第十二单元童话天地

一父亲节

这几天, 小海马一会儿出来, 一会儿进去, 忙啊忙.

Zhè jǐ tiān, xiǎo hǎimǎ yīhuǐ'er chūlái, yīhuǐ'er jìnqù, máng a máng.

These few days, the little seahorse will come out for a while, and go in for a while, busy and busy.

海马爸爸看见了, 问:"孩子, 你在干什么呢?"

小海马笑了笑, 从身后拿出一张画:

小海马长出了翅膀, 在蓝天上飞呢

翅膀上一左一右写着两个字---"爸爸"

小海马笑着说:"父亲节快乐!"

二小青蛙捉星星

夜里, 小青蛙看到水中有很多星星, 想去捉几颗来玩玩

"扑通!" 小青蛙跳进水里去了

捉了半天, 回荷叶上一看, 星星还在水里

小青蛙还想跳进水里捉星星

大家说:"小青蛙, 你捉不到的, 别白忙了"

Yī fùqīn jié

One Father's Day

Hǎimǎ bàba kànjiànle, wèn:"Háizi, nǐ zài gànshénme ne?"

Dad Haima saw it and asked, "My boy, what are you doing?"

Xiǎo hǎimǎ xiàole xiào, cóng shēnhòu ná chū yī zhāng huà:

Little Haima smiled and took out a picture from behind:

Xiǎo hǎimǎ zhǎng chūle chìbǎng, zài lántiān shàng fēi ne

The little seahorse has grown wings and flies in the blue sky

Chìbǎng shàng yī zuǒ yī yòu xiě zháo liǎng gè zì---"bàba"

There are two words written on the left and right of the wings---"Dad"

Xiǎo hǎimǎ xiàozhe shuō:"Fùqīn jié kuàilè!"

Little Haima smiled and said, "Happy Father's Day!"

Yèlǐ, xiǎo qīngwā kàn dào shuǐzhōng yǒu hěnduō xīngxīng, xiǎng qù zhuō jǐ kē lái wán wán

At night, the little frog saw many stars in the water and wanted to catch a few to play

"Pūtōng!" Xiǎo qīngwā tiào jìn shuǐ lǐ qùle

"Plop!" The little frog jumped into the water

Zhuōle bàntiān, huí hé yè shàng yī kàn, xīngxīng hái zài shuǐ lǐ

After catching it for a long time, I looked back on the lotus leaf, and the stars were still in the water.

Xiǎo qīngwā hái xiǎng tiào jìn shuǐ lǐ zhuō xīngxīng

The little frog wants to jump into the water to catch the stars

Dàjiā shuō:"Xiǎo qīngwā, nǐ zhuō bù dào de, bié bái mángle"

Everyone said: "Little frog, you can't catch it, don't be too busy"