Différence entre infectum / perfectum

Principe de la distinction

infectum

perfectum

indicatif

subjonctif

Subjonctif

indicatif

ce qui est en cours, ce qui n’est pas accompli)

ce qui est accompli

Présent

Imparfait

Futur

Parfait

PQP

Futur antérieur

parfait

présent

imparfait

plus que parfait

en grec

pas de distinction entre infectum / perfectum

jusqu’à quatre radicaux distincts

présent λύω – λαμβάνω, « je prends »

futur λύσω - λήψομαι

Aoriste ἔλυσα - ἔλαβον

Parfait λέλυκα – εἴληφα

différence entre l’aoriste et le parfait

aoriste

temporelle

passé simple

passé composé

aspectuelle

considérer l’action comme un tout, avec des bornes

Le parfait

résultat présent d’une action passée

Le parfait latin = syncrétisme parfait et l’aoriste IE

traces

Plaute

inscriptions

fefhaked parfait à redoublement de facio « il a fait, achevé ».

les différents types de parfait

parfait en -uī

Parfait en -ī :

parfait en -sī

dicō/dixī (<dic-si)

suadeō/suasī (< suad-si),

sumō/sumpsī (ajout d’une consonne épenthétique -p

Parfait à redoublement

sans modification du radical de présent

avec allongement du radical du présent

Modification du radical, généralement avec allongement

cado / cecidi = tomber

quelquefois redoublement en o, u

currō, « courir » : cucurrī

mordeō, « mordre » : momordī

click to edit

dō / dēdī.

uertō, « tourner »/ uertī

uenio/ uēnī

fǎcio/fēcī

cǎpiō/cēpī

Parfait à supplétisme (radical)

sum/ fuī

ferō/ tulī

tollō/ sustulī

fiō/factus sum

Obisse < forme contracte de obiuisse, qui est un composé de eo, « aller », pft iui.

abstrudo : *abstrud-serint > abstruserint (assimilation de la cs)

contingo (composé de tango) : modification du radical (disparition de l’infixe nasal, marque de présent)

Le radical fu- appartient à la même famille que le grec ἔφυν (parfait πέφυκα).

Les verbes de la 1e conjugaison ont un parfait en -aui

sauf

1) formes en -ui : veto, -are, « interdire » : pft. Vetui

. 2) formes en -i : do, dare : pft. Dēdī ; sto, stare : pft. stētī (deux formes à redoublement).

formes verbales récentes