Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Memorias de Traducción, Redes de Área Local: Ventajas - Coggle Diagram
Memorias de Traducción
Una Memoria de Traducción consta de una Base de
Datos que memoriza los textos traducidos.
•Los textos se dividen en pequeños segmentos que
corresponden normalmente a frases; aunque es
posible segmentar por párrafos
Los segmentos se graban junto con su traducción a
medida que se traducen, en la memoria de
traducción, y forman las unidades de traducción
Además del segmento de origen y su traducción, también se suelen
almacenan otras informaciones: el idioma; el nombre del traductor;
la fecha de traducción; el tipo de texto
Equipos de Traducción
Los equipos de traducción suelen estar formados por:
MULTIDISCIPLINAR EQUIPO
22
• Jefe de proyecto
• Terminólogos
• Traductor principal
• Traductores
• Revisores
• Maquetadores
¿Qué es una red?
Una red de computadoras se establece
cuando dos o más computadoras se
conectan entre síde forma permanente
para compartir recursos e intercambiar
información.
Tipos de Redes
LAN o Red de Área Local (Local Area Network)
MAN o Red de Área Metropolitana (Metropolitan Area Network)
17
WAN o Red de Área Amplia (Wide Area Network)
HAN Home Area Network - PAN Personal Area Network
Redes de Área Local: elementos
principales elementos que componen una LAN son
19
los siguientes:
• El servidor (server).
• Las estaciones de trabajo (workstations).
• El sistema operativo.
• El sistema operativo de la red.
• Los cables de conexión y las tarjetas.
Redes de Área Local: Ventajas
Permite la comunicación de información entre todos los
dispositivos conectados.
Permite compartir de recursos y periféricos.
Puede crecer sin necesidad de cambiar la instalación.
Dispone de una única salida a redes públicas.