Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

le passif - Coggle Diagram

- - - - la coïncidence entre le sujet grammatical et l’agent de l’action
    - - patient de l’action qui est sujet grammatical
    - - l’agent et le patient de l’action qui sont identiques
        
        implication plus grande de l’agent dans l’action
    - - rapports de construction entre le verbe et ses sujet /objet/attribut.
  - - - pugnatur, « on combat
    - - On ne sait pas qui fait l’action
      - Type le plus fréquent en latin.
    - - Type le plus tardif dans son développement.
- - - - -ri pour les 1e, 2e, et 4e conjugaisons
      - 3e / 3e mixte : -i.
    - - pas de participe présent
      - un participe passé
      - verbes déponents conservent un participe présent actif
      - Le participe futur conserve un sens : amaturus, « sur le point d’aimer »
      - ad amandum, « pour aimer »
      - l’adjectif verbal à valeur d’obligation a un sens passif
  - - - forme synthétique
    - - forme analytique
        
        avec un auxiliaire à un temps de l’infectum
        
        présent
        
        imparfait
    - - forme et de sens actifs à l’infectum
      - forme passive et de sens actif au perfectum
      - 6
        
        Gaudeo, -es, -ere, gauisus sum, “se réjouir”;
        
        Audeo, -es, -ere, ausus sum, “oser”
        
        Soleo, -es, -ere, solitus sum, “avoir l’habitude”;
        
        Fio, fis, fieri, factus sum, “devenir
        
        Son infinitif au passif, alors qu'il est actif
        
        Confido / diffido, -ere, confisus sum, “avoir confiance, se défier de”.
        
        Taedet, taesum est, “être dégoûté de ».
  - - - 1e conjugaison : imitor, -taris, tari, imitatus sum, “imiter”
      - 2e conj: vereor, vereris, vereri, veritus sum, „craindre, respecter”
      - 3e conj: utor, uteris, uti, usus sum, “utiliser” + Ablatif.
      - 3e mixte: patior, pateris, pati, passus sum, “supporter”
      - v. 4e conj : experior, experiris, experiri, expertus sum, “essayer, éprouver”.
    - - doublets entre actif / déponent
        
        mereo / mereor
        
        cuncto / cunctor, « hésiter ».
    - - laetor, « se réjouir » ;
      - irascor, « se mettre en colère »
    - - sequor, « suivre » / gr. ἕπομαι, « suivre ».
    - - Le sujet est identifié avec le procès
        
        expression d’un sentiment
        
        (irascor, laetor)
        
        d’une opération intellectuelle
        
        arbitror, « je juge, je pense » ; aspernor, « je méprise »)
        
        d’un manière d’être
        
        cunctor, « j’hésite »)
        
        d’un mouvement / d’un changement d’état
        
        nascor, « je nais » ; orior, « je tire mon origine » ; morior, « je meurs » ; proficiscor, « je pars »).
      - Le sujet s’investit particulièrement dans le procès
        
        utor, « j’utilise » ; adipiscor, « j’obtiens ».
- - - - Chaque langue a créé un passif qui lui est propre.
      - Le moyen existe déjà
        
        Benveniste : « Dans le moyen, qui est la diathèse (= voix) à définir par opposition, le verbe indique un procès dont le sujet est le siège ; le sujet est intérieur au procès ».
        
        conservé en grec et en sanskrit
        
        le moyen a été conservé
        
        le passif a été formé à partir du moyen
        
        Au présent
        
        λύομαι
        
        Au futur
        
        λυθήσομαι / λύσομαι
        
        l’aoriste
        
        ἐλύθην / ἐλυσάμην
        
        Au parfait
        
        λέλυμαι
- - - - situation intermédiaire
    - - variations
        
        mode
        
        temps
        
        type de verbe
      - Comment le passif latin se situe-t-il par rapport à l’actif avec le cas problématique du déponent, comment comprendre ces différences ?
      - Syntaxiquement, comment se traduisent ces différences ?