"La vita attuale è inquinata alle radici"
Siamo nel 1916 e il personaggio ha spiegato come arriverà alla salute e perché ha deciso di interrompere la cura del dottor S. Afferma di essere guarito, di sentirsi sano, si rende conto che la sua malattia è una malattia universale. Il tono cambia nell'ultima pagina del romanzo e la riflessione è ampia, parla della vita storica, del suo tempo, che era inquinata alle radici. Non si tratta di un pessimismo cosmico come quello di Leopardi, ma è un pessimismo che parte dalla volontà dell'uomo di occupare tutta la natura distruggendo gli spazi naturali che l'uomo occupa con il nome di sviluppo e progresso. Nel mondo naturale il progresso non fa mai del male alla vita dell'animale, il problema dell'uomo è che il progresso porterà al momento di distruzione stessa della specie umana> un ritorno alla salute può avvenire solo attraverso la distruzione delle Terra, ossa degli esseri umani.Svevo prevede la questione ambientale. L'uomo non progredisce secondo natura, ma fuori natura. L'uomo si inventa ordigni fuori dal suo corpo. Il problema non è chi ha inventato il coltello, ma come viene usato. Il nostro è un progresso fasullo e si arriverà al momento in cui tutto finirà. Gli esseri umani costruiscono ordigni e questo non è il vero progresso, il vero progresso è quello della selezione naturale. Gli umani finiranno per distruggere la terra e il tutto finirà con un disastro apocalittico. Ci sarà qualcuno che inventerà un esplosivo che supererà tutti i gas velenosi e le armi usate durante la guerra. Svevo non poteva pensare alla bomba atomica, ma era già stato capito da molti intellettuali che avrebbero costruito armi sempre più terribili. La terra senza il cancro umano, senza noi parassiti, sarà finalmente libera e ritornerà la pace. È una visione totalmente nichilista dell'esistenza. È una riflessione di grande capacità di previsione. L'individuo è influenzato anche da elementi che non può controllare. Attraverso l'ironia può sdrammatizzare le condizioni della realtà. Zeno alla fine riesce perfettamente a capire i meccanismi della guerra di compravendita e a diventare ricco, a raggiungere la salute soddisfatto.