som er sentralt i tegneserier, men også i mange bildebøker.
    - - Noen bildebøker er spesielt komplekse og flerstemmige, både i tematikk og i språklig og visuell utforming.
      - Bildet kan identifisere psykologisk konfliktstoff som ligger mellom linjene i verbalteksten, og synliggjøre det gjennom overraskende perspektiv, bildeutsnitt eller fargebruk.
      - Bildet kan spille en viktig rolle for å få fram humor, ironi, undring eller samfunnskritikk.
      - Svein Nyhus og Gro Dahle: Laget mange bildebøker der samspillet mellom ord og bilde fremhever psykologiske og samfunnskritiske undertekster. For eksempel Roy og Håret til mamma. Forankring, farger, avløsning.
  - - - Verkinterne paratekster er en del av boka:
        
        Tittel
        
        Omslag
        
        Tittelblad
        
        Innside- og baksideperm
        
        Forside- og baksidebilde
        
        Baksidetekst
        Er en del av bokens meningspotensial. Det samme gjelder formatet.
        
        Variasjon mellom stort og lite, rektangulært eller kvadratisk, liggende eller stående format, kan gi signal om hva slags bok vi har i hendene.
        
        Liggende, rektangulært format blir for eksempel gjerne brukt i bøker om reising, flytting og utvikling. (Johannes Jensen tar nattoget)
      - Verkeksterne epitekster viser til tekst som omhandler boka, som bibliotekenes katalogtekster, bokanmeldelser og annonser.
  - - - Ofte barns første møte med bilde- og skrivekunst. Viktig for forholdet barnet får til litteratur og lesing.
      - Gjennom bildeboka tilegner barn seg tekst- og dramaturgikonvensjoner. Lærer hvordan ord og bilde fungerer sammen.
      - En multimodal eller sammensatt tekstform som kommuniserer gjennom flere modaliteter eller uttrykksformer.
      - Modalitetene bilde og verbaltekst. Ved høytlesning eller hos barn som ikke kan lese selv, tilføres lytting til stemme også som en modalitet.
        
        Her kan man bruke virkemidler som:
        
        Variere tempo
        
        Pauser
        
        Dramatiseringer
        
        Kroppsspråk som mimikk og gester
      - En bildebok er en bok med et eller flere bilder på hvert oppslag, og hvor oppslagene samlet utgjør en estetisk helhet.
      - Bildeboka er en måte å fortelle på, et medium som kan romme mange ulike sjangre og mange teksttyper: Fortelling, samling med dikt, fagbøker osv.
      - I en bildebok kan bildene stå alene, men de fleste bildebøker kombinerer verbaltekst og bilde.
- - - - o Hva, ifølge Høigård, er det viktig å vurdere?
        o Hvorfor kan det være mer relevant å «kartlegge» de voksnes arbeid, enn å kartlegge barns språk?